1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:08,251 --> 00:00:11,721
♫ Pis ve çiğ hoşuma gidiyor

4
00:00:11,721 --> 00:00:15,307
♫ Pis ve çiğ hoşuma gidiyor

5
00:00:15,307 --> 00:00:18,996
♫ Pis ve çiğ hoşuma gidiyor

6
00:00:18,996 --> 00:00:22,579
♫ Pis ve çiğ hoşuma gidiyor

7
00:00:24,681 --> 00:00:26,095
♫ Bu seks ama aşk mı

8
00:00:26,095 --> 00:00:27,864
♫ Ne olduğu umurumda değil

9
00:00:27,864 --> 00:00:29,599
♫ Sadece istediğini yapıyorum

10
00:00:29,599 --> 00:00:31,886
♫ Nasıl istiyorsan öyle

11
00:00:31,886 --> 00:00:33,300
♫ Ve arkanı döndüğünde

12
00:00:33,300 --> 00:00:35,492
♫ Ve sen bana vurmamı söylüyorsun

13
00:00:35,492 --> 00:00:37,126
♫ O kıçı sallıyorsun

14
00:00:37,126 --> 00:00:39,397
♫ Sen benimsin bunu yasaklamak için

15
00:00:39,397 --> 00:00:41,974
♫ Bana ne istediğini söyle,
bana ne istediğini söyle

16
00:00:41,974 --> 00:00:42,807
♫ yapacağım

17
00:00:42,807 --> 00:00:46,557
♫ Bana ne olduğunu söyle
istiyorum, yapacağım, evet

18
00:00:46,557 --> 00:00:49,547
♫ Bana ne istediğini söyle,
bana ne istediğini söyle

19
00:00:49,547 --> 00:00:50,380
♫ yapacağım

20
00:00:50,380 --> 00:00:54,547
♫ Bana ne istediğini söyle, yapacağım

21
00:00:55,773 --> 00:00:58,359
♫ Pis ve çiğ hoşuma gidiyor

22
00:00:58,359 --> 00:00:59,377
♫ Tamam

23
00:00:59,377 --> 00:01:01,957
♫ Pis ve çiğ hoşuma gidiyor

24
00:01:01,957 --> 00:01:02,990
♫ Tamam

25
00:01:02,990 --> 00:01:05,627
♫ Pis ve çiğ hoşuma gidiyor

26
00:01:05,627 --> 00:01:06,738
♫ Peki

27
00:01:06,738 --> 00:01:11,578
♫ Pis ve çiğ hoşuma gidiyor ♫

28
00:01:11,578 --> 00:01:12,411
- [Seslendirme] Dünyanın her yerinde,

29
00:01:12,411 --> 00:01:13,702
çocuklar aşağı iniyor.

30
00:01:13,702 --> 00:01:16,557
Kulübe geliyorlar,

31
00:01:16,557 --> 00:01:17,390
işte,

32
00:01:20,871 --> 00:01:21,788
arabada,

33
00:01:24,483 --> 00:01:25,566
partide,

34
00:01:27,085 --> 00:01:28,002
barda,

35
00:01:30,403 --> 00:01:32,778
ve ön kapınızda.

36
00:01:32,778 --> 00:01:33,772
- [Seslendirme] Bu kılavuz size yardımcı olacaktır

37
00:01:33,772 --> 00:01:35,078
da aşağı inmek için.

38
00:01:35,078 --> 00:01:36,660
Size bazı araçları tanıtacak

39
00:01:36,660 --> 00:01:38,385
aşağı inmenize yardımcı olmak için kullanabilirsiniz,

40
00:01:38,385 --> 00:01:40,216
votka ve uyuşturucu gibi.

41
00:01:40,216 --> 00:01:41,349
- [Seslendirme] Olacak
bazılarından nasıl kaçınılacağını sana göstereceğim

42
00:01:41,349 --> 00:01:43,138
ilgili tuzaklardan
bu yaşam tarzıyla.

43
00:01:43,138 --> 00:01:43,971
(kız kusar)

44
00:01:43,971 --> 00:01:45,168
- Ah, ayakkabılarım!

45
00:01:45,168 --> 00:01:49,167
- [Seslendirme] Beğendim
hasta ve polis.

46
00:01:49,167 --> 00:01:51,847
Bilim adamlarının harcadığı rehber
ampirik veri toplayan yıllar

47
00:01:51,847 --> 00:01:54,239
gece hayatının her alanında.

48
00:01:54,239 --> 00:01:56,434
Bu film bölümlere ayrılmıştır.

49
00:01:56,434 --> 00:01:58,414
her biri içgörüler sunuyor
farklı yönlere

50
00:01:58,414 --> 00:02:00,133
aşağı inmekten.

51
00:02:00,133 --> 00:02:01,439
- [Seslendirme] Ve aşağı inmek daha iyi olduğunda

52
00:02:01,439 --> 00:02:03,055
peki stresli bir günün ardından?

53
00:02:03,055 --> 00:02:05,722
(telefon çalıyor)

54
00:02:11,290 --> 00:02:12,123
- Merhaba kızım.

55
00:02:12,123 --> 00:02:13,236
- Naber?

56
00:02:13,236 --> 00:02:15,104
- Gelip alabilir misin?
ben ve gidip sarhoş olalım mı?

57
00:02:15,104 --> 00:02:16,452
- [Kız] Tamam.

58
00:02:16,452 --> 00:02:20,223
- Ve bokunu da yanında götür, seni kaltak.

59
00:02:20,223 --> 00:02:21,056
Siktir git!

60
00:02:22,439 --> 00:02:23,745
- İyi misin?

61
00:02:23,745 --> 00:02:24,745
- Aşağılık herif!

62
00:02:29,353 --> 00:02:31,410
- Tamam, ön tarafa doğru yürüyün.

63
00:02:31,410 --> 00:02:33,468
ve ben de orada olacağım.

64
00:02:33,468 --> 00:02:35,051
- Kahretsin.

65
00:02:35,051 --> 00:02:36,468
Seni pislik!

66
00:02:37,351 --> 00:02:38,434
Lanet olsun!

67
00:02:40,264 --> 00:02:41,097
Kahretsin!

68
00:02:41,097 --> 00:02:42,311
- Bu benim diğer hattım.

69
00:02:42,311 --> 00:02:43,272
Tamam aşkım.

70
00:02:43,272 --> 00:02:44,190
- Naber, Bernine?

71
00:02:44,190 --> 00:02:45,925
- Hey kızım, ne yapıyorsun?

72
00:02:45,925 --> 00:02:47,692
- Hiçbir şey, sadece kapatıyorum.

73
00:02:47,692 --> 00:02:48,972
- Bu gece takılmak ister misin?

74
00:02:48,972 --> 00:02:50,783
- Ooh, kız arkadaşım, yapamam.

75
00:02:50,783 --> 00:02:52,922
Çünkü bu gece bir randevum var.

76
00:02:52,922 --> 00:02:54,137
- Kiminle?

77
00:02:54,137 --> 00:02:57,226
- Aradığımız adamı hatırla
Geçen hafta Sunsway'de tanıştınız mı?

78
00:02:57,226 --> 00:02:58,599
- [Kız] Sarhoş adam mı?

79
00:02:58,599 --> 00:02:59,700
- Evet, her neyse.

80
00:02:59,700 --> 00:03:02,590
Beni bir yere götürüyor
Hollywood'un yeni chichi barı.

81
00:03:02,590 --> 00:03:03,994
- Tamam aşkım.

82
00:03:03,994 --> 00:03:05,327
- Ama biliyorsun, daha sonra buluşabiliriz.

83
00:03:05,327 --> 00:03:06,455
- [Kız] Evet. Seni sonra arayacağım.

84
00:03:06,455 --> 00:03:07,425
- Tamam aşkım.

85
00:03:07,425 --> 00:03:10,092
(yoğun müzik)

86
00:03:33,047 --> 00:03:35,547
- Hey. Hey, sorun nedir, yo?

87
00:03:37,874 --> 00:03:38,743
- Neler oluyor dostum?

88
00:03:38,743 --> 00:03:41,175
- Selam dostum. hazırsın
bu geceki parti için mi?

89
00:03:41,175 --> 00:03:42,363
- Ah evet ahbap.

90
00:03:42,363 --> 00:03:44,899
- Yağmur partisi. Evet.

91
00:03:44,899 --> 00:03:46,480
Hatırlıyor musun?
- Evet.

92
00:03:46,480 --> 00:03:48,485
- Evet dostum, bu çok fena olacak.

93
00:03:48,485 --> 00:03:50,133
- 'Telefondan memnun musun dostum?

94
00:03:50,133 --> 00:03:51,700
- Evet, bu sinek, değil mi?

95
00:03:51,700 --> 00:03:54,175
Evet, bu şeyi rehinci dükkanından aldım.

96
00:03:54,175 --> 00:03:56,686
Evet, Dion Ward dediler
bu pisliğin sahibiydi.

97
00:03:56,686 --> 00:03:58,170
Bir gün ter içinde geldi ve sıçtı,

98
00:03:58,170 --> 00:04:00,840
"İzin ver bana" hakkında konuşuyor
bu telefonu takas et."

99
00:04:00,840 --> 00:04:03,836
Adam gidip biraz çatlak aldığını söyledi.

100
00:04:03,836 --> 00:04:05,604
- Çatırtı. Boktan olsa gerek.

101
00:04:05,604 --> 00:04:06,751
- Herkes peşimde olacak.

102
00:04:06,751 --> 00:04:07,973
çünkü bu telefonu aldım.

103
00:04:07,973 --> 00:04:08,933
İçeri girdiğimde

104
00:04:08,933 --> 00:04:09,985
gülecekler,

105
00:04:09,985 --> 00:04:10,868
ve bunun komik olduğunu düşünecekler.

106
00:04:10,868 --> 00:04:12,258
Şöyle diyecekler: "Ah,
şu telefona bak!

107
00:04:12,258 --> 00:04:13,900
"Küçük bir beslenme çantası telefonuna benziyor!

108
00:04:13,900 --> 00:04:15,297
"Orada balonlu sandviç mi var?"

109
00:04:15,297 --> 00:04:17,261
Hayır, lanet bir şeyim yok
Balonlu sandviç burada.

110
00:04:17,261 --> 00:04:18,220
Bu bir telefon!

111
00:04:18,220 --> 00:04:19,382
Sonra gecenin sonunda,

112
00:04:19,382 --> 00:04:20,283
hepsi benim peşimde olacak.

113
00:04:20,283 --> 00:04:21,303
Yanıma gelecekler.

114
00:04:21,303 --> 00:04:23,542
Peki ne yapacağımı biliyor musun?

115
00:04:23,542 --> 00:04:25,987
Bu saçmalığı duvara asacağım, bam!

116
00:04:25,987 --> 00:04:27,662
Telefonu kullanmak ister misin?

117
00:04:27,662 --> 00:04:28,495
Evet, hadi.

118
00:04:28,495 --> 00:04:29,619
Bir dolar, pislik!

119
00:04:29,619 --> 00:04:32,158
Evet bu yüzden değil
artık o kadar komik değil mi?

120
00:04:32,158 --> 00:04:34,069
Alıp almaman umurumda değil
iki dokunuşlu küçük bir telefon.

121
00:04:34,069 --> 00:04:35,107
Defol buradan!

122
00:04:35,107 --> 00:04:36,949
Telefonumu kullanmanın maliyeti bir dolar.

123
00:04:36,949 --> 00:04:37,782
Bu doğru.

124
00:04:37,782 --> 00:04:38,615
Biraz paraya ihtiyacım var.

125
00:04:38,615 --> 00:04:40,051
Hiç para alamıyorum
bakış şeklinle,

126
00:04:40,051 --> 00:04:41,581
pezevenklik yapmadığım sürece.

127
00:04:41,581 --> 00:04:42,972
Bir fahişe olmak ister misin?

128
00:04:42,972 --> 00:04:43,873
Ne, ne?

129
00:04:43,873 --> 00:04:45,120
"Ah, büyükannemi aramak istiyorum."

130
00:04:45,120 --> 00:04:47,006
seni umursamıyorum
Büyükanneni aramak istiyorum!

131
00:04:47,006 --> 00:04:48,074
O zamanlar beni istemiyordun.

132
00:04:48,074 --> 00:04:49,844
Artık bir telefonum var, hepiniz beni istiyorsunuz.

133
00:04:49,844 --> 00:04:50,921
Bir dolar, orospu çocuğu.

134
00:04:50,921 --> 00:04:51,806
Bir dolar!

135
00:04:51,806 --> 00:04:52,723
- Bir dolar, orospu çocuğu.

136
00:04:52,723 --> 00:04:54,718
Biz eski kafalı aptallarız, evet.

137
00:04:54,718 --> 00:04:57,895
- Ben de bundan bahsediyorum.

138
00:04:57,895 --> 00:05:00,312
(rock müzik)

139
00:05:02,048 --> 00:05:02,881
- Tamam aşkım.

140
00:05:02,881 --> 00:05:05,686
Yani en iyi yanı, bunu yapamaması

141
00:05:05,686 --> 00:05:07,329
hatta lanet bisikletini bile alıyor.

142
00:05:07,329 --> 00:05:08,162
- Hayır.

143
00:05:08,162 --> 00:05:08,995
- Hayır, ciddiyim.

144
00:05:08,995 --> 00:05:10,520
- Ne zavallı bir zavallı.

145
00:05:10,520 --> 00:05:11,968
- Tanrım, tam bir korkak.

146
00:05:11,968 --> 00:05:13,055
- Bu gece ne yapmak istiyorsun?

147
00:05:13,055 --> 00:05:14,577
- Bilmiyorum, Kawang'ı kastettim

148
00:05:14,577 --> 00:05:15,927
bir tımarhane olacak.

149
00:05:15,927 --> 00:05:17,379
- JJ'in partisine gidelim.

150
00:05:17,379 --> 00:05:20,153
-JJ. JJ, randevu JJ'deki gibi mi?

151
00:05:20,153 --> 00:05:22,133
- Dostum, bu piliç bir sürtük.

152
00:05:22,133 --> 00:05:23,041
Onu dinleme.

153
00:05:23,041 --> 00:05:24,086
- Tamam aşkım.

154
00:05:24,086 --> 00:05:27,003
Ne diyorsan onu yapalım.

155
00:05:28,364 --> 00:05:30,266
- [Seslendirme] Başlarken
aşağı doğru çok rastgele görünüyor,

156
00:05:30,266 --> 00:05:33,409
ama göreceğiniz gibi, orada
bu kesin bir bilimdir.

157
00:05:33,409 --> 00:05:35,445
Formüller ve paradigmalar
takip edilebilir

158
00:05:35,445 --> 00:05:38,698
maksimuma ulaşmak için
en az stresle eğlenceli.

159
00:05:38,698 --> 00:05:40,528
Bu kılavuz kız ve erkek çocuklara yöneliktir.

160
00:05:40,528 --> 00:05:42,037
ama erkekler ve kızlar farklıdır.

161
00:05:42,037 --> 00:05:45,522
Sık sık erkek çocukların olduğunu duyuyoruz
slamhounds olarak anılır

162
00:05:45,522 --> 00:05:49,291
ya da boynuzlu köpekler, ama bu tamamen adil değil.

163
00:05:49,291 --> 00:05:50,687
- [Seslendirme] O zamandan beri
Charles Darwin ortaya çıktı

164
00:05:50,687 --> 00:05:52,571
Doğal seçilime ilişkin teorileriyle

165
00:05:52,571 --> 00:05:54,308
bunu biliyorduk
bir türün yayılması

166
00:05:54,308 --> 00:05:56,463
genetik mutasyona bağlıdır.

167
00:05:56,463 --> 00:05:58,188
Ve bu sadece döllenme yoluyla gerçekleşir

168
00:05:58,188 --> 00:05:59,671
birden fazla ortağın bulunması.

169
00:05:59,671 --> 00:06:01,321
Başka bir deyişle hem kız hem erkek

170
00:06:01,321 --> 00:06:02,879
aşağı inmeye kararlılar.

171
00:06:02,879 --> 00:06:04,196
Bu yüzden seks eğlencelidir.

172
00:06:04,196 --> 00:06:05,814
Ama fizyolojik farklılıklar var

173
00:06:05,814 --> 00:06:08,009
bir erkeğin 7/24 doğurgan olması,

174
00:06:08,009 --> 00:06:11,486
ama bir kadın ancak
ayda birkaç gün tozlaşır.

175
00:06:11,486 --> 00:06:12,825
- [Seslendirme] Sona yaklaşık bir hafta kala

176
00:06:12,825 --> 00:06:14,509
adet döngülerinin,

177
00:06:14,509 --> 00:06:17,038
çoğu kızın deneyimi
birkaç günlük bir süre

178
00:06:17,038 --> 00:06:20,117
teknik olarak azgın haftaları olarak bilinir

179
00:06:20,117 --> 00:06:22,071
gitmeye hazır olduklarında ve

180
00:06:22,071 --> 00:06:25,060
özellikle aşağı inmeye hazır hissediyorum.

181
00:06:25,060 --> 00:06:26,063
- [Seslendirme] Şimdi hayal edin kızlar,

182
00:06:26,063 --> 00:06:28,455
eğer hissetmeye lanetlenmiş olsaydın
her zaman böyle.

183
00:06:28,455 --> 00:06:30,046
Erkek çocuk olmak böyle bir şey

184
00:06:30,046 --> 00:06:32,210
hayatının her günü.

185
00:06:32,210 --> 00:06:35,123
- Dostum, bu bir parti
Bir modellik ajansı için.

186
00:06:35,123 --> 00:06:37,051
Orada çılgın bir amcık olacak.

187
00:06:37,051 --> 00:06:39,801
- Elbette biraz alacağız!

188
00:06:42,359 --> 00:06:43,671
- Oyun başlıyor.

189
00:06:43,671 --> 00:06:44,708
- Oyun başlasın kardeşim.

190
00:06:44,708 --> 00:06:48,315
- [Adam] Bir tane sana, buna ihtiyacın olabilir.

191
00:06:48,315 --> 00:06:49,293
Bu nedir?

192
00:06:49,293 --> 00:06:50,126
- Ne?

193
00:06:50,126 --> 00:06:51,736
- Yüzüne sperm varmış gibi görünüyor.

194
00:06:51,736 --> 00:06:52,628
- Ne, kardeşim?

195
00:06:52,628 --> 00:06:55,660
Bu lanet bir nemlendirici, ne oluyor?

196
00:06:55,660 --> 00:06:56,604
- Shaka.

197
00:06:56,604 --> 00:06:58,262
- [Seslendirme] Erkekler ve
kızların ikisi de aşağı inmeyi sever

198
00:06:58,262 --> 00:06:59,390
ama bazı farklılıklar var

199
00:06:59,390 --> 00:07:00,839
bu konuda nasıl davrandıklarını.

200
00:07:00,839 --> 00:07:02,045
Gecenin sonunda dışarı çıkıyorum

201
00:07:02,045 --> 00:07:04,452
genellikle nihaidir
kız ve erkek çocukların hedefi.

202
00:07:04,452 --> 00:07:05,993
Buradaki fark genellikle erkeklerin

203
00:07:05,993 --> 00:07:09,107
bunu kabul edecek
onların tek amacı olarak

204
00:07:09,107 --> 00:07:11,372
oysa kızlar biraz daha isteksizdir.

205
00:07:11,372 --> 00:07:12,817
- Bu forma iyi görünüyor mu?

206
00:07:12,817 --> 00:07:14,819
- Kahretsin evet dostum. Bu bok bomba.

207
00:07:14,819 --> 00:07:16,375
- Bununla iyi görünüyorsun
yeşil, bunu beğendim.

208
00:07:16,375 --> 00:07:17,504
Beni bağla. Yeşil?

209
00:07:17,504 --> 00:07:19,019
Gözlerine bak, bu işi yapıyorum.

210
00:07:19,019 --> 00:07:21,589
Biraz acı çek, yo. Vay be!

211
00:07:21,589 --> 00:07:22,425
- [Seslendirme] Oğlanlar oldukça sakinken

212
00:07:22,425 --> 00:07:24,141
amaçları belli,

213
00:07:24,141 --> 00:07:25,693
kızlar biraz bulutlu olma eğilimindedir

214
00:07:25,693 --> 00:07:26,796
onların hedefleri üzerinde.

215
00:07:26,796 --> 00:07:28,187
- Ah, acıyor.

216
00:07:28,187 --> 00:07:29,178
- Öyle olması gerekiyordu.

217
00:07:29,178 --> 00:07:31,370
- Gerçekten öyle mi? Ah.

218
00:07:31,370 --> 00:07:32,859
Orospu.

219
00:07:32,859 --> 00:07:34,081
Bu gece çok eğleneceğiz.

220
00:07:34,081 --> 00:07:36,009
- Bilmiyorum bile, yani...

221
00:07:36,009 --> 00:07:37,853
bu etek çok mu fazla?

222
00:07:37,853 --> 00:07:38,833
- Dalga mı geçiyorsun?

223
00:07:38,833 --> 00:07:40,050
Bu çok muhteşem.

224
00:07:40,050 --> 00:07:41,352
Oğlanlar ölecek
seni bunun içinde gördüklerinde.

225
00:07:41,352 --> 00:07:42,185
- Biliyorum.

226
00:07:42,185 --> 00:07:45,394
- Arkanı dön. Çek onu
biraz aşağıda, orada.

227
00:07:45,394 --> 00:07:46,362
Sadece eğilme.

228
00:07:46,362 --> 00:07:48,425
- [Kız] Hava çok sıcak. Merhaba.

229
00:07:48,425 --> 00:07:50,726
- Neyse, bende böyle bir şey vardı
bugün korkunç bir gün.

230
00:07:50,726 --> 00:07:51,945
Sadece dans etmek istiyorum.

231
00:07:51,945 --> 00:07:53,865
- [Seslendirme] Dans etmek kızlara özgüdür

232
00:07:53,865 --> 00:07:55,793
"Dövül ve yatağa konuş."

233
00:07:55,793 --> 00:07:58,245
Kızlarda yaygın olarak görülen
bilinçli bir ihtiyacın olmaması

234
00:07:58,245 --> 00:07:59,738
veya kabul etmeyi basit bir şekilde reddetmek

235
00:07:59,738 --> 00:08:01,040
seks arzusu.

236
00:08:01,040 --> 00:08:02,438
- Dans ediyorum. Hepsi dans ediyor.

237
00:08:02,438 --> 00:08:04,687
- Bu gece dışarıda kızlar gecesi düzenliyoruz.

238
00:08:04,687 --> 00:08:05,605
Ve bundan gerçekten çok mutluyum.

239
00:08:05,605 --> 00:08:07,105
- Heyecanlı mısın?

240
00:08:09,021 --> 00:08:09,854
- [Seslendirme] Erkekler ve kızlar

241
00:08:09,854 --> 00:08:11,301
dışarı çıkmayı sabırsızlıkla bekliyorum

242
00:08:11,301 --> 00:08:13,884
ama neler oluyor?

243
00:08:15,240 --> 00:08:16,267
Dışarı çıkmadan önce,

244
00:08:16,267 --> 00:08:17,327
içeri girmelisiniz.

245
00:08:17,327 --> 00:08:18,719
Üç temel olay türü vardır

246
00:08:18,719 --> 00:08:21,119
biraz gerektirir
düşünce veya bir davet.

247
00:08:21,119 --> 00:08:25,263
Kulüp, chichi bar,
ve özel parti.

248
00:08:25,263 --> 00:08:27,417
Bu bir CD ya da film gösterimi olabilir.

249
00:08:27,417 --> 00:08:28,513
yeni bir kuaför salonu,

250
00:08:28,513 --> 00:08:30,114
veya bir defile sonrası etkinlik.

251
00:08:30,114 --> 00:08:31,358
Her etkinlik için fedailer

252
00:08:31,358 --> 00:08:32,999
et kıvrımlarından ayırt edilebilir

253
00:08:32,999 --> 00:08:35,974
"sosisli sandviç" olarak bilinir
boynunun arkası.

254
00:08:35,974 --> 00:08:37,362
Özel parti fedaisi,

255
00:08:37,362 --> 00:08:39,400
tek sosisli kapıcı.

256
00:08:39,400 --> 00:08:41,042
Bir chichi bar fedaisi,

257
00:08:41,042 --> 00:08:44,039
iki sosisliye dikkat edin
birbirinin üzerine katlanır.

258
00:08:44,039 --> 00:08:46,028
Ve son olarak, kulüp fedaisi,

259
00:08:46,028 --> 00:08:47,636
en iyi çağındaki olgun bir fedai,

260
00:08:47,636 --> 00:08:50,382
kadar koruyabilir
sekize kadar sosisli sandviç.

261
00:08:50,382 --> 00:08:52,833
Bu bir statü işaretidir
tamamen yetişkin fedailerin arasında,

262
00:08:52,833 --> 00:08:54,425
ve yıllar süren yüksek kalorili beslenmeyi gerektirir

263
00:08:54,425 --> 00:08:56,446
bu yüceliğe ulaşmak için.

264
00:08:56,446 --> 00:08:58,465
- [Seslendirme] Yaygın inanışın aksine,

265
00:08:58,465 --> 00:09:00,420
fedailer yüksek eğitimli profesyonellerdir

266
00:09:00,420 --> 00:09:02,382
Yıllarca mesleklerini okuyanlar

267
00:09:02,382 --> 00:09:04,730
özel eğitim tesislerinde,

268
00:09:04,730 --> 00:09:06,508
Long Beach'teki gibi.

269
00:09:06,508 --> 00:09:09,001
- Peki bana nasıl yapılacağını göster
bir müşteriyi selamlarsın.

270
00:09:09,001 --> 00:09:11,585
- Üzgünüm, bu gece olmaz.

271
00:09:11,585 --> 00:09:13,405
Hayır, özel bir partimiz var.

272
00:09:13,405 --> 00:09:14,390
- Bu kadar mı?

273
00:09:14,390 --> 00:09:15,342
- Evet, içeri girmek istedi.

274
00:09:15,342 --> 00:09:16,243
Yani ben...

275
00:09:16,243 --> 00:09:19,165
- Bu da neydi öyle, dostum?

276
00:09:19,165 --> 00:09:21,659
Bu müşteri hizmetleri değil!

277
00:09:21,659 --> 00:09:24,151
Burası fedai okulu, tamam mı?

278
00:09:24,151 --> 00:09:25,407
Öyle görünmelisin.

279
00:09:25,407 --> 00:09:26,274
Öyle davranmalısın.

280
00:09:26,274 --> 00:09:27,344
Bunu hissetmelisin.

281
00:09:27,344 --> 00:09:28,177
- [Seslendirme] Zıplamak bir iştir

282
00:09:28,177 --> 00:09:29,499
çelişkilerle dolu:

283
00:09:29,499 --> 00:09:31,873
Kadife ip, bir zamanlar
cazibenin simgesi,

284
00:09:31,873 --> 00:09:34,333
şimdi bankada buldum
ve postane.

285
00:09:34,333 --> 00:09:37,214
- Kolları katlamak iyidir, değil mi?

286
00:09:37,214 --> 00:09:38,199
Biraz duruş.

287
00:09:38,199 --> 00:09:39,488
Sesinize biraz bas katın.

288
00:09:39,488 --> 00:09:40,556
- Hmm.

289
00:09:40,556 --> 00:09:42,207
- Kişinin gözünün içine bakın

290
00:09:42,207 --> 00:09:44,681
ve sen bunları sıkıyorsun
kaşlarını çat, tamam mı?

291
00:09:44,681 --> 00:09:45,514
Böyle.

292
00:09:46,535 --> 00:09:48,878
Onlara iş demek istediğinizi bildirin.

293
00:09:48,878 --> 00:09:50,022
Sağ?

294
00:09:50,022 --> 00:09:52,784
- [Seslendirme] İşte, onlar
her şeyi anlamlandırmaya çalışın.

295
00:09:52,784 --> 00:09:54,367
- Maksimum kapasite.

296
00:09:55,536 --> 00:09:57,103
Daha yüksek sesle, seni duyamıyorum.

297
00:09:57,103 --> 00:09:59,471
- [Seslendirme] Koruma okulunda,
ilkeler karmaşıktır.

298
00:09:59,471 --> 00:10:01,368
- Yani eğer orada kimse yoksa,

299
00:10:01,368 --> 00:10:03,369
neden onları dışarıda bekletiyoruz?

300
00:10:03,369 --> 00:10:05,871
- Çünkü buna ihtiyacımız var
Kulübün meşgul görünmesini sağlayın.

301
00:10:05,871 --> 00:10:09,538
- Yani sadece şunu söylüyoruz
bu özel bir parti.

302
00:10:12,539 --> 00:10:13,929
- [Seslendirme] Dersler zor.

303
00:10:13,929 --> 00:10:15,807
- Tek tıklamayla bir kullanıcıyı içeri alın.

304
00:10:15,807 --> 00:10:18,064
İki kullanıcı, çift tıklayın.

305
00:10:18,064 --> 00:10:20,050
Üç? Bir, iki, üç.

306
00:10:20,050 --> 00:10:20,951
- [Seslendirme] Çalışmalar farklılık gösteriyor,

307
00:10:20,951 --> 00:10:24,362
bilezikten başlayarak
el damgalama uygulaması.

308
00:10:24,362 --> 00:10:26,113
- Üstüne bir damga, çok basit.

309
00:10:26,113 --> 00:10:28,271
Yumruğun tam ortasına damga.

310
00:10:28,271 --> 00:10:30,302
- Tamam aşkım. Peki ya bunları burada yaparsam?

311
00:10:30,302 --> 00:10:31,135
aynen öyle mi?

312
00:10:31,135 --> 00:10:32,777
- Yanlış. Orada, orada,
işte her şey yanlış.

313
00:10:32,777 --> 00:10:33,720
Mm-mm-mm.

314
00:10:33,720 --> 00:10:35,068
Bunların hepsi yanlış, gördün mü?

315
00:10:35,068 --> 00:10:35,917
Hiçbir anlam ifade etme.

316
00:10:35,917 --> 00:10:37,460
Artık takım elbiselere izin vermek istemiyoruz.

317
00:10:37,460 --> 00:10:39,161
bu yüzden onun tamamen işaretlenmesini istiyorum.

318
00:10:39,161 --> 00:10:41,232
O halde onu dışarı çıkaralım.

319
00:10:41,232 --> 00:10:42,882
- Onu dışarı çıkarıyoruz.

320
00:10:42,882 --> 00:10:43,935
Ona biraz sevgi göster.

321
00:10:43,935 --> 00:10:44,920
İşte böyle.

322
00:10:44,920 --> 00:10:46,043
Kimsenin görmediğinden emin ol, tamam mı?

323
00:10:46,043 --> 00:10:47,258
Belki yüzüne küçük bir tokat.

324
00:10:47,258 --> 00:10:48,333
Kimse bir şey görmedi.

325
00:10:48,333 --> 00:10:49,791
Belki bir kafa vuruşu.
- Elbette.

326
00:10:49,791 --> 00:10:53,164
- Anladın mı?
- Anladım. Tamam aşkım.

327
00:10:53,164 --> 00:10:54,708
- Beni orada mı takip ediyorsunuz?

328
00:10:54,708 --> 00:10:55,621
- [Hepsi] Evet.

329
00:10:55,621 --> 00:10:57,093
- [Seslendirme] Ama
rotada kalanlar,

330
00:10:57,093 --> 00:10:59,741
ödüller kesinlikle oradadır.

331
00:10:59,741 --> 00:11:02,400
(alkış)

332
00:11:02,400 --> 00:11:03,309
- Güzeldi, güzel gidiyor.

333
00:11:03,309 --> 00:11:04,378
Şimdi, şunu görüyor musunuz?

334
00:11:04,378 --> 00:11:05,843
Yapılması gereken yol budur.

335
00:11:05,843 --> 00:11:07,303
- [Seslendirme] Müdavim değilseniz,

336
00:11:07,303 --> 00:11:09,775
kulübe giriş süreci

337
00:11:09,775 --> 00:11:11,493
rastgele ve sinir bozucudur,

338
00:11:11,493 --> 00:11:13,726
ve fedaiyi kişisel olarak tanımıyorsanız

339
00:11:13,726 --> 00:11:15,107
o zaman onu görmezden gel.

340
00:11:15,107 --> 00:11:17,096
Arkadaş olmaya çalışmayın.

341
00:11:17,096 --> 00:11:18,854
Seninle konuşmak istemiyor.

342
00:11:18,854 --> 00:11:20,277
Üzerinde çalışmanız gereken kişi

343
00:11:20,277 --> 00:11:22,845
listedeki adam mı yoksa kız mı?

344
00:11:22,845 --> 00:11:24,833
- Bırak konuşmayı ben yapayım.

345
00:11:24,833 --> 00:11:26,700
MERHABA. İçeri girebilir miyiz?

346
00:11:26,700 --> 00:11:27,637
- Listede misin?

347
00:11:27,637 --> 00:11:28,538
- Belki.

348
00:11:28,538 --> 00:11:29,674
Beni görevlendirdiler mi bilmiyorum.

349
00:11:29,674 --> 00:11:31,426
Bryce. Bryce Vandermass'ı mı?

350
00:11:31,426 --> 00:11:32,926
- Evet, üzgünüm. Hayır Bryce.

351
00:11:32,926 --> 00:11:36,167
- Ya ben? Andy Harper.

352
00:11:36,167 --> 00:11:37,674
- Üzgünüm, hayır.

353
00:11:37,674 --> 00:11:39,174
- Hadi. Lütfen?

354
00:11:40,252 --> 00:11:42,190
- Belki daha sonra sıraya girerseniz.

355
00:11:42,190 --> 00:11:43,023
- Ne oluyor?

356
00:11:43,023 --> 00:11:44,464
İçeride kimse bile yok.

357
00:11:44,464 --> 00:11:45,581
- Küfür etmeye gerek yok.

358
00:11:45,581 --> 00:11:46,669
- Kusura bakmayın arkadaşlar.

359
00:11:46,669 --> 00:11:47,502
Bu gece değil.

360
00:11:47,502 --> 00:11:48,453
- Ne... içeride kimse yok!

361
00:11:48,453 --> 00:11:49,286
- Hadi.

362
00:11:49,286 --> 00:11:50,119
- Bu olmayacak.

363
00:11:50,119 --> 00:11:51,869
Bu özel bir parti.

364
00:11:53,195 --> 00:11:54,214
- İyi gidiyor.

365
00:11:54,214 --> 00:11:55,821
- [Seslendirme] Boyadılar
kendilerini bir köşeye

366
00:11:55,821 --> 00:11:57,590
ve şimdi aşağılanmaya katlanmak zorundayım

367
00:11:57,590 --> 00:11:58,853
insanların arasından geri yürümek

368
00:11:58,853 --> 00:12:00,917
sadece önlerine ittiler.

369
00:12:00,917 --> 00:12:02,458
- [Seslendirme] Şimdi tekrar deneyelim.

370
00:12:02,458 --> 00:12:04,831
Ama bu kez Bryce
dikkat dağıtma sağlamak,

371
00:12:04,831 --> 00:12:06,778
arkadaşı Andy listeyi incelerken

372
00:12:06,778 --> 00:12:08,024
kontrol ediliyor gibi.

373
00:12:08,024 --> 00:12:09,366
- Naber?

374
00:12:09,366 --> 00:12:10,903
Listede olmalıyım.

375
00:12:10,903 --> 00:12:12,528
Bryce Vandermass'ı mı?

376
00:12:12,528 --> 00:12:14,509
- [Seslendirme] Şuna dikkat edin
sesine güven.

377
00:12:14,509 --> 00:12:17,532
Ve Andy'nin kendisini nasıl konumlandırdığını görün.

378
00:12:17,532 --> 00:12:18,619
- [Seslendirme] Andy listeyi inceliyor

379
00:12:18,619 --> 00:12:20,318
kapıcı onu kontrol ederken.

380
00:12:20,318 --> 00:12:21,455
Bir ismi nasıl aradığına dikkat edin

381
00:12:21,455 --> 00:12:23,123
üstü çizilmemiş olan,

382
00:12:23,123 --> 00:12:24,344
artı bir ile.

383
00:12:24,344 --> 00:12:25,894
- [Kız] Bryce, Bryce. Hayır...

384
00:12:25,894 --> 00:12:26,836
- Belki benim adımadır.

385
00:12:26,836 --> 00:12:27,838
Oliver Quinn.

386
00:12:27,838 --> 00:12:29,667
Biz Sunset Tower'da rezervasyon yapan kişileriz.

387
00:12:29,667 --> 00:12:31,637
- [Seslendirme] Andy düşüyor
bir ajansın adı,

388
00:12:31,637 --> 00:12:33,978
çünkü bu bir yetenek ajansı partisi.

389
00:12:33,978 --> 00:12:35,863
Ama kolaylıkla bir dergi olabilirdi

390
00:12:35,863 --> 00:12:37,701
veya plak yayınlama partisi.

391
00:12:37,701 --> 00:12:39,225
Önemli olan şu ki, işe yaradı.

392
00:12:39,225 --> 00:12:40,344
o yüzden anın tadını çıkarın.

393
00:12:40,344 --> 00:12:41,775
- Bizi içeri alabilir misin?

394
00:12:41,775 --> 00:12:43,098
- MERHABA. Adınız ne?

395
00:12:43,098 --> 00:12:43,949
- Ben Kylie'yim.

396
00:12:43,949 --> 00:12:44,782
- Merhaba Kylie.

397
00:12:44,782 --> 00:12:46,306
- Çocuklar. Çocuklar.

398
00:12:46,306 --> 00:12:47,139
İçeri veya dışarı.

399
00:12:48,183 --> 00:12:49,649
- Buranın organizatörü arkadaşım.

400
00:12:49,649 --> 00:12:51,495
Onu bulacağım, geri döneceğim.

401
00:12:51,495 --> 00:12:52,605
Sizi içeri alacağız.

402
00:12:52,605 --> 00:12:55,317
- Az önce sana içeri gir dedim.

403
00:12:55,317 --> 00:12:56,901
- Dostum, sakin ol.

404
00:12:56,901 --> 00:12:58,373
O benim kız arkadaşım.

405
00:12:58,373 --> 00:13:00,774
- Dostum, onunla yeni tanıştın.

406
00:13:00,774 --> 00:13:01,819
İçeri gir!

407
00:13:01,819 --> 00:13:02,743
- Hadi gidelim.

408
00:13:02,743 --> 00:13:03,576
Hiçbir yere gitmeyin.

409
00:13:03,576 --> 00:13:04,877
Hemen geri döneceğiz.

410
00:13:04,877 --> 00:13:07,580
- [Seslendirme] Fazla kendini beğenmiş olma.

411
00:13:07,580 --> 00:13:08,630
- Nasıl gidiyor Rick?

412
00:13:08,630 --> 00:13:09,463
Nasılsın?

413
00:13:09,463 --> 00:13:10,947
- Her şey yolunda gidiyor.

414
00:13:10,947 --> 00:13:13,625
Hey, bu benim oğlum Oliver ve onun kızı.

415
00:13:13,625 --> 00:13:15,159
-Oliver Quinn mi?

416
00:13:15,159 --> 00:13:16,125
- Bu doğru.

417
00:13:16,125 --> 00:13:17,920
- Şu ikisini al.

418
00:13:17,920 --> 00:13:20,003
- Minik, içeride iki salak var.

419
00:13:21,271 --> 00:13:22,104
- Kolay!

420
00:13:26,807 --> 00:13:28,549
Evet, yine de orası berbattı.

421
00:13:28,549 --> 00:13:31,256
- Mekan çok iyi. Kahretsin!

422
00:13:31,256 --> 00:13:32,701
Şimdi ne yapacağız?

423
00:13:32,701 --> 00:13:33,729
- Hadi benimkine dönelim.

424
00:13:33,729 --> 00:13:35,683
ve Hector'u çağır.

425
00:13:35,683 --> 00:13:36,933
-Hector mu? Güzel.

426
00:13:39,529 --> 00:13:41,217
- [Seslendirme] Sonunda,
hatırlamak önemlidir

427
00:13:41,217 --> 00:13:44,713
bazen bazı şeyler sadece
senin yoluna gitmeyeceksin.

428
00:13:44,713 --> 00:13:45,546
- Adın ne yine?

429
00:13:45,546 --> 00:13:47,249
- Ama listede olmalıyız.

430
00:13:47,249 --> 00:13:48,082
- Arkadaşlar, size zaten söyledim.

431
00:13:48,082 --> 00:13:48,915
Kapasitemiz doldu.

432
00:13:48,915 --> 00:13:49,770
Şu anda içeri girmene izin veremem.

433
00:13:49,770 --> 00:13:50,752
- Kapasiteniz doldu mu?

434
00:13:50,752 --> 00:13:52,405
- Biraz beklesek mi?

435
00:13:52,405 --> 00:13:53,701
- Hiçbir şey için söz vermiyorum.

436
00:13:53,701 --> 00:13:55,739
ama ne yapabileceğimi göreceğiz.

437
00:13:55,739 --> 00:13:56,760
- Nasılsın?

438
00:13:56,760 --> 00:13:58,781
- İyiyim. Merhaba Bernine.

439
00:13:58,781 --> 00:14:01,283
- N'aber, sıcak şeyler?

440
00:14:01,283 --> 00:14:04,322
- Tamam, sen bunlara izin ver
İçeride iki travesti var.

441
00:14:04,322 --> 00:14:06,965
- Hadi, arkadaşlarımız içeride zaten.

442
00:14:06,965 --> 00:14:08,854
- Çocuklar, herkesin arkadaşları içeride.

443
00:14:08,854 --> 00:14:10,951
Dediğim gibi bu bir kapasite meselesi.

444
00:14:10,951 --> 00:14:11,867
Yapabileceğim hiçbir şey yok.

445
00:14:11,867 --> 00:14:13,560
Bir saniyeliğine yoldan çekilin.

446
00:14:13,560 --> 00:14:14,982
Sizi yeni buldum arkadaşlar.

447
00:14:14,982 --> 00:14:15,899
İçeri gelin.

448
00:14:22,130 --> 00:14:23,376
- Hadi dostum.

449
00:14:23,376 --> 00:14:24,418
Aptallık etme, tamam mı?

450
00:14:24,418 --> 00:14:25,733
İkimiz varız.

451
00:14:25,733 --> 00:14:27,830
- Size zaten söyledim beyler
üç kez, tamam mı?

452
00:14:27,830 --> 00:14:28,663
Şu anda doluyuz.

453
00:14:28,663 --> 00:14:29,496
Kapasitemiz doldu.

454
00:14:29,496 --> 00:14:30,329
Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.

455
00:14:30,329 --> 00:14:31,162
Şimdi bana bir iyilik yap.

456
00:14:31,162 --> 00:14:33,430
Bir adım geri çekil, çekil yüzümden

457
00:14:33,430 --> 00:14:34,836
Seni buradan yasaklayacağım.

458
00:14:34,836 --> 00:14:36,339
- Yasakla.
- Ömür boyu.

459
00:14:36,339 --> 00:14:37,172
Bu nasıl ses?

460
00:14:37,172 --> 00:14:38,005
- Hadi.

461
00:14:38,005 --> 00:14:38,838
- Tamam, biliyor musun?

462
00:14:38,838 --> 00:14:39,671
Yasaklandın.

463
00:14:39,671 --> 00:14:40,504
İyi akşamlar.

464
00:14:40,504 --> 00:14:42,587
Sadece... iyi geceler arkadaşlar.

465
00:14:43,930 --> 00:14:44,773
- Biliyor musun?

466
00:14:44,773 --> 00:14:47,326
Bu noktaya gelmek istemiyoruz
Zaten boktan bir kulüp, tamam mı?

467
00:14:47,326 --> 00:14:48,159
- Siktir git, tamam mı?

468
00:14:48,159 --> 00:14:49,012
- Zaten burası bir gay bar.

469
00:14:49,012 --> 00:14:50,852
- İyi akşamlar çocuklar.

470
00:14:50,852 --> 00:14:51,769
İyi geceler.

471
00:14:52,806 --> 00:14:55,223
- Kevin, kimi arıyorsun?

472
00:14:57,379 --> 00:14:59,079
- Alo, burası itfaiye mi?

473
00:14:59,079 --> 00:15:01,531
Ben ve kız arkadaşım
sadece Internationale'de

474
00:15:01,531 --> 00:15:04,738
Hollywood'da Wilcox'ta ve
bir kabare sanatçısı vardı

475
00:15:04,738 --> 00:15:07,284
ateş üfledi ve oldu
orası gerçekten dumanlı.

476
00:15:07,284 --> 00:15:08,630
Sanki bir sürü insan vardı

477
00:15:08,630 --> 00:15:11,130
ve yangın kapısı kapatılmıştır.

478
00:15:12,250 --> 00:15:14,070
Bilmiyorum, biraz güvensiz görünüyordu.

479
00:15:14,070 --> 00:15:15,451
Evet, bilmen gerektiğini düşündüm.

480
00:15:15,451 --> 00:15:17,894
Aynen öyle dostum Wilcox.

481
00:15:17,894 --> 00:15:19,061
Hayır, teşekkür ederim.

482
00:15:19,941 --> 00:15:22,086
- Ne yapıyorsun sen?

483
00:15:22,086 --> 00:15:23,594
- Ha, beğendin mi?

484
00:15:23,594 --> 00:15:24,567
- Aptal.

485
00:15:24,567 --> 00:15:26,291
- Siktir et o kulübü.

486
00:15:26,291 --> 00:15:27,127
- [Seslendirme] Gördüğünüz gibi,

487
00:15:27,127 --> 00:15:30,127
sadece içeri girmek oldukça yorucu olabilir.

488
00:15:32,221 --> 00:15:33,432
- Erken kalkmışsın.

489
00:15:33,432 --> 00:15:35,820
- Evet, güzellik uykusuna ihtiyacım vardı.

490
00:15:35,820 --> 00:15:37,584
- Botoks işe yaramıyor mu?

491
00:15:37,584 --> 00:15:40,525
- Haha. Bu gece neler oluyor?

492
00:15:40,525 --> 00:15:41,358
- Bilmiyorum.

493
00:15:41,358 --> 00:15:42,899
Buradaki Daniel bir şeyler biliyor.

494
00:15:42,899 --> 00:15:45,231
- Ah evet. Bazıları...
Modellik ajansı meselesi.

495
00:15:45,231 --> 00:15:47,568
- Orada birkaç ateşli hatun olmalı.

496
00:15:47,568 --> 00:15:49,226
- Dostum, orada hiç model yok.

497
00:15:49,226 --> 00:15:51,538
Adamları oraya çekmek için böyle söylüyorlar.

498
00:15:51,538 --> 00:15:52,736
Bu arada nerede?

499
00:15:52,736 --> 00:15:53,819
- Sistem.

500
00:15:55,226 --> 00:15:56,059
- Sistem mi?

501
00:15:58,369 --> 00:15:59,202
- 45.

502
00:16:00,237 --> 00:16:01,070
- 45 ne?

503
00:16:02,132 --> 00:16:03,632
Ah dostum, siktir et şunu.

504
00:16:05,224 --> 00:16:07,024
- [Seslendirme] Bu önemli
Beğendiğiniz bir yer bulmak için

505
00:16:07,024 --> 00:16:08,744
müdavimi olabileceğiniz yer.

506
00:16:08,744 --> 00:16:11,201
- [Seslendirme] Olmak
düzenli olmanın bazı avantajları vardır,

507
00:16:11,201 --> 00:16:12,929
en azından hangisi
hiç yapmadığın şey bu

508
00:16:12,929 --> 00:16:15,767
içeri girme konusunda endişelenmek zorundasın.

509
00:16:15,767 --> 00:16:17,912
Bu grafik ana nedenleri sayısallaştırıyor

510
00:16:17,912 --> 00:16:21,282
neden belirli bir bara patronluk taslanacağı.

511
00:16:21,282 --> 00:16:22,949
Ama düzenli olmanın en iyi yanı

512
00:16:22,949 --> 00:16:24,449
bedava içkidir.

513
00:16:25,729 --> 00:16:27,109
- Bu gece kimin çalıştığını biliyoruz?

514
00:16:27,109 --> 00:16:28,338
- Brian güzellik barında.

515
00:16:28,338 --> 00:16:29,913
- Bu Yıldız Ayakkabı'da.

516
00:16:29,913 --> 00:16:32,080
- Hemen başlıyoruz. Kawanga öyle.

517
00:16:32,080 --> 00:16:32,913
- Tekrar.

518
00:16:35,607 --> 00:16:38,124
- [Seslendirme] Bedava içecek
dipsiz bir bardak değildir.

519
00:16:38,124 --> 00:16:39,792
Barmeninizle ilişkiniz

520
00:16:39,792 --> 00:16:41,232
yetiştirilmesi gerekiyor.

521
00:16:41,232 --> 00:16:42,393
Eğer kızsan,

522
00:16:42,393 --> 00:16:44,381
barmen seninle flört ediyor olabilir

523
00:16:44,381 --> 00:16:47,919
yani devrilme formülü
o kadar zor ve hızlı değil.

524
00:16:47,919 --> 00:16:49,098
Ama eğer bir erkeksen,

525
00:16:49,098 --> 00:16:51,251
ve barmen eşcinsel değil,

526
00:16:51,251 --> 00:16:52,747
bahşiş vermelisiniz.

527
00:16:52,747 --> 00:16:53,839
- [Seslendirme] Çok özel bir kural var

528
00:16:53,839 --> 00:16:55,564
Bedava içecekler için bahşiş verilmesini düzenleyen yasa,

529
00:16:55,564 --> 00:16:57,922
Cahuenga ilkesi olarak bilinen

530
00:16:57,922 --> 00:16:59,673
ve şunu belirtiyor:
verilen bahşişin değeri

531
00:16:59,673 --> 00:17:01,004
yarısından az olmamalı

532
00:17:01,004 --> 00:17:03,364
içeceklerin toplam değeri.

533
00:17:03,364 --> 00:17:05,670
- [Seslendirme] Ama bahşiş
başlı başına bir sanat formudur.

534
00:17:05,670 --> 00:17:06,503
Ne olduğunu izle

535
00:17:06,503 --> 00:17:11,126
Peter bahşiş vermek istediğinde
bir tur bedava içki için.

536
00:17:11,126 --> 00:17:13,660
Bar-back hatalı olamaz
faturayı almak için,

537
00:17:13,660 --> 00:17:15,683
çünkü gerçek bir şey var
alınması tehlikesi

538
00:17:15,683 --> 00:17:17,046
başka bir müşteri tarafından.

539
00:17:17,046 --> 00:17:19,008
Ama şimdi Peter'ın bahşişi fark edilmiyor.

540
00:17:19,008 --> 00:17:21,317
ve bir serbest tur daha alamayacak.

541
00:17:21,317 --> 00:17:23,185
- [Seslendirme] Peter ne yapmalıydı?

542
00:17:23,185 --> 00:17:25,535
Peter'ın ne kadar dikkatli olduğunu görün
göz temasından kaçınmak için

543
00:17:25,535 --> 00:17:28,230
barmenle birlikte
ona bedava içki vermeyecek.

544
00:17:28,230 --> 00:17:29,197
Peter içecekleri alıyor

545
00:17:29,197 --> 00:17:32,170
ve barmenin eline bir onluk avuçluyor.

546
00:17:32,170 --> 00:17:34,740
Elinizde karışıklık yok.

547
00:17:34,740 --> 00:17:36,297
Devrilme tekerlekleri yağlar.

548
00:17:36,297 --> 00:17:37,442
Bedava içecekler sizin için iyidir

549
00:17:37,442 --> 00:17:38,275
çünkü paradan tasarruf ediyorsun

550
00:17:38,275 --> 00:17:39,886
ve havalı görünmeye başlarsın.

551
00:17:39,886 --> 00:17:41,068
Barmen için iyi bir şey.

552
00:17:41,068 --> 00:17:42,731
çünkü o daha iyi bahşişler veriyor.

553
00:17:42,731 --> 00:17:44,372
- Evet, barını seviyorum dostum.

554
00:17:44,372 --> 00:17:48,677
Ateşli piliçler ve barmen
bana her zaman bedava içki verir.

555
00:17:48,677 --> 00:17:50,143
- Bu adam mı?

556
00:17:50,143 --> 00:17:51,099
- Evet.

557
00:17:51,099 --> 00:17:52,371
- Hemen döneceğim.

558
00:17:52,371 --> 00:17:54,437
- [Seslendirme] Ama öyle değil
bar sahibi için çok iyi.

559
00:17:54,437 --> 00:17:56,128
- Knucklehead, neyi anlamıyorsun?

560
00:17:56,128 --> 00:17:57,441
- [Seslendirme] Eğer bedava içki alırsan,

561
00:17:57,441 --> 00:17:58,899
bunu kendine sakla.

562
00:17:58,899 --> 00:18:00,430
Daniel alamayacak
daha fazla bedava içecek

563
00:18:00,430 --> 00:18:01,763
Thad'dan, şimdiye kadar.

564
00:18:04,228 --> 00:18:05,478
- [Seslendirme] Zamanın başlangıcından beri,

565
00:18:05,478 --> 00:18:06,922
adam yolları mükemmelleştirmeye çalışıyor

566
00:18:06,922 --> 00:18:08,755
vızıltısını çıkarmak için.

567
00:18:08,755 --> 00:18:10,233
Her kültürün belirli yöntemleri vardır

568
00:18:10,233 --> 00:18:11,604
kabul edilenler,

569
00:18:11,604 --> 00:18:13,162
ve bazıları değil.

570
00:18:13,162 --> 00:18:14,298
ABD ve Avrupa'da,

571
00:18:14,298 --> 00:18:16,228
alkol tercih edilen uyuşturucudur,

572
00:18:16,228 --> 00:18:18,990
ve şüpheniz olmasın, bu bir uyuşturucudur.

573
00:18:18,990 --> 00:18:20,750
- [Seslendirme] Alkol
yetişkin insanlar üzerindeki etkiler

574
00:18:20,750 --> 00:18:24,500
çok ve çeşitlidir,
beceriksizlikten,

575
00:18:27,884 --> 00:18:30,134
coşkuya, saldırganlığa,

576
00:18:34,401 --> 00:18:35,427
romantizme,

577
00:18:35,427 --> 00:18:37,594
(inliyor)

578
00:18:40,076 --> 00:18:42,527
sadece geri zekalıya kadar.

579
00:18:42,527 --> 00:18:44,875
- [Seslendirme] En iyilerden biri
alkolün derin etkileri

580
00:18:44,875 --> 00:18:47,016
yargıyı bulanıklaştırma yeteneği,

581
00:18:47,016 --> 00:18:49,533
özellikle ilgili olduğu için
insanın çekiciliğine.

582
00:18:49,533 --> 00:18:51,150
- [Seslendirme] Basitçe
yani ne kadar çok içersen,

583
00:18:51,150 --> 00:18:52,313
ne kadar az önemsersen.

584
00:18:52,313 --> 00:18:54,602
Bu kabul edilebilirlik grafiğine bir göz atın.

585
00:18:54,602 --> 00:18:57,070
- [Seslendirme] Yükselişe dikkat edin
son çağrıdaki grafikte.

586
00:18:57,070 --> 00:18:59,590
Daha yakınlaşacağız
son aramaya daha sonra bakın.

587
00:18:59,590 --> 00:19:00,936
- [Seslendirme] Ama yapmak için
sarhoşluk süreci

588
00:19:00,936 --> 00:19:02,284
lehimize çalışırız,

589
00:19:02,284 --> 00:19:03,924
önce bunu anlamamız lazım.

590
00:19:03,924 --> 00:19:05,583
Rehberin Nevada'daki laboratuvarındaki bilim insanları

591
00:19:05,583 --> 00:19:07,386
testler yapıyordum
epey bir süredir,

592
00:19:07,386 --> 00:19:08,910
büyüleyici sonuçlarla.

593
00:19:08,910 --> 00:19:09,981
Bu deneyde,

594
00:19:09,981 --> 00:19:13,424
bir grup fare gözlemlendi
bir kulüp ortamında.

595
00:19:13,424 --> 00:19:14,513
Kontrol grubundaki fareler

596
00:19:14,513 --> 00:19:17,239
memnun ve üretkendirler.

597
00:19:17,239 --> 00:19:18,215
Kulüp ortamındaki fareler

598
00:19:18,215 --> 00:19:21,170
votka ve birayı içmeye başlayın.

599
00:19:21,170 --> 00:19:22,208
- Bir saat sonra

600
00:19:22,208 --> 00:19:26,208
farelerden ikisinin olması gerekiyor
kavga için kaldırılır.

601
00:19:27,833 --> 00:19:31,176
İki saat sonra çoğu
fareler birleşti

602
00:19:31,176 --> 00:19:34,147
ve çiftleşme ritüellerine başladık.

603
00:19:34,147 --> 00:19:35,747
- İlginç.

604
00:19:35,747 --> 00:19:37,978
- Üç saat sonra,

605
00:19:37,978 --> 00:19:40,522
Farelerin çoğu stres belirtileri gösteriyor

606
00:19:40,522 --> 00:19:43,102
ve/veya iş göremezlik.

607
00:19:43,102 --> 00:19:46,791
- Çoğu sarhoş görünüyor.

608
00:19:46,791 --> 00:19:47,624
- Kesinlikle.

609
00:19:49,033 --> 00:19:50,902
- [Seslendirme] Oscar görünüyor
özellikle boşa gitti.

610
00:19:50,902 --> 00:19:52,819
Ona geri döneceğiz.

611
00:19:53,899 --> 00:19:56,059
Ama alkol nasıl
insan beynini etkiler mi?

612
00:19:56,059 --> 00:19:57,563
Burada, erkek ve kız çocuklarına yönelik rehberde,

613
00:19:57,563 --> 00:19:58,979
alakalı olmaktan gurur duyuyoruz

614
00:19:58,979 --> 00:20:00,763
hem erkeklere hem de kızlara.

615
00:20:00,763 --> 00:20:02,388
Ama erkekler ve kızlar farklıdır.

616
00:20:02,388 --> 00:20:03,701
Ve bu özellikle belirgindir

617
00:20:03,701 --> 00:20:05,075
içki içmeye gelince.

618
00:20:05,075 --> 00:20:06,902
- Merhaba Rebecca.

619
00:20:06,902 --> 00:20:08,468
Bu gece ne yapıyorsun?

620
00:20:08,468 --> 00:20:09,555
- Evde kalacağım.

621
00:20:09,555 --> 00:20:11,702
Sabah evcil hayvan evlat edinmem var.

622
00:20:11,702 --> 00:20:13,185
- Ben ve April bu gece dışarı çıkıyoruz.

623
00:20:13,185 --> 00:20:14,228
Gelmelisin.

624
00:20:14,228 --> 00:20:15,705
- Belki.

625
00:20:15,705 --> 00:20:16,872
- Hadi ama.

626
00:20:18,388 --> 00:20:19,645
- [Seslendirme] Bir kadının beyni,

627
00:20:19,645 --> 00:20:20,663
en karmaşıklardan biri

628
00:20:20,663 --> 00:20:23,334
ve insanlığın bildiği gizemli şeyler.

629
00:20:23,334 --> 00:20:26,625
Tutma özelliği vardır
çok büyük miktarda bilgi.

630
00:20:26,625 --> 00:20:28,628
Hem özenli hem de mantıklı,

631
00:20:28,628 --> 00:20:30,128
ve çoklu görev yapabilir.

632
00:20:30,128 --> 00:20:30,961
- [Seslendirme] Ama beyaz şarap ekleyin,

633
00:20:30,961 --> 00:20:32,914
veya denkleme elmalı martini,

634
00:20:32,914 --> 00:20:34,405
ve kadının beynindeki sinapslar

635
00:20:34,405 --> 00:20:35,822
tekleme yapmaya başlayın.

636
00:20:40,637 --> 00:20:42,683
- Ne yapıyorsun anne?

637
00:20:42,683 --> 00:20:44,173
- [Seslendirme] Bazı kızlar
bu işlemi tekrarlayacak

638
00:20:44,173 --> 00:20:46,423
haftada üç veya dört kez.

639
00:20:48,981 --> 00:20:50,200
- [Seslendirme] Erkek
beyin biraz daha küçüktür

640
00:20:50,200 --> 00:20:54,985
kadınlara göre daha az
Yüksek işlevlere vurgu.

641
00:20:54,985 --> 00:20:56,348
Alkol ilavesi ile

642
00:20:56,348 --> 00:20:59,312
erkek beyni de değişir.

643
00:20:59,312 --> 00:21:03,395
Pazılarım, kas arabalarım,
televizyon, ateşli piliçler ve para

644
00:21:04,247 --> 00:21:08,414
ateşli piliçler ol, eşek,
domuz pastırması, memeler ve kedi.

645
00:21:10,033 --> 00:21:13,806
Ama ilginç bir şekilde, değişiklikler
kategorik olarak hiçbir yere yakın değil.

646
00:21:13,806 --> 00:21:16,610
Alkol ya da içki,
belki de anahtar unsur

647
00:21:16,610 --> 00:21:19,777
karşı cinsle ilişkiye girmek.

648
00:21:22,110 --> 00:21:26,160
Ve nerede daha iyi bulunur
Ev partisinden ziyade içki mi?

649
00:21:26,160 --> 00:21:29,535
Belli var
bir partinin habercisi olan işaretler.

650
00:21:29,535 --> 00:21:31,785
- Bu olsa gerek.

651
00:21:31,785 --> 00:21:33,109
- İğrenç.

652
00:21:33,109 --> 00:21:36,846
- [Seslendirme] Çocuklar
idrar yapmak iyi bir işarettir

653
00:21:36,846 --> 00:21:40,248
tıpkı ön tarafta ağlayan sarhoş bir kız gibi.

654
00:21:40,248 --> 00:21:43,498
- Sana ağlayacak bir şey vereceğim.

655
00:21:44,619 --> 00:21:46,455
- [Seslendirme] En çok
herhangi bir partide önemli bir unsur

656
00:21:46,455 --> 00:21:47,913
elbette içkidir.

657
00:21:47,913 --> 00:21:48,963
Partinizi planlarken,

658
00:21:48,963 --> 00:21:51,827
mümkün olduğu kadar boş prim topla
Olabildiğince votka şişeleri.

659
00:21:51,827 --> 00:21:54,235
- [Seslendirme] O zaman satın al
bulabileceğiniz en ucuz votka.

660
00:21:54,235 --> 00:21:56,130
İki litrelik plastik şişeler,

661
00:21:56,130 --> 00:21:57,976
ve diğer şişelere dökün.

662
00:21:57,976 --> 00:22:00,415
Kimse bilmeyecek ve kimsenin umurunda olmayacak,

663
00:22:00,415 --> 00:22:02,110
ama yeterince içki satın alabilirsin

664
00:22:02,110 --> 00:22:04,073
Partinin bütün gece devam etmesini sağlamak için.

665
00:22:04,073 --> 00:22:06,406
(rap müzik)

666
00:22:09,193 --> 00:22:12,518
Katıldığınız parti
az alkollü olabilir.

667
00:22:12,518 --> 00:22:16,029
Eğer öyleyse, yalnızca alabilirsiniz
bara bir gezi.

668
00:22:16,029 --> 00:22:17,196
Bunu sayın.

669
00:22:21,806 --> 00:22:23,170
Yemekler güzel,

670
00:22:23,170 --> 00:22:27,338
ama eğer saat 10:30'dan sonraysa,
o zaman dokunmayın.

671
00:22:27,338 --> 00:22:29,640
Etrafta dans ettiğinizden emin olun ve
Partide biraz eğlenin.

672
00:22:29,640 --> 00:22:30,473
Bir tema varsa

673
00:22:30,473 --> 00:22:31,360
sonra giyin.

674
00:22:31,360 --> 00:22:34,593
Aptal görünme konusunda endişelenme.

675
00:22:34,593 --> 00:22:36,193
Yaptığınız her türlü pisliği temizleyin.

676
00:22:36,193 --> 00:22:37,902
Lekesiz olmasına gerek yok,

677
00:22:37,902 --> 00:22:40,414
ama bir girişimde bulunduğu görülüyor.

678
00:22:40,414 --> 00:22:41,247
- [Seslendirme] Gerçek şu ki,

679
00:22:41,247 --> 00:22:43,484
yer muhtemelen olacak
yarın sabaha kadar çöpe atıldı

680
00:22:43,484 --> 00:22:46,374
bu da bizi bir numaralı rehber ipucuna getiriyor:

681
00:22:46,374 --> 00:22:49,052
Partinizi başkasının evinde yapın.

682
00:22:49,052 --> 00:22:51,656
- Bu boktan bir hoparlörüm var.

683
00:22:51,656 --> 00:22:54,072
resim gönderebilirim ama
dijital olarak çıkıyorlar,

684
00:22:54,072 --> 00:22:55,882
pacman ve bok gibi görünüyorsun.

685
00:22:55,882 --> 00:22:57,265
Hey.

686
00:22:57,265 --> 00:22:59,789
- N'aber, çekiç zamanı?

687
00:22:59,789 --> 00:23:00,816
- [Telefonlu Adam] Bu kim?

688
00:23:00,816 --> 00:23:02,832
- [Adam] Bu benim arkadaşım Yuri.

689
00:23:02,832 --> 00:23:03,856
- [Telefonlu Adam] Ah, dostum.

690
00:23:03,856 --> 00:23:05,919
- Beni onu yağlamam için davet etti

691
00:23:05,919 --> 00:23:07,469
Cumartesi günü fotoğraf çekiminde.

692
00:23:07,469 --> 00:23:08,654
- Maxim, öyle mi?

693
00:23:08,654 --> 00:23:10,414
Maksimum gaf alıyorum

694
00:23:10,414 --> 00:23:12,967
tam burada oturuyorken.

695
00:23:12,967 --> 00:23:14,955
Ayrıca küçük bir anahtar bıçağım da var.

696
00:23:14,955 --> 00:23:16,639
Burada bir yerde bir bölme var.

697
00:23:16,639 --> 00:23:17,738
Bunu anladığımda,

698
00:23:17,738 --> 00:23:19,915
Onu çıkarıp sana göstereceğim.

699
00:23:19,915 --> 00:23:23,097
Belki onunla birini keserim.

700
00:23:23,097 --> 00:23:25,764
(yoğun müzik)

701
00:23:30,214 --> 00:23:31,790
- Tanrım.

702
00:23:31,790 --> 00:23:32,623
- Ne?

703
00:23:32,623 --> 00:23:34,290
- Şu ikisine bak.

704
00:23:36,480 --> 00:23:38,104
- Aman Tanrım.

705
00:23:38,104 --> 00:23:39,187
Oyun mu oynanıyor?

706
00:23:41,599 --> 00:23:42,921
- Benimki çok tatlı.

707
00:23:42,921 --> 00:23:46,254
- Beat Sokağı'ndaki X'lere benziyorlar.

708
00:23:47,696 --> 00:23:50,869
- Evet ama en azından eğleniyorlar.

709
00:23:50,869 --> 00:23:53,077
Ah, arkadaşlarımıza bakın.

710
00:23:53,077 --> 00:23:55,519
- [Kız] Mm. Evet, bu doğru.

711
00:23:55,519 --> 00:23:58,373
Peki, büyük olan
telefonun güzel bir kıçı var.

712
00:23:58,373 --> 00:24:00,123
- Bu oyun olurdu.

713
00:24:07,747 --> 00:24:10,011
Hey, bundan biraz alabilir miyiz?

714
00:24:10,011 --> 00:24:12,746
- Ne, çok özel yak'ı mı kastediyorsun?

715
00:24:12,746 --> 00:24:13,579
- Yak mı?

716
00:24:13,579 --> 00:24:14,412
- [Kız] Ne?

717
00:24:14,412 --> 00:24:17,570
- Evet pislikler.
Yak'a tırman dostum.

718
00:24:17,570 --> 00:24:19,403
Konyaktan haberin var mı?

719
00:24:24,676 --> 00:24:26,176
- Seninle evlenebilir miyim?

720
00:24:27,052 --> 00:24:30,537
- Hayır ama gidebilirsin
istersen beni tanı.

721
00:24:30,537 --> 00:24:32,490
- Biraz cin aldım.

722
00:24:32,490 --> 00:24:35,223
- Cin sarhoş yaşlı kadınlar içindir.

723
00:24:35,223 --> 00:24:36,056
- Merhaba Bernice.

724
00:24:36,056 --> 00:24:38,821
olup olmadıklarını görmeyecek miydik?
Daha sonra etiketlemeye gitmek ister misin?

725
00:24:38,821 --> 00:24:39,816
- Ah evet.

726
00:24:39,816 --> 00:24:41,914
- Ah, hepiniz etiketlendiniz mi?

727
00:24:41,914 --> 00:24:44,317
Arabada birkaç Russel var.

728
00:24:44,317 --> 00:24:45,261
Biraz mor aldık.

729
00:24:45,261 --> 00:24:46,677
- Ninja kaplumbağa yeşili.

730
00:24:46,677 --> 00:24:48,623
Vurmak üzereydik
scientology binası

731
00:24:48,623 --> 00:24:51,100
mesela bundan sonra saat on ikide.

732
00:24:51,100 --> 00:24:52,017
- Ah, haha!

733
00:24:56,960 --> 00:24:58,965
- [Seslendirme] Sadece varken
kahve likörü ve cin kaldı,

734
00:24:58,965 --> 00:25:00,413
oyun oynamanın zamanı geldi,

735
00:25:00,413 --> 00:25:02,627
yetişkinlerin paskalya yumurtası avına benziyor

736
00:25:02,627 --> 00:25:04,127
içki avı denir.

737
00:25:05,565 --> 00:25:08,565
Bakılacak en iyi yerler dondurucudur.

738
00:25:09,475 --> 00:25:11,642
ama biraz açık.

739
00:25:12,589 --> 00:25:14,479
Mutfaktaki diğer dolaplar,

740
00:25:14,479 --> 00:25:16,370
makarna ve sirkenin arasına bak,

741
00:25:16,370 --> 00:25:17,852
her zaman arkaya doğru.

742
00:25:17,852 --> 00:25:19,933
çevrilmemiş taş bırakmayın.

743
00:25:19,933 --> 00:25:22,600
Bir yerlerde içki saklanmış.

744
00:25:23,982 --> 00:25:25,897
- Lanet olsun, hey.

745
00:25:25,897 --> 00:25:27,369
Hey, benim hatam.

746
00:25:27,369 --> 00:25:28,202
Kahretsin.

747
00:25:31,352 --> 00:25:33,053
- Çekiç zamanı.

748
00:25:33,053 --> 00:25:34,677
- Haha.

749
00:25:34,677 --> 00:25:37,052
- [Seslendirme] Her iki oğlan da
ve kızlar aşağı inmekten hoşlanırlar,

750
00:25:37,052 --> 00:25:39,427
erkekler daha hedef odaklıdır,

751
00:25:39,427 --> 00:25:42,652
daha militarist bir yaklaşım sergileme eğilimindeyiz
gece hayatına yaklaşım.

752
00:25:42,652 --> 00:25:45,845
Bir kez yerleştikten sonra, çocuklar
keşif moduna geçecektir.

753
00:25:45,845 --> 00:25:48,512
(yoğun müzik)

754
00:26:21,148 --> 00:26:21,981
- Aman Tanrım.

755
00:26:21,981 --> 00:26:24,119
- Internacionale'ye gittik.

756
00:26:24,119 --> 00:26:25,913
- En aptal itfaiye şefi.

757
00:26:25,913 --> 00:26:28,256
- Evet, gerçekten oldu
çılgın. Fazlasıyla çılgın.

758
00:26:28,256 --> 00:26:31,954
- Ama çok daha iyi
onun yerine buraya geldik.

759
00:26:31,954 --> 00:26:34,621
(yoğun müzik)

760
00:26:37,088 --> 00:26:38,242
- Şuna bir bak dostum.

761
00:26:38,242 --> 00:26:39,751
- Anladım.

762
00:26:39,751 --> 00:26:41,689
- [Seslendirme] Daha önce
Brittany ve Tiffany

763
00:26:41,689 --> 00:26:44,285
sadece istediklerini söyledi
arkadaşlarıyla takılırlar.

764
00:26:44,285 --> 00:26:48,089
Ama bak, bu kıyafetler
rahat veya pratik değil.

765
00:26:48,089 --> 00:26:49,362
- [Seslendirme] Eğer onlar
hoşlandıkları bir adamla tanıştılar,

766
00:26:49,362 --> 00:26:52,671
açık olurdu ama kızlar nelerden hoşlanır?

767
00:26:52,671 --> 00:26:56,217
- [Seslendirme] Kızlar şunu sever
uzun boylu, yakışıklı adamlar.

768
00:26:56,217 --> 00:27:00,450
Ve kızlar zengin erkeklerden hoşlanır
onlara bir şeyler satın alan kişiler.

769
00:27:00,450 --> 00:27:02,084
Ve dans edebilen adamlar.

770
00:27:02,084 --> 00:27:04,636
Ne yazık ki zengin, yakışıklı
dans edebilen model türleri

771
00:27:04,636 --> 00:27:07,914
sadece yüzde 3'ünü oluşturuyor
erkek nüfusundan.

772
00:27:07,914 --> 00:27:11,004
Yani kızlar öğrenmeye zorlanıyor
diğer nitelikleri takdir etmek,

773
00:27:11,004 --> 00:27:11,940
mizah gibi.

774
00:27:11,940 --> 00:27:15,940
- Hey, iki tane ne var
başparmakları var ve oral seks seviyor mu?

775
00:27:17,142 --> 00:27:18,971
(gülüyor)

776
00:27:18,971 --> 00:27:21,573
Kusura bakma ama sikimin üzerinde duruyorsun.

777
00:27:21,573 --> 00:27:23,656
(gülüyor)

778
00:27:25,261 --> 00:27:26,293
- [Seslendirme] Ama hatta
eğer komik değilsen

779
00:27:26,293 --> 00:27:28,876
yakışıklı ya da zengin, panik yapmayın.

780
00:27:30,453 --> 00:27:32,625
Dans etmek her zamankinden daha kolay.

781
00:27:32,625 --> 00:27:34,958
(pop müzik)

782
00:27:39,110 --> 00:27:41,860
Ve içecekler her zamankinden daha ucuz.

783
00:27:45,634 --> 00:27:47,156
- [Seslendirme] Ve sağ
şimdi bilim adamlarına rehberlik edin

784
00:27:47,156 --> 00:27:48,884
adı verilen bir tekniği test ediyoruz

785
00:27:48,884 --> 00:27:51,384
ayakkabıcı makyaj sistemi.

786
00:27:52,380 --> 00:27:56,109
- [Adam] Tamam, peki
neyse, burada ne işin var?

787
00:27:56,109 --> 00:27:57,431
- Ayakkabılarla uyumlu olmalı, değil mi?

788
00:27:57,431 --> 00:27:58,264
- Sağ.

789
00:27:58,264 --> 00:28:00,176
- Ve bu da...

790
00:28:00,176 --> 00:28:01,758
- Çünkü giyebilirsin
damalı herhangi bir şey.

791
00:28:01,758 --> 00:28:03,291
- Bunun gibi sevimli bir şey.

792
00:28:03,291 --> 00:28:05,071
Hatta biraz daha havalı

793
00:28:05,071 --> 00:28:06,369
eğer buna benzer bir şey ekleyebilirseniz,

794
00:28:06,369 --> 00:28:08,456
çünkü gerçekten öyle değil
maç ve bu harika.

795
00:28:08,456 --> 00:28:10,736
- [Seslendirme] Bakalım
tüm bunlar neyle ilgili?

796
00:28:10,736 --> 00:28:12,653
- Nasıl gidiyor?

797
00:28:14,278 --> 00:28:15,111
- Hey.

798
00:28:17,251 --> 00:28:21,723
- [Seslendirme] Ve Daniel
alabileceği her türlü yardıma ihtiyacı var.

799
00:28:21,723 --> 00:28:23,938
♫ Yanıma geliyor
yaşlı bir adamın Benz'indeki yer

800
00:28:23,938 --> 00:28:26,406
♫ Ve altın ve gümüş
ve her renkten mücevherler

801
00:28:26,406 --> 00:28:27,575
♫ Ve onları çıkarmıyor

802
00:28:27,575 --> 00:28:31,742
♫ örtüleri yırttığımızda ♫

803
00:28:32,656 --> 00:28:34,850
- Ne istiyoruz
bugün Daniel'la yapacağım

804
00:28:34,850 --> 00:28:37,485
ona biraz vermek
şu Hollywood pizzası.

805
00:28:37,485 --> 00:28:38,318
- Evet.

806
00:28:39,363 --> 00:28:41,363
- Acele edin ibneler.

807
00:28:43,348 --> 00:28:45,931
- [Baş Bilim Adamı] İlk olarak saç.

808
00:28:46,975 --> 00:28:49,375
Daha sonra bileklikler

809
00:28:49,375 --> 00:28:51,042
ve son olarak dövmeler.

810
00:28:57,325 --> 00:28:58,958
Pantolon çok dar.

811
00:28:58,958 --> 00:29:00,526
- Bu pantolon taşaklarımı eziyor.

812
00:29:00,526 --> 00:29:01,872
- Bu iyi. İyi.

813
00:29:01,872 --> 00:29:05,652
Ve tişört,
eski bir şey, punk metal.

814
00:29:05,652 --> 00:29:07,093
Rengarenk bir kaba, motor kafalı...

815
00:29:07,093 --> 00:29:08,272
- Harika.
- Çok hoş.

816
00:29:08,272 --> 00:29:09,159
- [Baş Bilim Adamı] Çok iyi.

817
00:29:09,159 --> 00:29:11,079
Bilinmeyen marka isimleri de işe yarar,

818
00:29:11,079 --> 00:29:13,101
sade garip gömlekler gibi.

819
00:29:13,101 --> 00:29:14,232
Ve dövmen için

820
00:29:14,232 --> 00:29:15,989
"çalımı sikeyim" ile gidiyoruz

821
00:29:15,989 --> 00:29:17,372
yazdığınız kitabın adı.

822
00:29:17,372 --> 00:29:18,432
- Kitap yazmıyorum.

823
00:29:18,432 --> 00:29:19,967
- Artık öylesin.

824
00:29:19,967 --> 00:29:21,337
Yeterince acıyor mu?

825
00:29:21,337 --> 00:29:23,797
Ve punk rock için bazı denizcilik yıldızları.

826
00:29:23,797 --> 00:29:26,752
- Deniz yıldızları.
- Bu punk rock.

827
00:29:26,752 --> 00:29:28,169
- Bir şey daha.

828
00:29:32,444 --> 00:29:34,361
- Ateşli görünüyor.
- Uyarıcı vermek.

829
00:29:35,240 --> 00:29:38,045
(rock müzik)

830
00:29:38,045 --> 00:29:40,295
- Merhaba. Bu bir bas mı?

831
00:29:41,253 --> 00:29:43,122
- Evet. Az önce bitirdik
Vibe odasına gelin.

832
00:29:43,122 --> 00:29:44,403
- Ah. Hangi grup?

833
00:29:44,403 --> 00:29:46,012
- Kanayan göğüs yaraları.

834
00:29:46,012 --> 00:29:47,677
Evet, gelmelisin
bir ara antrenmanımızı izle.

835
00:29:47,677 --> 00:29:48,510
- Tamam aşkım.

836
00:29:48,510 --> 00:29:49,497
- Biraz bira getireceğim.

837
00:29:49,497 --> 00:29:50,830
- Harika bir yolculuk. Aa.

838
00:29:55,021 --> 00:29:56,075
- [Seslendirme] Erkeklerin aksine,

839
00:29:56,075 --> 00:29:57,892
bir kız aşağı inmek için dışarı çıktığında

840
00:29:57,892 --> 00:30:00,360
çoğu zaman tek yapması gereken ortaya çıkmaktır.

841
00:30:00,360 --> 00:30:03,794
Bunun nedeni kızların sahip olduğu
am gücü olarak bilinen şey,

842
00:30:03,794 --> 00:30:06,237
ve tek yapması gereken sinyali vermek.

843
00:30:06,237 --> 00:30:08,199
Sinyal çok hızlı bir şekilde verilir.

844
00:30:08,199 --> 00:30:10,388
Çok uzun ve çaresizlik kokuyor

845
00:30:10,388 --> 00:30:12,105
ve gücünü kaybeder.

846
00:30:12,105 --> 00:30:14,768
Ama dikkatli olun, çocuklar yapacak
bazen sinyali görüyorum

847
00:30:14,768 --> 00:30:16,755
hiçbiri verilmediğinde.

848
00:30:16,755 --> 00:30:18,700
- Ayakkabılarına bayıldım, onları nereden aldın?

849
00:30:18,700 --> 00:30:20,208
- Gucci.

850
00:30:20,208 --> 00:30:22,061
- Gucci'yi seviyorum.

851
00:30:22,061 --> 00:30:25,561
Vegas'taki Gucci mağazasına gittiniz mi?

852
00:30:27,987 --> 00:30:29,290
- [Seslendirme] Çok iyi bir savunma oyunu

853
00:30:29,290 --> 00:30:31,335
Eğlenceli bir gece geçirmek için şarttır.

854
00:30:31,335 --> 00:30:32,378
- Bunlar çitalar.

855
00:30:32,378 --> 00:30:34,295
Strip Charlie's'i seviyorum.

856
00:30:36,001 --> 00:30:38,282
Bir zamanlar striptizci olmak istemiştim.

857
00:30:38,282 --> 00:30:39,115
Beni almazlardı

858
00:30:39,115 --> 00:30:41,408
Yeni göğüslere falan ihtiyacım vardı.

859
00:30:41,408 --> 00:30:42,911
- Çok yazık.

860
00:30:42,911 --> 00:30:44,142
- [Seslendirme] Sadece arkadaşça davranıyordu.

861
00:30:44,142 --> 00:30:45,448
- [Seslendirme] Aslında,
dostluk sonuncuydu

862
00:30:45,448 --> 00:30:46,862
aklına takılan şey.

863
00:30:46,862 --> 00:30:48,259
Ama burada bitmiyor.

864
00:30:48,259 --> 00:30:52,476
Bazı oğlanlar içki ikram edecek,
diğerleri etrafta palyaçoluk yapacak.

865
00:30:52,476 --> 00:30:53,784
Daha az hayal gücüne sahip olanlar

866
00:30:53,784 --> 00:30:57,117
yakınlarda duracak
ve gözünüzü yakalamaya çalışın.

867
00:30:57,117 --> 00:30:59,913
Yüzükler korunmak için iyidir
istenmeyen ilerlemelerden kaçınır.

868
00:30:59,913 --> 00:31:02,080
- Nişanlandığımı görebiliyor musun?

869
00:31:03,088 --> 00:31:05,280
- [Seslendirme] Kız arkadaşlar da öyle.

870
00:31:05,280 --> 00:31:06,592
- Nasıl gidiyor?

871
00:31:06,592 --> 00:31:07,701
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?

872
00:31:07,701 --> 00:31:10,333
- Hayır. Kız arkadaşlarımla takılıyorum.

873
00:31:10,333 --> 00:31:11,669
- [Seslendirme] Ve kız arkadaşlar çalışıyor

874
00:31:11,669 --> 00:31:13,836
orada olmasalar bile.

875
00:31:14,979 --> 00:31:16,252
- Hey.

876
00:31:16,252 --> 00:31:18,474
- Birlikte takılıyorum
bu gece kız arkadaşlarım.

877
00:31:18,474 --> 00:31:19,771
- [Seslendirme] Ve eğer
yüzüğün yok

878
00:31:19,771 --> 00:31:22,111
her zaman sahte bir erkek arkadaş edinebilirsin,

879
00:31:22,111 --> 00:31:23,661
adamla tanışmanın mükemmel bir yolu

880
00:31:23,661 --> 00:31:26,431
aslında ilgileniyorsunuz.

881
00:31:26,431 --> 00:31:29,261
- (İspanyolca konuşuyor) Çok iyisin.

882
00:31:29,261 --> 00:31:31,149
- Tatlım, ne oluyor?
bu içecekler bu kadar uzun mu sürdü?

883
00:31:31,149 --> 00:31:33,000
Yani, sonsuza kadar burada bekledik.

884
00:31:33,000 --> 00:31:35,029
Çok susadım.

885
00:31:35,029 --> 00:31:36,302
Yapamam. Mesela o...

886
00:31:36,302 --> 00:31:37,623
- Tatlım, merhaba.

887
00:31:37,623 --> 00:31:38,582
Bir kız arkadaşın olduğunu unuttun mu?

888
00:31:38,582 --> 00:31:39,929
onu içinde tutamazsın
iki dakikalığına pantolon

889
00:31:39,929 --> 00:31:41,764
ben işerken mi?

890
00:31:41,764 --> 00:31:43,681
Onu alabilirsin, dostum.

891
00:31:45,265 --> 00:31:46,900
- [Seslendirme] Aldıktan sonra
birbirimizi biraz tanımak

892
00:31:46,900 --> 00:31:48,281
kritik an geliyor
farklılıklar nerede

893
00:31:48,281 --> 00:31:50,564
kızlar ve erkekler arasında en belirgin olanıdır.

894
00:31:50,564 --> 00:31:52,814
- Hey kardeşim, Greg'e bir bak.

895
00:31:54,116 --> 00:31:57,169
- [Seslendirme] Çocuklar
yoldaşları adına memnun oldular.

896
00:31:57,169 --> 00:31:58,316
- Ama arabayı o kullanıyordu.

897
00:31:58,316 --> 00:31:59,350
Eve nasıl döneceğiz?

898
00:31:59,350 --> 00:32:01,471
- Yürümemiz gerekecek.

899
00:32:01,471 --> 00:32:03,209
- Kahretsin, kalp haplarım dostum.

900
00:32:03,209 --> 00:32:04,445
- Neyin?

901
00:32:04,445 --> 00:32:05,278
- Nitrogliserinim.

902
00:32:05,278 --> 00:32:06,710
Arabada bıraktım.

903
00:32:06,710 --> 00:32:07,922
- Em bakalım kardeşim.

904
00:32:07,922 --> 00:32:09,622
Onunla eve gidiyor.

905
00:32:09,622 --> 00:32:10,455
- [Seslendirme] Greg istemiyor

906
00:32:10,455 --> 00:32:11,757
Rebecca'yı yalnız bırakma riskini göze almak,

907
00:32:11,757 --> 00:32:13,868
fikrini değiştirmesi durumunda.

908
00:32:13,868 --> 00:32:14,940
Onu arabaya kadar yönlendirir

909
00:32:14,940 --> 00:32:16,648
arkadaşlarına veda etmeden.

910
00:32:16,648 --> 00:32:18,981
(hüzünlü müzik)

911
00:32:47,024 --> 00:32:47,857
- [Seslendirme] Ancak kızlar

912
00:32:47,857 --> 00:32:49,876
tamamen farklı bir ahlaka sahipler.

913
00:32:49,876 --> 00:32:53,209
Denizciler gibi kimse geride kalmıyor.

914
00:32:57,331 --> 00:32:58,772
- Bu senin araban mı?

915
00:32:58,772 --> 00:33:00,355
- Evet. Dikkat olmak.

916
00:33:07,394 --> 00:33:09,061
- İçeri gir bebeğim.

917
00:33:11,654 --> 00:33:13,061
Kafamı salladım.

918
00:33:13,061 --> 00:33:15,259
- Bebeğim, iyi misin?

919
00:33:15,259 --> 00:33:17,092
- Nereye gidiyorsun?

920
00:33:18,087 --> 00:33:19,170
Sarhoşsun.

921
00:33:20,478 --> 00:33:21,826
Bizimle gelin, sizi evinize götürelim.

922
00:33:21,826 --> 00:33:23,839
- Aslında onu evine bırakacaktım.

923
00:33:23,839 --> 00:33:25,825
- Çok hoş ama seni tanımıyoruz bile.

924
00:33:25,825 --> 00:33:27,975
Bu yüzden arkadaşımızın seninle gitmesine izin veremeyiz.

925
00:33:27,975 --> 00:33:29,218
- Ama istiyorum.

926
00:33:29,218 --> 00:33:30,170
- Hayır, yapmıyorsun.

927
00:33:30,170 --> 00:33:31,003
- Evet öyle.

928
00:33:31,003 --> 00:33:34,203
- Beni rahat bırakın kıskanç sürtükler.

929
00:33:34,203 --> 00:33:36,400
- Kapa çeneni. Rebecca, kıçını getir.

930
00:33:36,400 --> 00:33:37,335
Arabadan çık kızım.

931
00:33:37,335 --> 00:33:38,468
Seni evine götürüyoruz.

932
00:33:38,468 --> 00:33:39,301
Gitmek.

933
00:33:46,080 --> 00:33:47,293
- Sen bir pisliksin.

934
00:33:47,293 --> 00:33:49,011
- Polisi aramadığımız için şanslıydın.

935
00:33:49,011 --> 00:33:50,428
- Myspace'deyim!

936
00:33:51,368 --> 00:33:52,285
- Lanet olsun.

937
00:33:54,720 --> 00:33:55,989
- [Seslendirme] Konuştuk
kızların nasıl olduğu hakkında daha önce

938
00:33:55,989 --> 00:33:59,479
kontrole sahip oldum ve dokundum
kedi gücü konusu.

939
00:33:59,479 --> 00:34:01,053
Ama tam olarak nedir?

940
00:34:01,053 --> 00:34:03,047
- [Seslendirme] Amcık
güç doğal bir güçtür,

941
00:34:03,047 --> 00:34:04,495
ustaca kullanıldığında,

942
00:34:04,495 --> 00:34:05,661
her durumu değiştirebilir

943
00:34:05,661 --> 00:34:07,412
bir kızın avantajına.

944
00:34:07,412 --> 00:34:10,123
Kadınlar buna güveniyor
zamanın başlangıcından beri.

945
00:34:10,123 --> 00:34:11,381
Binlerce yıldır,

946
00:34:11,381 --> 00:34:14,038
için istihdam seçenekleri
kadınlar sınırlandırılmıştır.

947
00:34:14,038 --> 00:34:16,774
Bugün bile öyle değil
eşit bir oyun alanı,

948
00:34:16,774 --> 00:34:18,896
bu yüzden kadınlar mecbur kaldı
diğer yöntemleri bul

949
00:34:18,896 --> 00:34:20,751
istedikleri şeyleri almak.

950
00:34:20,751 --> 00:34:24,110
Genç kızlar nasıl yapılacağını öğreniyor
küçük yaşlardan itibaren kullanın.

951
00:34:24,110 --> 00:34:26,341
Deneyimli bir yardımcı
üstünlük sağlayabilir

952
00:34:26,341 --> 00:34:31,048
neredeyse her durumda
heteroseksüel erkekleri kapsamaktadır.

953
00:34:31,048 --> 00:34:33,465
- Gayet iyi gidiyor.

954
00:34:35,302 --> 00:34:37,550
- [Seslendirme] Yapmıyorsun
gülünç derecede sıcak olmalı,

955
00:34:37,550 --> 00:34:38,633
ama yardımcı oluyor.

956
00:34:40,725 --> 00:34:42,711
- Hanımefendi, biliyor musunuz?
neden seni kenara çektim?

957
00:34:42,711 --> 00:34:44,565
Eh, bir yol geri, sen
Kural dışı sola dönüş yaptı,

958
00:34:44,565 --> 00:34:48,263
sağ şeritten,
Third ve Alameda'ya geri döndüm.

959
00:34:48,263 --> 00:34:49,685
- Güvenli bir dönüştü.

960
00:34:49,685 --> 00:34:51,317
- Biliyor musun aslında
Gerçekten güvenli bir dönüştü.

961
00:34:51,317 --> 00:34:54,223
Söylemeliyim ki, yapmıyorsun
bunları her gün gör.

962
00:34:54,223 --> 00:34:55,805
Bunu sana vereceğim.

963
00:34:55,805 --> 00:34:57,749
Herhangi bir sorun yaşarsan,
sen beni ara.

964
00:34:57,749 --> 00:34:59,039
Numara arka tarafta.

965
00:34:59,039 --> 00:35:00,789
- Teşekkür ederim memur bey.

966
00:35:03,958 --> 00:35:06,014
Biliyorum. Bir içki ister misin?

967
00:35:06,014 --> 00:35:06,847
- Evet.

968
00:35:09,355 --> 00:35:11,285
- Şampanya. Şimdi.

969
00:35:11,285 --> 00:35:13,868
- Şimdi sana şampanya getireceğim.

970
00:35:16,437 --> 00:35:18,533
- [Seslendirme] Ve işin dehası şu:

971
00:35:18,533 --> 00:35:20,488
- Güzel. Artık gidebilirsin.

972
00:35:20,488 --> 00:35:21,321
- Nasıl istersen.

973
00:35:21,321 --> 00:35:25,488
- [Seslendirme] Aslında hiç
amını vermek zorunda.

974
00:35:26,879 --> 00:35:29,010
- Burası artık bayanlar tuvaleti.

975
00:35:29,010 --> 00:35:30,593
- Bayanlar tuvaleti.

976
00:35:33,035 --> 00:35:35,461
- Dostum.
- Bayanlar tuvaleti.

977
00:35:35,461 --> 00:35:36,497
- [Seslendirme] Ama eğer karar vermesi gerekiyorsa

978
00:35:36,497 --> 00:35:39,330
Birisiyle eve gitmek istiyor,

979
00:35:43,191 --> 00:35:44,328
- Hiçbiriniz.

980
00:35:44,328 --> 00:35:46,056
- [Seslendirme] Bir tane daha
am gücüyle ilgili bir şey.

981
00:35:46,056 --> 00:35:49,056
Yalnızca belirli durumlarda çalışır.

982
00:35:50,141 --> 00:35:50,974
- Affedersiniz.

983
00:35:50,974 --> 00:35:52,422
10 dakika sonra Bazongas'ta dans edeceğiz.

984
00:35:52,422 --> 00:35:53,820
Peki...

985
00:35:53,820 --> 00:35:55,872
- Hepimizin gitmesi gereken yerler var, tamam mı?

986
00:35:55,872 --> 00:35:59,122
Yani sıranızı beklemeniz gerekecek.

987
00:36:02,183 --> 00:36:03,630
- Ona inanabiliyor musun?

988
00:36:03,630 --> 00:36:04,971
- O kaltak onun ateşli olduğunu düşünüyordu.

989
00:36:04,971 --> 00:36:06,327
ama o değildi.

990
00:36:06,327 --> 00:36:10,149
- Kim olduğunu bilmiyorum
Dans etmesi için ona para vereceğim.

991
00:36:10,149 --> 00:36:11,563
- Hadi gidelim.

992
00:36:11,563 --> 00:36:13,305
- [Seslendirme] Ve bu arada
biz konunun içindeyiz,

993
00:36:13,305 --> 00:36:16,540
girls, if you ever want to
sadece dışarı çıkıp dans edin,

994
00:36:16,540 --> 00:36:19,059
o zaman bir gay kulübü var
kesinlikle gidilecek yol.

995
00:36:19,059 --> 00:36:20,778
Bir sürü ateşli, iyi giyimli adam,

996
00:36:20,778 --> 00:36:22,097
Eğlenmeyi bilenler

997
00:36:22,097 --> 00:36:23,697
ve seni rahatsız etmeyeceğim.

998
00:36:23,697 --> 00:36:24,911
- [Voiceover] But be warned.

999
00:36:24,911 --> 00:36:26,075
Belli bir tür erkek var

1000
00:36:26,075 --> 00:36:28,171
eşcinsel olmayan ama öyleymiş gibi davranan,

1001
00:36:28,171 --> 00:36:29,588
sadece sevişmek için.

1002
00:36:32,435 --> 00:36:34,383
Mantık sağlam.

1003
00:36:34,383 --> 00:36:35,662
John'la tanışın.

1004
00:36:35,662 --> 00:36:38,442
Gündüzleri o bir hetero
inşaat işçisi.

1005
00:36:38,442 --> 00:36:40,109
Geceleri Mario'nun yanından geçiyor,

1006
00:36:40,109 --> 00:36:43,401
ve sahte bir eşcinsel veya sahtedir.

1007
00:36:43,401 --> 00:36:45,052
- Peki o rafı nereden aldın?

1008
00:36:45,052 --> 00:36:46,257
- Onları yeni bitirdim.

1009
00:36:46,257 --> 00:36:47,408
Harika değiller mi?

1010
00:36:47,408 --> 00:36:48,690
- Evet sanırım.

1011
00:36:48,690 --> 00:36:50,365
- Zaten büyük göğüslerim vardı.

1012
00:36:50,365 --> 00:36:52,209
Bu yüzden bu kadar yumuşak hissediyorlar.

1013
00:36:52,209 --> 00:36:54,400
Çünkü doğal göğüslerim üstte.

1014
00:36:54,400 --> 00:36:55,429
- Tamam aşkım.

1015
00:36:55,429 --> 00:36:58,701
- İstersen onlara dokunabilirsin.

1016
00:36:58,701 --> 00:37:00,434
- Biraz zorlar.

1017
00:37:00,434 --> 00:37:02,101
- Burada. Hissetmeme izin ver.

1018
00:37:10,558 --> 00:37:11,391
Hm.

1019
00:37:13,312 --> 00:37:14,145
Mm-hm.

1020
00:37:15,746 --> 00:37:18,212
Evet. Oldukça gerçek hissediyorlar.

1021
00:37:18,212 --> 00:37:20,106
Kasın altında mı?

1022
00:37:20,106 --> 00:37:22,017
- Evet. Nasıl bildin?

1023
00:37:22,017 --> 00:37:23,616
- Ah. Ben bir tasarımcıyım.

1024
00:37:23,616 --> 00:37:25,384
Sürekli modellerle uğraşıyorum.

1025
00:37:25,384 --> 00:37:27,549
- Tasarımcı mısın?

1026
00:37:27,549 --> 00:37:29,706
- Bir ara stüdyoma gelmelisin.

1027
00:37:29,706 --> 00:37:31,743
Sana bir elbise dikmeyi çok isterim.

1028
00:37:31,743 --> 00:37:33,554
- Yani sen bir tasarımcısın, öyle mi?

1029
00:37:33,554 --> 00:37:34,869
- Evet. Peki ya?

1030
00:37:34,869 --> 00:37:37,403
- Hangi okula gittin?

1031
00:37:37,403 --> 00:37:40,417
Hangi butiklere satış yapıyorsunuz?

1032
00:37:40,417 --> 00:37:41,739
- Dinle seni küçük ibne.

1033
00:37:41,739 --> 00:37:42,783
Geri çekilsen iyi olur.

1034
00:37:42,783 --> 00:37:45,116
yoksa kıçına tekmeyi basarım.

1035
00:37:48,417 --> 00:37:50,671
- Aman Tanrım, bu şarkıya bayılıyorum!

1036
00:37:50,671 --> 00:37:52,254
Gel benimle dans et.

1037
00:37:55,925 --> 00:38:00,303
♫ Bunu unutulmaz bir gece haline getireceğim ♫

1038
00:38:00,303 --> 00:38:02,668
- Aman Tanrım, çok tatlısın.

1039
00:38:02,668 --> 00:38:05,675
Eşcinsel olduğuna inanamıyorum.

1040
00:38:05,675 --> 00:38:06,508
Los Angeles'tan nefret ediyorum.

1041
00:38:07,454 --> 00:38:10,451
Bütün sevimli adamlar eşcinsel.

1042
00:38:10,451 --> 00:38:13,920
Yani daha önce hiç bir kızla birlikte olmadın mı?

1043
00:38:13,920 --> 00:38:15,671
- Mümkün değil dostum.

1044
00:38:15,671 --> 00:38:17,035
Yani beni yanlış anlamayın.

1045
00:38:17,035 --> 00:38:20,346
Kızları seviyorum ama onlar
sadece bunu benim için yapma.

1046
00:38:20,346 --> 00:38:23,478
- Peki denemeden nasıl bileceksin?

1047
00:38:23,478 --> 00:38:26,400
- Bak dostum, topları severim.

1048
00:38:26,400 --> 00:38:27,900
Ne söyleyebilirim?

1049
00:38:27,900 --> 00:38:29,843
- Bana mı söylemeye çalışıyorsun?

1050
00:38:29,843 --> 00:38:32,926
bu vücut seni ısıtmıyor mu?

1051
00:38:37,169 --> 00:38:39,293
Tatlım, sana oral seks yapabilirim

1052
00:38:39,293 --> 00:38:42,869
bu bardaki adamların hepsinden daha iyi.

1053
00:38:42,869 --> 00:38:47,036
- Bak Angie, çok güzelsin.
tatlı, akıllı bir kız.

1054
00:38:50,860 --> 00:38:53,765
Ama ben bir erkeğim. Erkekleri seviyorum!

1055
00:38:53,765 --> 00:38:54,838
- Dinlemek.

1056
00:38:54,838 --> 00:38:57,110
Neden benim evime gitmiyoruz?

1057
00:38:57,110 --> 00:39:01,000
ve eğer kendinizi rahatsız hissediyorsanız
ne olursa olsun duracağım.

1058
00:39:01,000 --> 00:39:01,833
Söz.

1059
00:39:05,571 --> 00:39:09,110
- Tamam aşkım. Ben gidip sekmemi kapatacağım.

1060
00:39:09,110 --> 00:39:10,693
Hemen döneceğim.

1061
00:39:11,688 --> 00:39:13,077
- [Seslendirme] Mario görünüyor
bir yere varmak

1062
00:39:13,077 --> 00:39:14,191
bu teknikle.

1063
00:39:14,191 --> 00:39:15,868
Ancak sorunlu olabilir.

1064
00:39:15,868 --> 00:39:17,207
- Vay, vay, vay. Dostum.

1065
00:39:17,207 --> 00:39:18,227
Ne yapıyorsun?

1066
00:39:18,227 --> 00:39:19,354
Bu taksi tutuldu.

1067
00:39:19,354 --> 00:39:20,493
- Ah hayır, Mario.

1068
00:39:20,493 --> 00:39:21,443
Bu benim bir arkadaşım.

1069
00:39:21,443 --> 00:39:22,276
Bu Brutus'tu.

1070
00:39:22,276 --> 00:39:23,329
O bizimle geliyor.

1071
00:39:23,329 --> 00:39:25,162
- Bu doğru, Mario.

1072
00:39:26,225 --> 00:39:28,103
Seni yiyeceğim.

1073
00:39:28,103 --> 00:39:31,103
- [Angie] Merak etme, eğlenceli olacak.

1074
00:39:32,095 --> 00:39:34,554
- [Seslendirme] Uyuşturucular bir
aşağı inmenin önemli bir parçası.

1075
00:39:34,554 --> 00:39:37,225
İlaçlar iki ana gruba ayrılabilir.

1076
00:39:37,225 --> 00:39:38,966
Yarım yamalak ve eğlenceli.

1077
00:39:38,966 --> 00:39:41,097
- [Seslendirme] Yarım yamalak uyuşturucular
hakim olacak olanlardır

1078
00:39:41,097 --> 00:39:43,758
ve hayatını mahvet,
ve teniniz.

1079
00:39:43,758 --> 00:39:46,378
Eğlenceli uyuşturucular bunlardır
eğlence amaçlı kullanılıyor

1080
00:39:46,378 --> 00:39:47,888
biraz eğlenmek için.

1081
00:39:47,888 --> 00:39:49,366
- [Seslendirme] Yarım yamalak uyuşturucular arasında hız,

1082
00:39:49,366 --> 00:39:53,746
eroin, crack ve
kokain içildiğinde.

1083
00:39:53,746 --> 00:39:55,701
Yarım yamalak ilaçlar gerekir
ne pahasına olursa olsun kaçınılmalıdır

1084
00:39:55,701 --> 00:39:59,133
Aşağı inmek isteyen herhangi bir erkek ya da kız tarafından.

1085
00:39:59,133 --> 00:40:00,695
- [Seslendirme] Eğlenceli uyuşturucular arasında ot da var.

1086
00:40:00,695 --> 00:40:02,427
ecstasy ve kokain.

1087
00:40:02,427 --> 00:40:04,213
Bu ilaçlar temelde zararsızdır.

1088
00:40:04,213 --> 00:40:06,353
ve bazıları bunun senin için iyi olduğunu iddia edebilir.

1089
00:40:06,353 --> 00:40:08,718
Moderasyon anahtardır.

1090
00:40:08,718 --> 00:40:10,201
- [Seslendirme] Ama nerede
uyuşturucu nereden geliyor?

1091
00:40:10,201 --> 00:40:12,702
Sokaktan uyuşturucu satın almak
bela istiyor.

1092
00:40:12,702 --> 00:40:15,083
Bu deneyde rehber
dört laboratuvar asistanı gönderdi

1093
00:40:15,083 --> 00:40:18,016
biraz uyuşturucu satın almak veya puan almak için şehir merkezine.

1094
00:40:18,016 --> 00:40:19,675
- Nereden ot alabileceğimi biliyor musun?

1095
00:40:19,675 --> 00:40:21,410
- Hey dostum, seni tanımıyorum.

1096
00:40:21,410 --> 00:40:22,793
Yüzüme defolup gidebilirsin dostum.

1097
00:40:22,793 --> 00:40:24,459
- Tamam, tamam. Teşekkür ederim.

1098
00:40:24,459 --> 00:40:25,544
- Lanet olsun.

1099
00:40:25,544 --> 00:40:26,427
- Neye bakıyorsun, yo?

1100
00:40:26,427 --> 00:40:27,677
- Tamam.

1101
00:40:27,677 --> 00:40:30,402
Afedersiniz, biliyor musunuz?
nereden biraz ot alabilirim?

1102
00:40:30,402 --> 00:40:31,758
Bilirsin, kronik?

1103
00:40:31,758 --> 00:40:33,122
- Evet, ne istiyorsun dostum?

1104
00:40:33,122 --> 00:40:35,117
- Aslında elli tane var.

1105
00:40:35,117 --> 00:40:36,078
Bu yeterli mi?

1106
00:40:36,078 --> 00:40:38,435
- Hey, elimde güzel şeyler var dostum.

1107
00:40:38,435 --> 00:40:40,011
- Bu arada adım Dylan.

1108
00:40:40,011 --> 00:40:42,133
- [Seslendirme] Jason biraz ot aldı.

1109
00:40:42,133 --> 00:40:44,181
- Tamam, teşekkür ederim.

1110
00:40:44,181 --> 00:40:45,014
- [Seslendirme] Ne zaman uyuşturucu görsen

1111
00:40:45,014 --> 00:40:46,483
ağır bir şekilde sarana sarılmış,

1112
00:40:46,483 --> 00:40:48,141
çünkü bunu sana satan insanlar

1113
00:40:48,141 --> 00:40:49,008
etrafta olmak istemiyorum

1114
00:40:49,008 --> 00:40:51,257
nihayet açmayı başardığında.

1115
00:40:51,257 --> 00:40:52,424
Esrar, hayır.

1116
00:40:53,588 --> 00:40:55,130
Mari-nada.

1117
00:40:55,130 --> 00:40:57,391
Reggie, biraz kola almaya çalıştın.

1118
00:40:57,391 --> 00:40:59,559
- Biraz kokain arıyorum.

1119
00:40:59,559 --> 00:41:01,325
- Ne? Seni yakaladım dostum.

1120
00:41:01,325 --> 00:41:02,680
Biraz paran var mı?

1121
00:41:02,680 --> 00:41:04,525
- Evet, elli dolarım var.

1122
00:41:04,525 --> 00:41:05,587
- Bana parayı ver dostum.

1123
00:41:05,587 --> 00:41:07,245
Hemen döneceğim.

1124
00:41:07,245 --> 00:41:08,309
Tamam, seni yakaladım.

1125
00:41:08,309 --> 00:41:09,142
Burada kal.

1126
00:41:09,142 --> 00:41:09,975
- Çok teşekkür ederim.

1127
00:41:09,975 --> 00:41:11,475
- Sorun değil kardeşim.

1128
00:41:12,726 --> 00:41:15,226
- Geri dönmeyeceğini biliyorum!

1129
00:41:17,370 --> 00:41:18,767
O gitti canım.

1130
00:41:18,767 --> 00:41:21,033
- [Seslendirme] En rahatsız edici
Alex'in macerasıydı.

1131
00:41:21,033 --> 00:41:23,197
Tutuklandı ve şu anda
şimdi bir hücrede

1132
00:41:23,197 --> 00:41:24,939
surlar bölümünde.

1133
00:41:24,939 --> 00:41:27,490
Detaylar hala biraz belirsiz.

1134
00:41:27,490 --> 00:41:28,881
- [Seslendirme] Reggie'nin
ısrar meyvesini verdi,

1135
00:41:28,881 --> 00:41:31,129
ve sonunda başardı
biraz kokain satın almak için.

1136
00:41:31,129 --> 00:41:34,546
- Şimdi narkotiği teneffüs edeceğim.

1137
00:41:36,041 --> 00:41:36,930
- [Seslendirme] Bilim adamlarımız burada

1138
00:41:36,930 --> 00:41:38,199
erkek ve kız rehberinde

1139
00:41:38,199 --> 00:41:40,644
bu kokain üzerinde bazı testler yaptım,

1140
00:41:40,644 --> 00:41:43,036
ve olduğu ortaya çıktı
Yüzde 60 ayak pudrası,

1141
00:41:43,036 --> 00:41:45,284
Yüzde 40 kabartma tozu.

1142
00:41:45,284 --> 00:41:46,304
- [Seslendirme] Aynı 40 dolarla,

1143
00:41:46,304 --> 00:41:47,887
Reggie bu kadar para alabilirdi

1144
00:41:47,887 --> 00:41:49,781
ayak tozu ve kabartma tozu.

1145
00:41:49,781 --> 00:41:51,154
- İyi iş çıkardın.

1146
00:41:51,154 --> 00:41:53,326
- [Seslendirme] Çanta
iyi bir değer değildi.

1147
00:41:53,326 --> 00:41:55,641
- [Seslendirme] Önemli olan şu ki
aşağı inmek için,

1148
00:41:55,641 --> 00:41:57,867
bulman gerekecek
kendi uyuşturucu satıcın,

1149
00:41:57,867 --> 00:41:59,459
evinize kim gelecek?

1150
00:41:59,459 --> 00:42:01,992
Ama uyuşturucu satıcıları
sıradan insanlar gibi değil.

1151
00:42:01,992 --> 00:42:04,163
Yapacağınız ilk şey
uyuşturucu satıcısı hakkında uyarı

1152
00:42:04,163 --> 00:42:06,666
her zaman en iyi şeylere sahip olması,

1153
00:42:06,666 --> 00:42:08,918
bunun üzerine adım atılmadı.

1154
00:42:08,918 --> 00:42:10,110
- A-1 tereyağı.

1155
00:42:10,110 --> 00:42:12,426
Sadece gerçek lanet
anlaşma, kutsal his.

1156
00:42:12,426 --> 00:42:14,581
Bunu yapan şey bu
başkan git hmm.

1157
00:42:14,581 --> 00:42:16,072
Bu sürtükler gelip beni becerse iyi olur.

1158
00:42:16,072 --> 00:42:17,477
Bu tereyağı burada.

1159
00:42:17,477 --> 00:42:19,112
Ve başka kimseyle sevişmek istemezsin.

1160
00:42:19,112 --> 00:42:21,582
Arabama bulaşma, tamam mı?

1161
00:42:21,582 --> 00:42:24,603
- Gel beni kontrol et, sen
OG kush'u alacağım.

1162
00:42:24,603 --> 00:42:25,542
Bu tek vuruşluk mucize,

1163
00:42:25,542 --> 00:42:27,513
başından sonuna kadar
Arcada'da hippiler var dostum.

1164
00:42:27,513 --> 00:42:28,937
Sana söylüyorum, gidilecek tek yol bu.

1165
00:42:28,937 --> 00:42:29,939
Bu stresi içebilirsin,

1166
00:42:29,939 --> 00:42:30,772
ve başınızı ağrıtıyorum,

1167
00:42:30,772 --> 00:42:31,859
uyumak istemeni sağlayacak.

1168
00:42:31,859 --> 00:42:33,212
Ama bunu yapamayacaksın
o kızlarla tekmelemek,

1169
00:42:33,212 --> 00:42:34,815
Kulüpte bu boku içiyorum dostum.

1170
00:42:34,815 --> 00:42:35,648
Sana söylüyorum.

1171
00:42:35,648 --> 00:42:37,733
- Ben de öyle yapıyorum
bir tupperware partisi çağırın.

1172
00:42:37,733 --> 00:42:38,999
Bu mantarlar harika,

1173
00:42:38,999 --> 00:42:41,161
ve seni mahvedecekler.

1174
00:42:41,161 --> 00:42:43,664
- Amsterdam'dan gelen saf MDMA.

1175
00:42:43,664 --> 00:42:45,726
- Bilirsin, olabilirsin
daha ucuza alabiliyoruz

1176
00:42:45,726 --> 00:42:47,696
ama onu daha iyi hale getiremezsin.

1177
00:42:47,696 --> 00:42:49,591
Bu doğrudan Peru'dan geliyor.

1178
00:42:49,591 --> 00:42:51,319
Hiç (mırıldanma) yok,

1179
00:42:51,319 --> 00:42:52,591
seksten keyif alacaksınız.

1180
00:42:52,591 --> 00:42:53,743
Uyuyacaksın.

1181
00:42:53,743 --> 00:42:54,754
Günün sonunda şunu yapmalısın:

1182
00:42:54,754 --> 00:42:55,653
uyumak istiyorsun, biliyor musun?

1183
00:42:55,653 --> 00:42:57,961
İyi vakit geçiriyorsun
ve uyumak istiyorsun.

1184
00:42:57,961 --> 00:42:59,587
Ne kadar istediğini söyledin?

1185
00:42:59,587 --> 00:43:01,572
- [Seslendirme] Önemli olan
bir uyuşturucu satıcısına sormaktır

1186
00:43:01,572 --> 00:43:03,613
Malların kalitesi hakkında,

1187
00:43:03,613 --> 00:43:05,573
çünkü FDA işin içine girene kadar,

1188
00:43:05,573 --> 00:43:08,917
sadece sahip olacaksın
onun sözünü almak.

1189
00:43:08,917 --> 00:43:12,841
Ve son olarak uyuşturucu satıcıları
kendi konuşma tarzları var,

1190
00:43:12,841 --> 00:43:14,098
bir tür kod.

1191
00:43:14,098 --> 00:43:16,453
Uyuşturucuya tişört deniyor

1192
00:43:16,453 --> 00:43:17,703
veya CD'ler, şeyler.

1193
00:43:19,801 --> 00:43:21,423
- Kaç tane tişört?

1194
00:43:21,423 --> 00:43:25,378
- Sekiz top. üç
ve yarım tişört.

1195
00:43:25,378 --> 00:43:27,111
- Evet, tamam.

1196
00:43:27,111 --> 00:43:28,820
- Nerede olduğunu hatırlıyor musun?

1197
00:43:28,820 --> 00:43:29,998
- On beş dakika içinde orada ol.

1198
00:43:29,998 --> 00:43:30,874
- Tamam aşkım.

1199
00:43:30,874 --> 00:43:31,876
- [Seslendirme] İkinci
farkedeceğiniz şey

1200
00:43:31,876 --> 00:43:34,351
uyuşturucu satıcıları hakkında
onların zaman kavramı

1201
00:43:34,351 --> 00:43:36,196
sıradan insanlardan farklıdır.

1202
00:43:36,196 --> 00:43:37,998
Korelasyona dikkat edin
uyuşturucu satıcısı zamanı arasında

1203
00:43:37,998 --> 00:43:39,357
ve insan zamanı.

1204
00:43:39,357 --> 00:43:41,158
Yarım saat içinde orada olacağını söylerse,

1205
00:43:41,158 --> 00:43:42,749
gerçekten bir buçuk saat anlamına geliyor

1206
00:43:42,749 --> 00:43:43,583
ve benzeri.

1207
00:43:43,583 --> 00:43:45,383
- Nerede olduğunu bilmiyorum.

1208
00:43:45,383 --> 00:43:46,288
Sadece beklemek zorundayım.

1209
00:43:46,288 --> 00:43:47,288
Aramıyorum.

1210
00:43:51,601 --> 00:43:54,268
- Bu saçmalık, kardeşim.

1211
00:43:57,148 --> 00:43:58,479
- Dostum, buraya geldiğinde biliyorsun.

1212
00:43:58,479 --> 00:44:00,440
banyoda beklemelisin.

1213
00:44:00,440 --> 00:44:03,329
- Ne? Bu tam bir saçmalık, kardeşim.

1214
00:44:03,329 --> 00:44:05,246
- Bu böyle yapılır.

1215
00:44:06,554 --> 00:44:08,312
- Hiç param olmadığını biliyorsun.

1216
00:44:08,312 --> 00:44:10,220
- Bu kıyafeti açıklıyor.

1217
00:44:10,220 --> 00:44:12,220
- Bunu telafi edeceğim.

1218
00:44:13,919 --> 00:44:15,132
- Selam, selam, selam.

1219
00:44:15,132 --> 00:44:16,384
Sadece seni kontrol ediyordum.

1220
00:44:16,384 --> 00:44:17,487
- Evet, kim o?

1221
00:44:17,487 --> 00:44:18,954
- Sadece yapmak istedim
elbette, biliyorsun, sen...

1222
00:44:18,954 --> 00:44:20,984
- Sana yapacağımı söylemiştim.
on dakika sonra orada ol.

1223
00:44:20,984 --> 00:44:22,188
- Bu saçmalık.

1224
00:44:22,188 --> 00:44:23,705
Diğer adamımı arayacağım.

1225
00:44:23,705 --> 00:44:25,692
- Başka bir adamın mı var?

1226
00:44:25,692 --> 00:44:27,051
- Hayır.

1227
00:44:27,051 --> 00:44:28,631
- Onu aramalısın.

1228
00:44:28,631 --> 00:44:31,631
- Dostum, onu bir daha aramayacağız.

1229
00:44:33,980 --> 00:44:35,122
- Belki unutmuştur.

1230
00:44:35,122 --> 00:44:36,260
- Dostum, onu tanıyorum.

1231
00:44:36,260 --> 00:44:37,539
O bir profesyonel.

1232
00:44:37,539 --> 00:44:38,467
- Geç kaldı.

1233
00:44:38,467 --> 00:44:40,134
- Aramıyoruz.

1234
00:44:41,827 --> 00:44:43,410
Onu arayacağım.

1235
00:44:44,945 --> 00:44:45,963
- [Telefon] Aramanız yönlendirildi

1236
00:44:45,963 --> 00:44:48,547
otomatik sesli mesajlaşma sistemine.

1237
00:44:48,547 --> 00:44:49,547
- Sesli mesaj.

1238
00:44:51,876 --> 00:44:52,775
- Merhaba?

1239
00:44:52,775 --> 00:44:54,442
- [Adam] Bu Hector.

1240
00:44:59,168 --> 00:45:01,340
- Teşekkür ederim Hector.

1241
00:45:01,340 --> 00:45:02,393
- Ben gidiyorum.

1242
00:45:02,393 --> 00:45:04,810
- Elbette. Bunu takdir ediyorum.

1243
00:45:08,750 --> 00:45:11,049
- Dostum, çok aşağılayıcı.

1244
00:45:11,049 --> 00:45:14,603
Kahretsin. Kahretsin evet kardeşim, güzel skor!

1245
00:45:14,603 --> 00:45:16,235
- Son arama için yeterli zamanım var.

1246
00:45:16,235 --> 00:45:17,718
- Haydi bunu gerçekleştirelim kaptan.

1247
00:45:17,718 --> 00:45:18,551
- Serin.

1248
00:45:19,741 --> 00:45:20,598
- [Seslendirme] Bir satıcınız olduğunda

1249
00:45:20,598 --> 00:45:21,827
kimin yanında rahatsın,

1250
00:45:21,827 --> 00:45:24,000
ne kadar çok satın alırsanız,
alacağınız daha iyi fiyat,

1251
00:45:24,000 --> 00:45:25,830
yani çok yakında yapabilirsin
arkadaşlarınızı bağlayın,

1252
00:45:25,830 --> 00:45:28,000
ve ilaçlarınızı etkili bir şekilde ücretsiz alın.

1253
00:45:28,000 --> 00:45:29,525
Ama bu noktada sen
dönme tehlikesiyle karşı karşıya

1254
00:45:29,525 --> 00:45:30,779
bir mini uyuşturucu satıcısına dönüştü,

1255
00:45:30,779 --> 00:45:31,840
bu yüzden dikkatli ol.

1256
00:45:31,840 --> 00:45:34,115
Seyahat ediyorsanız,
torpido gözünde saklayın.

1257
00:45:34,115 --> 00:45:35,765
Polisin onu aramak için izin alması gerekiyor.

1258
00:45:35,765 --> 00:45:37,213
Ve eğer kenara çekilirsen,

1259
00:45:37,213 --> 00:45:39,563
ve sahip olmak istiyorlar
aracın etrafına bakın,

1260
00:45:39,563 --> 00:45:43,563
- Bir tane almamızın sakıncası var mı?
aracın etrafına baktınız mı?

1261
00:45:50,621 --> 00:45:52,099
- Kendinizi nakavt edin.

1262
00:45:52,099 --> 00:45:53,988
- [Seslendirme] Akıllı ol
polise gitmek kendi sorumluluğunuzdadır.

1263
00:45:53,988 --> 00:45:55,939
- Kokusunu aldığım ot mu?

1264
00:45:55,939 --> 00:45:58,719
- Bana olası bir sebep gibi geldi.

1265
00:45:58,719 --> 00:46:01,302
- Ellerini arkana koy
Arkanı dön, hadi dostum.

1266
00:46:01,302 --> 00:46:02,887
- Bu saçmalık.

1267
00:46:02,887 --> 00:46:04,934
Sizde yok mu?
yapılacak daha iyi bir şey var mı dostum?

1268
00:46:04,934 --> 00:46:06,224
- Hadi dostum, gidelim.

1269
00:46:06,224 --> 00:46:07,190
- [Seslendirme] Günün sonunda,

1270
00:46:07,190 --> 00:46:09,126
tüm kuralları koyuyorlar.

1271
00:46:09,126 --> 00:46:11,626
(parti müziği)

1272
00:46:16,967 --> 00:46:18,879
- Hey, biraz ot iç!

1273
00:46:18,879 --> 00:46:22,734
- Evet, biraz aldım
Macar akçaağacı kronik.

1274
00:46:22,734 --> 00:46:24,328
Hey, sigara molası!

1275
00:46:24,328 --> 00:46:25,161
- Kahretsin.

1276
00:46:26,273 --> 00:46:28,773
Hey, hadi gidip biraz ot içelim.

1277
00:46:31,594 --> 00:46:33,306
- [Seslendirme] Weed bir
aşağı inmenin önemli bir kısmı,

1278
00:46:33,306 --> 00:46:35,582
ve büyük şehirlerde akıl sağlığınızı korumak.

1279
00:46:35,582 --> 00:46:37,288
Alkol kadar eğlenceli değil

1280
00:46:37,288 --> 00:46:39,116
ama bu sana akşamdan kalmalık yaşatmaz.

1281
00:46:39,116 --> 00:46:40,345
O kadar iyi huylu bir madde ki

1282
00:46:40,345 --> 00:46:41,868
doktorların bunu reçete ettiğini,

1283
00:46:41,868 --> 00:46:43,958
ve yine de ilginçtir ki bu yasa dışıdır.

1284
00:46:43,958 --> 00:46:45,548
Şu anda ot ucuz

1285
00:46:45,548 --> 00:46:47,326
iyi ve elde edilmesi kolay.

1286
00:46:47,326 --> 00:46:49,467
Bu yüzden yasadışı kalmasını umalım.

1287
00:46:49,467 --> 00:46:51,874
- [Seslendirme] Var
aslında sadece iki tür ot.

1288
00:46:51,874 --> 00:46:53,617
Kir otu veya sallayın,

1289
00:46:53,617 --> 00:46:56,659
ve aynı zamanda nazik tomurcuk olarak da bilinen kokarca otu,

1290
00:46:56,659 --> 00:47:00,108
kronik ve iyi
diğer şeylerin yanı sıra kahretsin.

1291
00:47:00,108 --> 00:47:03,031
Kir otu daha ucuzdur ve
dallar ve tohumlarla dolu,

1292
00:47:03,031 --> 00:47:05,270
güçlü, kıllı tomurcuklardan yoksundur.

1293
00:47:05,270 --> 00:47:06,956
O kadar güçlü olmadığı için

1294
00:47:06,956 --> 00:47:09,963
bu, haksız olduğu anlamına gelmez.

1295
00:47:09,963 --> 00:47:13,213
Toprak otu sabahları harikadır.

1296
00:47:14,694 --> 00:47:15,611
veya işte.

1297
00:47:18,368 --> 00:47:20,247
- [Seslendirme] Kokarca otu
keskin, yapışkan tomurcuklar,

1298
00:47:20,247 --> 00:47:22,680
bu seni çok yükseğe çıkarır.

1299
00:47:22,680 --> 00:47:25,055
Trafik sıkışıklığına iyi gelir,

1300
00:47:25,055 --> 00:47:29,222
ve her türlü yemeği yapabilir
gurme ziyafeti tadında.

1301
00:47:31,564 --> 00:47:32,844
- [Seslendirme] Hükümet
sana o yılları anlatacağım

1302
00:47:32,844 --> 00:47:35,312
ot içmek seni aptal yapar.

1303
00:47:35,312 --> 00:47:36,657
Bu yanlış.

1304
00:47:36,657 --> 00:47:38,267
Her ot içtiğinde,

1305
00:47:38,267 --> 00:47:41,934
daha da aptallaşırsın,
geçici olarak da olsa.

1306
00:47:44,129 --> 00:47:44,962
- Ha?

1307
00:47:44,962 --> 00:47:45,795
- [Seslendirme] Bir saniye bile düşünme

1308
00:47:45,795 --> 00:47:47,369
eğer partide sarhoş olursan,

1309
00:47:47,369 --> 00:47:48,829
esprili ve akıllı olacaksın.

1310
00:47:48,829 --> 00:47:52,150
- Almayı seviyorum (mırıldanıyor)

1311
00:47:52,150 --> 00:47:55,465
- Ot içerdim
L. Ron Hubbard ile birlikte.

1312
00:47:55,465 --> 00:47:57,790
- [Seslendirme] Ve unutma,
iki numaralı kılavuz ipucu:

1313
00:47:57,790 --> 00:48:01,290
Zaten sarhoşsanız ot içmeyin.

1314
00:48:02,306 --> 00:48:03,625
O mutlu bir sarhoş,

1315
00:48:03,625 --> 00:48:05,354
ve taşlanmayı seviyor,

1316
00:48:05,354 --> 00:48:08,521
ama birlikte karıştırıldığında dönüşleri alır.

1317
00:48:09,637 --> 00:48:11,299
Ot, akşamdan kalmalığa birebirdir.

1318
00:48:11,299 --> 00:48:13,460
stres veya herhangi bir mide bulantısı.

1319
00:48:13,460 --> 00:48:17,511
karşı da oldukça etkilidir.
kadınsı karın sorunları.

1320
00:48:17,511 --> 00:48:19,726
- [Seslendirme] Ot olabilir
çeşitli şekillerde yutulur.

1321
00:48:19,726 --> 00:48:21,419
En yaygın olanı eklemdir.

1322
00:48:21,419 --> 00:48:23,971
Eklemler şu şekilde inşa edilir:

1323
00:48:23,971 --> 00:48:28,138
- İlk önce üzerine serpin.
uzunluk boyunca ot.

1324
00:48:28,138 --> 00:48:29,604
Öyle.

1325
00:48:29,604 --> 00:48:31,372
Ve eğer hamile bir tane istemiyorsan,

1326
00:48:31,372 --> 00:48:33,098
parmağını kullanıyorsun.

1327
00:48:33,098 --> 00:48:37,265
Daha sonra yavaşça çimdiklersiniz
parmaklarınızla ipuçları.

1328
00:48:38,276 --> 00:48:41,276
Ve şaftı başparmaklarınızla yuvarlayın.

1329
00:48:42,403 --> 00:48:45,736
Çok sıkı olmasın yoksa emmesi zor olur.

1330
00:48:47,549 --> 00:48:49,716
Yalarsın, yapıştırırsın

1331
00:48:52,180 --> 00:48:54,179
ve ben böyle yuvarlanıyorum.

1332
00:48:54,179 --> 00:48:56,179
Şuna bak. Muhteşem.

1333
00:48:57,274 --> 00:48:58,107
Fantastik.

1334
00:48:59,011 --> 00:49:01,157
Ve şimdi sigara içiyorsun.

1335
00:49:01,157 --> 00:49:03,824
(yoğun müzik)

1336
00:49:14,060 --> 00:49:16,619
- Bu bikini çok dar.

1337
00:49:16,619 --> 00:49:17,905
- Benim de.

1338
00:49:17,905 --> 00:49:19,994
Bu çok cızırtılı.

1339
00:49:19,994 --> 00:49:21,244
- Değiştirelim.

1340
00:49:23,499 --> 00:49:25,664
- [Seslendirme] Eklemler dönüyor
otu sosyal bir ilaca dönüştürüyoruz,

1341
00:49:25,664 --> 00:49:28,466
çünkü bunlar sıklıkla elden ele dolaşıyor.

1342
00:49:28,466 --> 00:49:32,139
Ama katı kurallar var
eklemlerin geçmesi hakkında.

1343
00:49:32,139 --> 00:49:35,628
Bu ot her kimse içebilir
ne kadar seviyorsa,

1344
00:49:35,628 --> 00:49:36,878
geçmeden önce.

1345
00:49:37,849 --> 00:49:39,674
- [Seslendirme] Ve hepimiz
Puf, Puf, Ver'i biliyorum.

1346
00:49:39,674 --> 00:49:42,706
Bu nefes almak, sohbet etmek, sohbet etmek, nefes vermek, vermek değil.

1347
00:49:42,706 --> 00:49:44,634
Hikayeni ne zaman anlat
eklemi tutmuyor.

1348
00:49:44,634 --> 00:49:45,814
- Ne oluyor?

1349
00:49:45,814 --> 00:49:46,731
- Hey, bak dostum.

1350
00:49:46,731 --> 00:49:48,866
Bebek bakıcılığı yapma, tamam mı?

1351
00:49:48,866 --> 00:49:51,245
- Bununla işim bitmedi.

1352
00:49:51,245 --> 00:49:53,048
- Artık bitirdin.

1353
00:49:53,048 --> 00:49:54,461
- [Seslendirme] Ve bu
onu öldürmek için kötü davranışlar

1354
00:49:54,461 --> 00:49:57,317
eğer hala insanlar varsa
ilk vuruşlarını bekliyorlar.

1355
00:49:57,317 --> 00:50:00,900
- Kimin yapması gerekiyor?
bunu mu içiyorsun, Tinkerbell?

1356
00:50:10,572 --> 00:50:13,211
Sen havalı bir hatunsun.

1357
00:50:13,211 --> 00:50:14,817
- [Seslendirme] Gelişmiş
taşçılar bir teknik kullanıyor

1358
00:50:14,817 --> 00:50:16,817
arabulucu olarak bilinir.

1359
00:50:20,079 --> 00:50:20,972
- [Seslendirme] Şüphesiz,

1360
00:50:20,972 --> 00:50:22,571
esrar içmenin en etkili yolu

1361
00:50:22,571 --> 00:50:23,716
bir nargile ile.

1362
00:50:23,716 --> 00:50:25,738
- [Seslendirme] Su
katranın çoğunu filtreler,

1363
00:50:25,738 --> 00:50:27,557
ve dumanı soğutur.

1364
00:50:27,557 --> 00:50:28,864
- [Seslendirme] Broşür
bu bongla birlikte geldi

1365
00:50:28,864 --> 00:50:31,026
kaldırdığını söylüyor
Katranın yüzde 80'i.

1366
00:50:31,026 --> 00:50:32,248
- Beklemek. Bekle.

1367
00:50:32,248 --> 00:50:33,562
- [Seslendirme] Kulağa çok yüksek geldi.

1368
00:50:33,562 --> 00:50:36,079
bu yüzden kendi testlerimizi yaptık.

1369
00:50:36,079 --> 00:50:36,946
- Devam etmek.

1370
00:50:36,946 --> 00:50:38,337
Ne olacak, yumuşak mı olacak?

1371
00:50:38,337 --> 00:50:39,170
Losyon gibi mi?

1372
00:50:39,170 --> 00:50:40,634
- Hazır mısın?

1373
00:50:40,634 --> 00:50:41,755
- Bana biraz izin ver ahbap.

1374
00:50:41,755 --> 00:50:42,672
Vay, Tanrım!

1375
00:50:44,676 --> 00:50:46,517
Ellerimde bir delik var!

1376
00:50:46,517 --> 00:50:49,261
- [Seslendirme] Ama
sonuçlar yetersizdi.

1377
00:50:49,261 --> 00:50:51,223
Artık günle yüzleşmeye hazırsın,

1378
00:50:51,223 --> 00:50:53,973
işiniz ne kadar stresli olursa olsun.

1379
00:51:03,728 --> 00:51:04,815
Birkaç içkiden sonra,

1380
00:51:04,815 --> 00:51:06,135
oğlanlar sabırsızlanıyor

1381
00:51:06,135 --> 00:51:08,301
ve biraz kokain satın almak istiyorum.

1382
00:51:08,301 --> 00:51:09,708
- [Seslendirme] Her zaman
çözmeniz tavsiye edilir

1383
00:51:09,708 --> 00:51:11,639
ilaç gereksinimlerinizi önceden

1384
00:51:11,639 --> 00:51:13,161
sanki öğleden sonra varmış gibi.

1385
00:51:13,161 --> 00:51:15,065
Daha iyi bir anlaşma yaparsan daha güvenli olur.

1386
00:51:15,065 --> 00:51:16,857
ve zehirinizi uygun şekilde hazırlayabilirsiniz.

1387
00:51:16,857 --> 00:51:18,820
- [Seslendirme] Ama bazen,
bu mümkün değil.

1388
00:51:18,820 --> 00:51:20,967
Bir barda veya kulüpte uyuşturucu satın alırken,

1389
00:51:20,967 --> 00:51:23,444
hatırlamak önemlidir
belirli yönergeler.

1390
00:51:23,444 --> 00:51:27,527
Buradaki hatayı çok bariz görüyorsunuz.

1391
00:51:27,527 --> 00:51:28,907
Şimdi tekrar deneyelim.

1392
00:51:28,907 --> 00:51:33,455
Ama bu sefer Tony zaten
birlikte para var.

1393
00:51:33,455 --> 00:51:34,845
- [Seslendirme] Bir kere
kokainini aldın,

1394
00:51:34,845 --> 00:51:37,980
hatırlanacak bir sonraki şey
biraz eğlenmektir.

1395
00:51:37,980 --> 00:51:39,358
Olabildiğince ince doğrayın,

1396
00:51:39,358 --> 00:51:40,864
çünkü istenen etkiyi elde etmek için,

1397
00:51:40,864 --> 00:51:44,478
kan dolaşımına girmesi gerekiyor.

1398
00:51:44,478 --> 00:51:46,315
Daha büyük topaklar mukusta kolayca çözülür,

1399
00:51:46,315 --> 00:51:48,482
ve boğazından aşağı damla.

1400
00:51:49,367 --> 00:51:52,951
Daha ince tozlar emilir
burun zarları yoluyla.

1401
00:51:52,951 --> 00:51:54,375
Her şey yüzey alanıyla ilgili.

1402
00:51:54,375 --> 00:51:57,329
Daha ince bir toz daha fazla yüzey alanına sahiptir.

1403
00:51:57,329 --> 00:51:58,770
Laboratuvara geri dönelim.

1404
00:51:58,770 --> 00:51:59,788
Tanklardan birinde fareler kapalı

1405
00:51:59,788 --> 00:52:02,130
çeşitli yiyecek ve alkol seçenekleriyle.

1406
00:52:02,130 --> 00:52:03,663
Diğer tank aynı

1407
00:52:03,663 --> 00:52:04,739
bilim adamlarımızın eklediği hariç

1408
00:52:04,739 --> 00:52:06,778
kokain hidroklorür çözeltisi.

1409
00:52:06,778 --> 00:52:08,706
- [Seslendirme] Şuna bak
kola farelerinin davranışı,

1410
00:52:08,706 --> 00:52:10,434
zula arasında geçiş yaparak,

1411
00:52:10,434 --> 00:52:11,848
votka ve tekerlek,

1412
00:52:11,848 --> 00:52:14,268
yakındaki yiyeceklerle hiç ilgilenmiyorlar.

1413
00:52:14,268 --> 00:52:15,497
- [Seslendirme] Şimdi ne olduğunu izle
tanıttığımızda olur

1414
00:52:15,497 --> 00:52:17,937
diğer tanka kokain alan bir fare.

1415
00:52:17,937 --> 00:52:19,655
- [Seslendirme] Bazıları
fareler parçalandı,

1416
00:52:19,655 --> 00:52:21,330
ama hala ayakta olan farelere dikkat edin

1417
00:52:21,330 --> 00:52:24,977
kokain aldığını hissedebiliyor.

1418
00:52:24,977 --> 00:52:26,686
Bakın nasıl onun etrafında toplanıyorlar?

1419
00:52:26,686 --> 00:52:29,120
sanki yapmaya çalışıyorlarmış gibi
ondan bir şeyler al.

1420
00:52:29,120 --> 00:52:31,090
Buradan iki değerli ders öğrenildi:

1421
00:52:31,090 --> 00:52:32,605
eğer bütün gece içeceksen,

1422
00:52:32,605 --> 00:52:34,508
kokain alkolü dengeleyecektir.

1423
00:52:34,508 --> 00:52:35,773
Bu kadar sarhoş olmayacaksın

1424
00:52:35,773 --> 00:52:38,113
ve sabaha kadar parti yapabileceksiniz.

1425
00:52:38,113 --> 00:52:39,402
- [Seslendirme] İkincisi, diğerleri hissedebilir

1426
00:52:39,402 --> 00:52:40,580
kokain içtiğinde,

1427
00:52:40,580 --> 00:52:42,450
ve bunun için seni rahatsız edecek.

1428
00:52:42,450 --> 00:52:43,674
Burada neler olduğunu izleyin.

1429
00:52:43,674 --> 00:52:45,202
Tony az önce kırklık bir çanta bağladı.

1430
00:52:45,202 --> 00:52:47,546
ve şimdi Brittany ile konuşuyor,

1431
00:52:47,546 --> 00:52:49,172
yeni tanıştığı bir kız.

1432
00:52:49,172 --> 00:52:50,505
- Biraz alayım mı?

1433
00:52:52,531 --> 00:52:53,490
- [Seslendirme] Tereddüt ediyor,

1434
00:52:53,490 --> 00:52:55,688
ama o zaten taahhütte bulundu.

1435
00:52:55,688 --> 00:52:56,834
- Hadi bakalım.

1436
00:52:56,834 --> 00:52:57,667
- Teşekkürler!

1437
00:53:09,298 --> 00:53:10,357
- Sana Jennifer'dan bahsetmedim.

1438
00:53:10,357 --> 00:53:11,190
- Ne oldu?

1439
00:53:11,190 --> 00:53:12,346
- Dün gece onunla yattı Brittany.

1440
00:53:12,346 --> 00:53:14,240
- Hayır. Ciddi misin?

1441
00:53:14,240 --> 00:53:15,210
- Evet.
- Şaka yapıyorsun.

1442
00:53:15,210 --> 00:53:16,043
- Hayır ve ben sadece...

1443
00:53:16,043 --> 00:53:17,388
- O tam bir fahişe. Biraz ister misin?

1444
00:53:17,388 --> 00:53:18,221
- Elbette.

1445
00:53:19,277 --> 00:53:20,506
- Bu ne kadar komik?

1446
00:53:20,506 --> 00:53:21,506
- Merhaba arkadaşlar.

1447
00:53:22,733 --> 00:53:25,006
O tam bir fahişe.

1448
00:53:25,006 --> 00:53:26,266
- Ah hayır, Brian bile...

1449
00:53:26,266 --> 00:53:27,651
İlk elden duydum.

1450
00:53:27,651 --> 00:53:28,785
- Evet. Gerçekten yapmalısın.

1451
00:53:28,785 --> 00:53:30,698
Gerçekten, gerçekten yapmalısın.

1452
00:53:30,698 --> 00:53:32,035
Ne istiyorsun, bir tane daha mı?

1453
00:53:32,035 --> 00:53:33,368
- Mm, gel kızım.

1454
00:53:34,338 --> 00:53:36,182
- İşte buyurun.

1455
00:53:36,182 --> 00:53:39,099
- Oldukça iyiyim. Yüzüm uyuşmuş.

1456
00:53:41,243 --> 00:53:42,076
- Hey.

1457
00:53:43,310 --> 00:53:44,143
- Ah?

1458
00:53:44,143 --> 00:53:45,390
- Geri kalan bokumu aldın mı?

1459
00:53:45,390 --> 00:53:46,948
- Evet.

1460
00:53:46,948 --> 00:53:48,750
İçeride neredeyse hiçbir şey yoktu.

1461
00:53:48,750 --> 00:53:51,352
- [Seslendirme] Ya da yapabilir
şöyle bir şey söyle...

1462
00:53:51,352 --> 00:53:52,185
- Selam.

1463
00:53:53,466 --> 00:53:54,299
- Ah?

1464
00:53:54,299 --> 00:53:55,446
- Geri kalan bokumu aldın mı?

1465
00:53:55,446 --> 00:53:59,067
- Bir şey olmalı
Çantada delik veya başka bir şey var.

1466
00:53:59,067 --> 00:54:03,040
- [Seslendirme] Bazen
bu dürüst bir hata.

1467
00:54:03,040 --> 00:54:05,341
- [Seslendirme] Bazen
bu sadece deneyimsizlik.

1468
00:54:05,341 --> 00:54:07,647
- Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

1469
00:54:07,647 --> 00:54:09,714
- [Seslendirme] Bazen kötü niyetlidir.

1470
00:54:09,714 --> 00:54:12,373
Ve bazen bu tamamen aptalcadır.

1471
00:54:12,373 --> 00:54:13,206
- Ah!

1472
00:54:13,206 --> 00:54:14,376
- Aldım mı?

1473
00:54:14,376 --> 00:54:16,543
- İçeri üfle, dışarı değil, kaltak.

1474
00:54:18,436 --> 00:54:19,362
- [Seslendirme] Ama unutulmaması gereken nokta

1475
00:54:19,362 --> 00:54:22,648
bu bir aptal mı ve onun
Baggie yakında ayrılır.

1476
00:54:22,648 --> 00:54:23,918
- [Seslendirme] Tekrar başlayalım.

1477
00:54:23,918 --> 00:54:25,104
- Biraz kola ister misin?

1478
00:54:25,104 --> 00:54:26,959
- Evet, onu seviyorum.

1479
00:54:26,959 --> 00:54:28,459
Neden, biraz var mı?

1480
00:54:29,958 --> 00:54:31,458
- Evet. Beni takip et.

1481
00:54:34,394 --> 00:54:35,616
- [Seslendirme] Eğlenceli
banyoya dalmak

1482
00:54:35,616 --> 00:54:37,199
ya da bir toot için bir depo,

1483
00:54:37,199 --> 00:54:40,279
ancak her zaman pratik değildir.

1484
00:54:40,279 --> 00:54:42,301
İleri düzeydeki particiler
sıklıkla bir teknik kullanırız,

1485
00:54:42,301 --> 00:54:44,919
misafir binle olarak bilinir,

1486
00:54:44,919 --> 00:54:46,764
aylaklara karşı savunmak için.

1487
00:54:46,764 --> 00:54:49,342
- Hey, bir şişlik mi var dostum?

1488
00:54:49,342 --> 00:54:50,175
- [Seslendirme] Konuk sesi

1489
00:54:50,175 --> 00:54:52,423
bu şekilde yapılmış bir kağıt katlamadır.

1490
00:54:52,423 --> 00:54:53,350
- [Seslendirme] İnşa edildikten sonra,

1491
00:54:53,350 --> 00:54:54,344
iyi bir temel kural

1492
00:54:54,344 --> 00:54:55,922
sahip olduğunuz miktarın beşte birini koymaktır

1493
00:54:55,922 --> 00:54:57,510
misafir bağlamasında.

1494
00:54:57,510 --> 00:54:59,759
- [Seslendirme] Yapmalısın
parlak dergi kağıdı kullanın,

1495
00:54:59,759 --> 00:55:02,000
çok dayanıksız değil, yoksa yırtılır.

1496
00:55:02,000 --> 00:55:03,952
Fotokopi gibi diğer kağıt türleri,

1497
00:55:03,952 --> 00:55:06,031
veya gazete uygun değilse,

1498
00:55:06,031 --> 00:55:07,946
çünkü çok gözeneklidirler.

1499
00:55:07,946 --> 00:55:09,695
Bir tarafta, yapılmış bir bağlama kullanıyoruz

1500
00:55:09,695 --> 00:55:11,651
parlak dergi kağıdından,

1501
00:55:11,651 --> 00:55:12,719
ve diğer tarafta,

1502
00:55:12,719 --> 00:55:16,987
yapılan bir bağlama
normal fotokopi kağıdı.

1503
00:55:16,987 --> 00:55:19,557
Nem, kokainin ölümcül düşmanıdır.

1504
00:55:19,557 --> 00:55:20,659
Gördüğünüz gibi

1505
00:55:20,659 --> 00:55:23,724
fotokopi kağıdındaki kok bozuldu.

1506
00:55:23,724 --> 00:55:26,116
Islak kokain tamamen işe yaramaz değil.

1507
00:55:26,116 --> 00:55:28,145
Mikrodalgada kurutularak kurutulabilir

1508
00:55:28,145 --> 00:55:30,207
on saniyelik artışlarla.

1509
00:55:30,207 --> 00:55:31,210
But use this technique

1510
00:55:31,210 --> 00:55:33,922
yalnızca kesinlikle gerekliyse.

1511
00:55:33,922 --> 00:55:36,457
Ne zaman kokain mikrodalgaya yaklaşsa,

1512
00:55:36,457 --> 00:55:38,505
sadece bir tutam karbonat uzaktasın

1513
00:55:38,505 --> 00:55:40,755
çatlak kafalı olmaktan.

1514
00:55:42,481 --> 00:55:45,518
Parlak kola
Bindle güvenli ve kurudur.

1515
00:55:45,518 --> 00:55:46,722
- [Seslendirme] Ama konudan sapıyoruz.

1516
00:55:46,722 --> 00:55:49,209
Konuğun bağlamasını iş başında izleyelim.

1517
00:55:49,209 --> 00:55:50,444
- Evet, evet. Elbette.

1518
00:55:50,444 --> 00:55:51,556
- [Seslendirme] Peter'ın elleri
misafir bağından

1519
00:55:51,556 --> 00:55:52,607
korkmadan.

1520
00:55:52,607 --> 00:55:53,864
- Bana bir tutam bırak, tamam mı?

1521
00:55:53,864 --> 00:55:55,313
- [Seslendirme] Bakacak
Cömert bir rock yıldızı gibi,

1522
00:55:55,313 --> 00:55:57,021
- Oldukça hoş biri, dostum.

1523
00:55:57,021 --> 00:56:00,169
- [Seslendirme] Ve biliyor
Daha sonraya bırakacağı çok şey var.

1524
00:56:00,169 --> 00:56:01,704
Bu arada ev partisinde,

1525
00:56:01,704 --> 00:56:04,617
işler sona yaklaşıyor.

1526
00:56:04,617 --> 00:56:05,857
Doğru bir şey yaptığını biliyorsun

1527
00:56:05,857 --> 00:56:08,468
polisler partiyi dağıttığında.

1528
00:56:08,468 --> 00:56:12,018
- Ah dostum, kim lanet
Polisleri mi davet ettin dostum?

1529
00:56:12,018 --> 00:56:13,334
Bu saçmalık.

1530
00:56:13,334 --> 00:56:15,202
Hey dostum, kahrolası polisler burada!

1531
00:56:15,202 --> 00:56:16,035
- [Seslendirme] Gelecekler,

1532
00:56:16,035 --> 00:56:17,805
bu yüzden onlara hazır olun.

1533
00:56:17,805 --> 00:56:19,052
- Hadi bakalım.

1534
00:56:19,052 --> 00:56:21,635
- Bunun komik olması mı gerekiyor?

1535
00:56:22,882 --> 00:56:24,542
- Dostum, umrumda değil
bu polislerin canı cehenneme.

1536
00:56:24,542 --> 00:56:26,107
Sikimi emebilirler.

1537
00:56:26,107 --> 00:56:27,447
- Bu tam bir eşcinsel saçmalığı dostum.

1538
00:56:27,447 --> 00:56:28,944
duymaya çalışmıyorum
şu eşcinsel saçmalıklarından herhangi biri.

1539
00:56:28,944 --> 00:56:30,751
Biraz amcık almaya geldim.

1540
00:56:30,751 --> 00:56:31,735
- Gelmek istemediğine emin misin?

1541
00:56:31,735 --> 00:56:33,090
benimle diğer partiye mi?

1542
00:56:33,090 --> 00:56:34,774
- Hayır, onunla gideceğim.

1543
00:56:34,774 --> 00:56:37,073
- Yalnız kalmak istemiyorum.

1544
00:56:37,073 --> 00:56:38,437
- Tanrım, diğeriyle git.

1545
00:56:38,437 --> 00:56:39,962
Çok tatlı.

1546
00:56:39,962 --> 00:56:43,944
Lanet olsun. sadece istiyorum
eve git ve biraz sik al.

1547
00:56:43,944 --> 00:56:44,892
Merhaba memur bey.

1548
00:56:44,892 --> 00:56:47,469
Düşersem çizer misin?
etrafımda bir tebeşir taslağı mı var?

1549
00:56:47,469 --> 00:56:48,524
- Yürü.

1550
00:56:48,524 --> 00:56:49,857
- Selam, selam, selam.

1551
00:56:55,538 --> 00:56:56,668
- Onunla arası iyi olacak mı?

1552
00:56:56,668 --> 00:56:57,805
- Evet, evet. O Hıristiyan.

1553
00:56:57,805 --> 00:57:00,295
Sinagoga falan gidiyor falan.

1554
00:57:00,295 --> 00:57:02,687
- Zaten onun kıçını tekmeleyebilir.

1555
00:57:02,687 --> 00:57:04,015
- Diğer partiye gitmek ister misin?

1556
00:57:04,015 --> 00:57:05,209
- Evet.

1557
00:57:05,209 --> 00:57:06,144
- [Seslendirme] Burada rehberde,

1558
00:57:06,144 --> 00:57:08,359
alkollüyken araba kullanmayı tasvip etmiyoruz.

1559
00:57:08,359 --> 00:57:10,953
Her ne pahasına olursa olsun kaçınılmalıdır.

1560
00:57:10,953 --> 00:57:12,203
Oscar'ı hatırladın mı?

1561
00:57:15,484 --> 00:57:17,192
- [Seslendirme] İlk başta iyi görünüyor.

1562
00:57:17,192 --> 00:57:18,684
ancak koordinasyon eksikliğine dikkat edin

1563
00:57:18,684 --> 00:57:21,293
engelleri aşmaya çalışırken.

1564
00:57:21,293 --> 00:57:23,137
Uzaysal farkındalığı azalmış,

1565
00:57:23,137 --> 00:57:25,640
ve reaksiyon süreleri büyük ölçüde azalır,

1566
00:57:25,640 --> 00:57:27,104
bir kazaya yol açan,

1567
00:57:27,104 --> 00:57:29,437
muhtemelen fareyi yaralıyor.

1568
00:57:37,700 --> 00:57:38,533
- Tamam çocuklar.

1569
00:57:38,533 --> 00:57:40,629
Aşağıya doğru gidiyorlar.

1570
00:57:40,629 --> 00:57:43,013
- On-dört, hepimiz hazırız.

1571
00:57:43,013 --> 00:57:45,109
Haha, DUI, sizi orospu çocukları.

1572
00:57:45,109 --> 00:57:46,523
Aşağı geliyorlar.

1573
00:57:46,523 --> 00:57:48,056
- [Seslendirme] İçki
ve araba kullanmak şaka değil

1574
00:57:48,056 --> 00:57:50,321
ama bazen bu kaçınılmazdır.

1575
00:57:50,321 --> 00:57:52,039
İşte bazı ipuçları.

1576
00:57:52,039 --> 00:57:53,576
Rotanızı planlayın.

1577
00:57:53,576 --> 00:57:55,508
Işıklarınızı daima iki kez kontrol edin.

1578
00:57:55,508 --> 00:57:56,416
Geceleri ışık yok

1579
00:57:56,416 --> 00:58:00,140
bunun bir numaralı nedeni
polis sarhoş sürücüleri kenara çekiyor.

1580
00:58:00,140 --> 00:58:04,040
Yan sokakları kullanın ve dikkatli sürün.

1581
00:58:04,040 --> 00:58:06,069
- [Seslendirme] Eğer yapabilirsen,
içki iç ve araba kullan

1582
00:58:06,069 --> 00:58:08,080
ofis saatleri sırasında.

1583
00:58:08,080 --> 00:58:11,247
Kenara çekilme şansı çok daha az.

1584
00:58:12,677 --> 00:58:16,283
Belirli davranışlar
seni mutlaka tutuklatacağım.

1585
00:58:16,283 --> 00:58:20,189
- Woo-hoo-hoo! sanki
lanet bir video oyunu, değil mi?

1586
00:58:20,189 --> 00:58:22,100
- Dostum sen nesin?
berbat bir şey mi oldu, dostum?

1587
00:58:22,100 --> 00:58:22,994
- Yürüyecek misin?

1588
00:58:22,994 --> 00:58:24,340
- [Seslendirme] Kontrol edip etmediğinizi kontrol edin
emniyet kemerinizi takıyorsunuz.

1589
00:58:24,340 --> 00:58:25,839
- Hayır, sorun değil. Serin.

1590
00:58:25,839 --> 00:58:27,868
- Güzel, güzel. Kapat çeneni kardeşim.

1591
00:58:27,868 --> 00:58:29,293
Konsantre olmam lazım dostum.

1592
00:58:29,293 --> 00:58:32,543
- [Seslendirme] Ve o da yolcularınız.

1593
00:58:33,613 --> 00:58:35,423
Ama eğer gerçekten çok sarhoşsan,

1594
00:58:35,423 --> 00:58:37,274
sonra başkasını sürsün.

1595
00:58:37,274 --> 00:58:38,387
Çünkü eğer yapmazsan...

1596
00:58:38,387 --> 00:58:40,610
- Lanet birayı sakla dostum.

1597
00:58:40,610 --> 00:58:42,443
Lanet birayı sakla!

1598
00:58:51,946 --> 00:58:53,132
- Haydi kardeşim. Hadi gidelim.

1599
00:58:53,132 --> 00:58:54,715
- Hatta beklemek. Ah evet.

1600
00:59:02,061 --> 00:59:03,527
Dostum?

1601
00:59:03,527 --> 00:59:05,944
İkimiz de aynı tarafta olamayız.

1602
00:59:08,927 --> 00:59:09,764
- [Seslendirme] Barlar eğlencelidir,

1603
00:59:09,764 --> 00:59:11,372
ama sonunda kapanırlar.

1604
00:59:11,372 --> 00:59:13,253
Son çağrı çocuklar için bir toplanma çığlığıdır

1605
00:59:13,253 --> 00:59:14,658
aşağı inmeyi sevenler.

1606
00:59:14,658 --> 00:59:15,795
- [Seslendirme] Var
Alınacak kararlar,

1607
00:59:15,795 --> 00:59:17,429
ve stratejilerin formüle edilmesi,

1608
00:59:17,429 --> 00:59:19,281
Ve fazla zaman yok.

1609
00:59:19,281 --> 00:59:21,200
Ama herhangi bir şeye atlamadan önce,

1610
00:59:21,200 --> 00:59:23,920
kabul edilebilirlik grafiğini hatırlayın.

1611
00:59:23,920 --> 00:59:25,470
Bu grafik bir olguya dayanmaktadır

1612
00:59:25,470 --> 00:59:27,382
bira gözlüğü denir

1613
00:59:27,382 --> 00:59:30,515
veya genç ve gür olanlar için elma şarabı vizörü.

1614
00:59:30,515 --> 00:59:33,150
Etkiler şaşırtıcı.

1615
00:59:33,150 --> 00:59:34,093
- Marty, dışarıda mısın?

1616
00:59:34,093 --> 00:59:34,926
- Evet, gitmeliyim.

1617
00:59:34,926 --> 00:59:37,109
Ben bu konuda evde oturuyorum
tepelerdeki muhteşem ev.

1618
00:59:37,109 --> 00:59:38,287
- Ah evet? Kimin yeri?

1619
00:59:38,287 --> 00:59:40,461
- Bay Belding'in evi.

1620
00:59:40,461 --> 00:59:41,666
Saved By The Bell'den.

1621
00:59:41,666 --> 00:59:42,784
O prensip sahibiydi.

1622
00:59:42,784 --> 00:59:44,283
- A-hı.
- Hadi gidelim.

1623
00:59:44,283 --> 00:59:45,700
- Tamam, evet.

1624
00:59:47,333 --> 00:59:49,883
Ama sadece, sadece onu koru
siz ikiniz, tamam mı?

1625
00:59:49,883 --> 00:59:51,104
Belki, belki birkaç kız,

1626
00:59:51,104 --> 00:59:52,149
ama bu kadar.

1627
00:59:52,149 --> 00:59:53,580
Küçük olmalı.

1628
00:59:53,580 --> 00:59:54,997
Çok küçük. Tamam aşkım?

1629
00:59:58,928 --> 01:00:01,637
- Siz hanımlar gitmek istiyorsunuz
Tepelerde bir partiye mi?

1630
01:00:01,637 --> 01:00:04,022
- Nerede?
- Bay Belding'in evi.

1631
01:00:04,022 --> 01:00:04,855
- DSÖ?

1632
01:00:04,855 --> 01:00:07,112
- Saved By The Bell'den bilirsin.

1633
01:00:07,112 --> 01:00:09,421
- Her neyse. Uyuşturucu olacak mı?

1634
01:00:09,421 --> 01:00:10,887
- Bir sürü.

1635
01:00:10,887 --> 01:00:14,271
- Los Angeles'ta hiç kar yağmadığını kim söyledi?

1636
01:00:14,271 --> 01:00:15,519
- [Seslendirme] Her zaman partiler vardır.

1637
01:00:15,519 --> 01:00:17,438
ama bazen biriyle tanışırsanız,

1638
01:00:17,438 --> 01:00:19,062
Akıllı oyun terk ediliyor.

1639
01:00:19,062 --> 01:00:20,479
- Evet, gidelim.

1640
01:00:21,380 --> 01:00:23,205
- Peki ya arkadaşın?

1641
01:00:23,205 --> 01:00:24,679
- Onu unut.

1642
01:00:24,679 --> 01:00:27,012
O kaltağı sevmiyorum bile.

1643
01:00:28,144 --> 01:00:29,285
Hadi gidelim.

1644
01:00:29,285 --> 01:00:30,717
- [Seslendirme] Dışarıda
bar mükemmel bir yer

1645
01:00:30,717 --> 01:00:32,680
partinin nerede olduğunu bulmak için.

1646
01:00:32,680 --> 01:00:33,598
- İyi geceler çocuklar.

1647
01:00:33,598 --> 01:00:35,173
- Ama saat bir buçuk bile değil.

1648
01:00:35,173 --> 01:00:36,645
- İyi geceler.

1649
01:00:36,645 --> 01:00:38,231
- Kahretsin.

1650
01:00:38,231 --> 01:00:39,282
- Şimdi ne yapacağız?

1651
01:00:39,282 --> 01:00:40,510
- Bu akşam partiye gelmek ister misin?

1652
01:00:40,510 --> 01:00:41,597
- Evet, nerede?

1653
01:00:41,597 --> 01:00:42,465
- Merhaba Eugene.

1654
01:00:42,465 --> 01:00:43,401
Parti nerede yine?

1655
01:00:43,401 --> 01:00:46,151
- 1548 Halconia.
- 1548 Halconia.

1656
01:00:50,330 --> 01:00:52,286
- [Seslendirme] Emin olun
nerede olduğunu biliyorsun.

1657
01:00:52,286 --> 01:00:53,327
Ve şunu hatırlamak önemlidir

1658
01:00:53,327 --> 01:00:54,879
partiye gittiğinizde,

1659
01:00:54,879 --> 01:00:56,402
kendinizi ev sahibine tanıtın

1660
01:00:56,402 --> 01:00:58,213
ve eğer yapabilirsen,

1661
01:00:58,213 --> 01:01:00,125
bir şey getir.

1662
01:01:00,125 --> 01:01:02,565
İçki, uyuşturucu ya da en azından,

1663
01:01:02,565 --> 01:01:04,278
bir grupta göründüğünüzden emin olun

1664
01:01:04,278 --> 01:01:06,398
hem erkek hem de kızlarla.

1665
01:01:06,398 --> 01:01:08,360
- Kahretsin, hepsi erkek.

1666
01:01:08,360 --> 01:01:09,960
- [Seslendirme] Düzenleme
Parti zor bir iştir

1667
01:01:09,960 --> 01:01:11,956
ama bazen yapılması gerekir.

1668
01:01:11,956 --> 01:01:13,378
- [Seslendirme] Aksi halde tehlikedesiniz

1669
01:01:13,378 --> 01:01:16,158
sosis partisi vermek.

1670
01:01:16,158 --> 01:01:18,741
(neşeli müzik)

1671
01:01:29,674 --> 01:01:31,757
- Bununla ben ilgileneceğim.

1672
01:01:32,940 --> 01:01:33,773
- Aman Tanrım, o öyle bir...

1673
01:01:33,773 --> 01:01:34,606
- Siz mi?

1674
01:01:34,606 --> 01:01:39,440
Dinle, git arkaya saklan
bir saniyeliğine yatak odası.

1675
01:01:39,440 --> 01:01:40,511
Merhaba millet?

1676
01:01:40,511 --> 01:01:42,143
Bunu yapmaktan nefret ediyorum, ben
bunu yapmaktan gerçekten nefret ediyorum.

1677
01:01:42,143 --> 01:01:44,317
Ama kalkmam lazım, mesela
sabahın erken saatlerinde süper.

1678
01:01:44,317 --> 01:01:47,703
Bu yüzden sormaya başlamalıyım
Siz gidin, tamam mı?

1679
01:01:47,703 --> 01:01:48,990
Cidden, onu bölmekten nefret ediyorum.

1680
01:01:48,990 --> 01:01:50,103
- Bunun için üzgünüm dostum.

1681
01:01:50,103 --> 01:01:50,936
- Harikasınız.

1682
01:01:50,936 --> 01:01:51,769
Çok teşekkürler dostum.

1683
01:01:51,769 --> 01:01:52,602
Sizi gördüğüme sevindim çocuklar.

1684
01:01:52,602 --> 01:01:53,435
Geldiğiniz için teşekkürler.

1685
01:01:53,435 --> 01:01:54,290
Seni kovmak zorunda kaldığım için üzgünüm.

1686
01:01:54,290 --> 01:01:55,508
Bu konuda çok kötü.

1687
01:01:55,508 --> 01:01:56,392
Komşular falan.

1688
01:01:56,392 --> 01:01:57,908
- Selam, selam.

1689
01:01:57,908 --> 01:01:58,902
Marty, öyle mi?

1690
01:01:58,902 --> 01:01:59,735
- Evet, üzgünüm çocuklar.

1691
01:01:59,735 --> 01:02:01,360
Gerçekten geç olmaya başladı.

1692
01:02:01,360 --> 01:02:02,624
- Sadece merhaba demek istedim.

1693
01:02:02,624 --> 01:02:05,874
ve arkadaşım Charlie merhaba demek istedi.

1694
01:02:08,208 --> 01:02:09,342
- Evet, evet. İçeri gelin.

1695
01:02:09,342 --> 01:02:10,254
İçeri gelin.

1696
01:02:10,254 --> 01:02:11,145
- Bu arkadaşım Andy.

1697
01:02:11,145 --> 01:02:11,978
- [Marty] Selam Andy. Neler oluyor?

1698
01:02:11,978 --> 01:02:13,395
- Naber?

1699
01:02:15,687 --> 01:02:17,365
- [Seslendirme] Ama
söylenen ve yapılan her şey,

1700
01:02:17,365 --> 01:02:19,809
Aşağı inip biraz eğlenme zamanı.

1701
01:02:19,809 --> 01:02:22,167
Hakkındaki acımasız gerçek
kokainle hazırlanmış afterpartiler

1702
01:02:22,167 --> 01:02:24,145
biraz aptal olabilmeleridir.

1703
01:02:24,145 --> 01:02:25,815
Aynanın etrafında oturan bir grup çocuk

1704
01:02:25,815 --> 01:02:29,106
başkasını bekliyorum
bir sonraki satırı koymak için.

1705
01:02:29,106 --> 01:02:31,026
- Dostum, ne olduğunu biliyorum
baş dönmesi geldi dostum.

1706
01:02:31,026 --> 01:02:32,802
Korkunç bir şekilde dışlanıyoruz.

1707
01:02:32,802 --> 01:02:34,992
- Biliyorum dostum. Görevden alındı.

1708
01:02:34,992 --> 01:02:36,153
- Kahrolası Stonewall Jackson.

1709
01:02:36,153 --> 01:02:37,214
Bu saçmalık da ne?

1710
01:02:37,214 --> 01:02:38,494
Bu saçmalığın nesi var bilmiyorum.

1711
01:02:38,494 --> 01:02:42,385
- Hey. Şu Asyalı sürekli buraya bakıyor.

1712
01:02:42,385 --> 01:02:43,708
- Gerçekten mi?
- Sanırım benden hoşlanıyor.

1713
01:02:43,708 --> 01:02:45,024
- Ah.
- Dostum.

1714
01:02:45,024 --> 01:02:46,775
Şu lanet şeye bak
sarışın orada.

1715
01:02:46,775 --> 01:02:49,417
- Ben kısmen Asyalıyım. Kafkas.

1716
01:02:49,417 --> 01:02:50,959
- A-hı.

1717
01:02:50,959 --> 01:02:51,842
Dostum, şu eteğe bak.

1718
01:02:51,842 --> 01:02:53,274
Şu lanet eteğe bak.

1719
01:02:53,274 --> 01:02:54,412
Bunu buraya getir.

1720
01:02:54,412 --> 01:02:55,799
O pisliği bana getir.

1721
01:02:55,799 --> 01:02:57,879
- Partimize burada başlayalım.

1722
01:02:57,879 --> 01:02:58,882
- Buzdağına benziyor.

1723
01:02:58,882 --> 01:03:01,215
buradaki kahrolası kupanın içinde.

1724
01:03:10,714 --> 01:03:11,547
- Nasılız?

1725
01:03:11,547 --> 01:03:12,819
- MERHABA.
- MERHABA.

1726
01:03:12,819 --> 01:03:13,736
- Hey.
- MERHABA.

1727
01:03:15,666 --> 01:03:16,499
- G Tiff.

1728
01:03:16,499 --> 01:03:17,469
- Ben Andy.
-Bryce.

1729
01:03:17,469 --> 01:03:18,302
- Zevk tamamen bana aittir.

1730
01:03:18,302 --> 01:03:20,349
- Gina.
- Gina, Andy. Nasıl gidiyor?

1731
01:03:20,349 --> 01:03:21,191
-Kelly.

1732
01:03:21,191 --> 01:03:22,783
- [Andy] Naber Kelly, nasıl gidiyor?

1733
01:03:22,783 --> 01:03:23,616
Merhaba Andy.

1734
01:03:24,753 --> 01:03:25,990
- [Seslendirme] Sadece birkaç yıl önce,

1735
01:03:25,990 --> 01:03:27,491
partiyle geçen bir geceden sonra aşağı inmek

1736
01:03:27,491 --> 01:03:29,351
öfke dolu bir çaba olurdu,

1737
01:03:29,351 --> 01:03:32,575
hakkında şüphelerle dolu
yaklaşan performans.

1738
01:03:32,575 --> 01:03:35,724
- Bunu asla yapmayacağımı biliyorsun değil mi?

1739
01:03:35,724 --> 01:03:37,661
- [Seslendirme] Bu çok zor
gerçek şu ki kokain ve ecstasy

1740
01:03:37,661 --> 01:03:39,029
sadece bir çocuğun yeteneğini etkilemekle kalmaz

1741
01:03:39,029 --> 01:03:41,475
Ereksiyona ulaşmak veya sürdürmek için,

1742
01:03:41,475 --> 01:03:42,663
aynı zamanda erkekliğini de azaltabilir

1743
01:03:42,663 --> 01:03:44,424
tater tot büyüklüğüne kadar.

1744
01:03:44,424 --> 01:03:46,586
- Sorun değil bebeğim.

1745
01:03:46,586 --> 01:03:48,424
Başka şeyler de yapabiliriz.

1746
01:03:48,424 --> 01:03:49,384
- Bekle, bana bir saniye ver.

1747
01:03:49,384 --> 01:03:50,958
Sanırım zorlaşıyor.

1748
01:03:50,958 --> 01:03:52,958
(inliyor)

1749
01:03:53,824 --> 01:03:56,120
Hadi ama küçük dostum.

1750
01:03:56,120 --> 01:03:57,120
- Sıkıldım.

1751
01:04:02,839 --> 01:04:05,339
Ben biraz televizyon izlemeye gideceğim.

1752
01:04:09,022 --> 01:04:11,516
- [Seslendirme] Macun ipi
kimse için eğlenceli değil

1753
01:04:11,516 --> 01:04:13,385
ama bugünlerde küçük bir mavi hapımız var

1754
01:04:13,385 --> 01:04:15,001
bu bize yardımcı oluyor
gevşek bataklık

1755
01:04:15,001 --> 01:04:16,751
ve sert zemine.

1756
01:04:17,763 --> 01:04:21,436
- Brittany'nin nasıl ayrıldığını görün
hapın sadece dörtte biri,

1757
01:04:21,436 --> 01:04:23,187
ve Tony bakmazken,

1758
01:04:23,187 --> 01:04:27,020
onu içine doğru eziyor
aynadaki kokain.

1759
01:04:29,664 --> 01:04:31,355
- Merak etme koca oğlan.

1760
01:04:31,355 --> 01:04:35,374
Geri kalanını yapalım
bu çizgiler ve takılmak.

1761
01:04:35,374 --> 01:04:36,207
Burada.

1762
01:04:41,796 --> 01:04:43,421
- [Seslendirme] Korkmayın arkadaşlar.

1763
01:04:43,421 --> 01:04:46,328
Viagra sadece
iktidarsız erkekler ve geriatri.

1764
01:04:46,328 --> 01:04:47,641
Tamamını almayın.

1765
01:04:47,641 --> 01:04:48,483
Ucuz değiller

1766
01:04:48,483 --> 01:04:50,472
ve sen için zor olacaksın
önümüzdeki iki gün aralıksız.

1767
01:04:50,472 --> 01:04:51,835
Sadece köşeden bir çentik ısır

1768
01:04:51,835 --> 01:04:54,953
sen gelmeden yarım saat önce
Rock'n roll'a hazır.

1769
01:04:54,953 --> 01:04:56,390
Ve pfisar nasıl birleştirileceğini bulduğunda

1770
01:04:56,390 --> 01:04:59,390
ecstasy ve viagra aynı hapta

1771
01:05:01,376 --> 01:05:03,691
eğer tanrı uyuşturucu kullansaydı, bu
onun favorisi olurdu.

1772
01:05:03,691 --> 01:05:05,858
(inliyor)

1773
01:05:07,294 --> 01:05:09,063
- Zaten geldin mi?

1774
01:05:09,063 --> 01:05:11,045
- [Seslendirme] Tek şey
endişelenmen gerek

1775
01:05:11,045 --> 01:05:12,551
hap şişesinin üzerindeki uyarılardır.

1776
01:05:12,551 --> 01:05:14,335
- Aman Tanrım.

1777
01:05:14,335 --> 01:05:15,337
- Ah, göğsüm.

1778
01:05:15,337 --> 01:05:16,587
- İyi misin?

1779
01:05:17,756 --> 01:05:18,840
İyi misin?

1780
01:05:18,840 --> 01:05:19,869
- Kahretsin.

1781
01:05:19,869 --> 01:05:21,063
- [Seslendirme] Brittany'nin
kalp doğru yerdeydi

1782
01:05:21,063 --> 01:05:22,950
ama herkese uyuşturucu vermek
onların bilgisi olmadan

1783
01:05:22,950 --> 01:05:24,643
kesinlikle hoş değil.

1784
01:05:24,643 --> 01:05:25,720
- [Brittany] Orada bekle.

1785
01:05:25,720 --> 01:05:26,865
- [Seslendirme] Tony ilaç alıyor

1786
01:05:26,865 --> 01:05:29,412
kalıtsal bir kalp rahatsızlığı için.

1787
01:05:29,412 --> 01:05:31,153
- Kahretsin, kalp haplarım dostum.

1788
01:05:31,153 --> 01:05:32,391
- Neyin?

1789
01:05:32,391 --> 01:05:33,224
- Nitrogliserinim.

1790
01:05:33,224 --> 01:05:34,495
Arabada bıraktım.

1791
01:05:34,495 --> 01:05:36,290
- Eh, çek şunu kardeşim.

1792
01:05:36,290 --> 01:05:37,595
- Aman Tanrım.

1793
01:05:37,595 --> 01:05:38,428
- Merak etmeyin hanımefendi.

1794
01:05:38,428 --> 01:05:40,332
Erkek arkadaşın burada iyi olacak.

1795
01:05:40,332 --> 01:05:42,040
- O benim erkek arkadaşım değil.

1796
01:05:42,040 --> 01:05:43,263
Onunla bu gece yeni tanıştım.

1797
01:05:43,263 --> 01:05:44,137
- Ah.

1798
01:05:44,137 --> 01:05:46,066
- Erkek arkadaşım yok.

1799
01:05:46,066 --> 01:05:47,523
- Ne ayıp.

1800
01:05:47,523 --> 01:05:48,435
- Çok komiksin.

1801
01:05:48,435 --> 01:05:49,680
Bir ara takılmalıyız.

1802
01:05:49,680 --> 01:05:50,900
- Elbette.

1803
01:05:50,900 --> 01:05:52,317
- Numaramı al.

1804
01:05:54,075 --> 01:05:54,908
Beş beş beş.

1805
01:05:54,908 --> 01:05:55,978
- Beş beş beş...

1806
01:05:55,978 --> 01:05:57,260
- [Seslendirme] Zavallı Tony.

1807
01:05:57,260 --> 01:05:58,927
Ama kalp rahatsızlığı olduğunu bilerek,

1808
01:05:58,927 --> 01:06:01,106
kokainle oynamak
en akıllıca şey değildi

1809
01:06:01,106 --> 01:06:03,034
ilk etapta yapmak.

1810
01:06:03,034 --> 01:06:04,964
- [Seslendirme] Belirli şeyler var
kaçınmak istediğiniz insanlar

1811
01:06:04,964 --> 01:06:06,818
parti sonrası partilerde.

1812
01:06:06,818 --> 01:06:08,605
En yaygın olanı konuşmacıdır.

1813
01:06:08,605 --> 01:06:10,127
- Öyle olduğunu düşündüğüm bazı insanlar
haftada dört gün gibi,

1814
01:06:10,127 --> 01:06:11,653
veya scientologlar gibi.

1815
01:06:11,653 --> 01:06:12,669
Tamamen deli gibiler.

1816
01:06:12,669 --> 01:06:15,099
Gibi, hiçbir anlam ifade etmiyorlar.

1817
01:06:15,099 --> 01:06:16,747
Ama petrol kimin umurunda?

1818
01:06:16,747 --> 01:06:18,994
Demek istediğim, sadece ihtiyacın var
arabalar ve benzeri şeyler için.

1819
01:06:18,994 --> 01:06:21,175
Bütün bu fakirler gibi
askerler ölüyor sanki...

1820
01:06:21,175 --> 01:06:22,842
- [Seslendirme] Hepimiz
kokain fahişelerini duydum.

1821
01:06:22,842 --> 01:06:24,611
Bunlar kok delikleri.

1822
01:06:24,611 --> 01:06:26,607
- Çok tatlı, bayıldım
yavru kedi ve köpek yavruları,

1823
01:06:26,607 --> 01:06:28,779
ve aman tanrım, hayır.

1824
01:06:28,779 --> 01:06:31,029
(homurdanarak)

1825
01:06:32,284 --> 01:06:34,117
- Dostum, bu kadar yeter.

1826
01:06:35,255 --> 01:06:37,722
- Aman Tanrım, ne oluyor?

1827
01:06:37,722 --> 01:06:39,524
- [Seslendirme] Ve müzisyenler,
zamanı değil

1828
01:06:39,524 --> 01:06:42,854
veya sıkışacak yer veya
Grubunuzun yeni CD'sini piyasaya çıkarın.

1829
01:06:42,854 --> 01:06:45,104
- Bekle, şu kısmı dinle.

1830
01:06:46,729 --> 01:06:49,666
- [Seslendirme] Ve son olarak,
"iyi mi?" adam.

1831
01:06:49,666 --> 01:06:51,091
- Naber?

1832
01:06:51,091 --> 01:06:52,977
- Nasılsın?

1833
01:06:52,977 --> 01:06:54,491
Yumruk ister misin?

1834
01:06:54,491 --> 01:06:56,066
- İyi mi?

1835
01:06:56,066 --> 01:06:57,801
- Artık başardın dostum.

1836
01:06:57,801 --> 01:06:59,113
- [Seslendirme] Eğer birisi
teklif edecek kadar güzel

1837
01:06:59,113 --> 01:07:02,113
onların uyuşturucuları sana, pislik olma.

1838
01:07:02,952 --> 01:07:04,431
- Vursam sorun olur mu?

1839
01:07:04,431 --> 01:07:06,166
- [Seslendirme] Parti sonrası eğlencenizi sürdürmek için,

1840
01:07:06,166 --> 01:07:08,001
bazı etkinlikler düzenledik.

1841
01:07:08,001 --> 01:07:10,399
Sessiz sinema eğlenceli olabilir ama arkadaşlar,

1842
01:07:10,399 --> 01:07:13,266
özellikle maço erkekler,
çoğu zaman isteksizdirler.

1843
01:07:13,266 --> 01:07:14,839
Eklemlerine dövme yapacaklar

1844
01:07:14,839 --> 01:07:16,506
ve polislere ağzını kapat,

1845
01:07:16,506 --> 01:07:19,511
ama ses onların omurgalarını ürpertiyor.

1846
01:07:19,511 --> 01:07:21,252
(insanlar bağırarak cevap verir)

1847
01:07:21,252 --> 01:07:23,803
- Lekesiz zihnin sonsuz güneş ışığı.

1848
01:07:23,803 --> 01:07:25,714
- [Kadın] Tanrım, çok iyisin.

1849
01:07:25,714 --> 01:07:26,547
Tebrikler.

1850
01:07:29,454 --> 01:07:31,803
- [Kadın] Buraya gel, hadi!

1851
01:07:31,803 --> 01:07:34,470
- Ben bunu yapmıyorum. Fazla eşcinsel.

1852
01:07:36,080 --> 01:07:36,913
- [Seslendirme] Öyleyse bir şeyler al

1853
01:07:36,913 --> 01:07:39,413
biraz daha erkeksi mevcut.

1854
01:07:54,293 --> 01:07:55,923
- [Seslendirme] Ama yap
sarhoş adama dikkat edin.

1855
01:07:55,923 --> 01:07:57,956
- Bu ruj mu?

1856
01:07:57,956 --> 01:07:59,608
Dudak parlatıcısı mı?

1857
01:07:59,608 --> 01:08:00,441
Aman tanrım.

1858
01:08:03,340 --> 01:08:04,837
- Gitmesi gerekiyor.

1859
01:08:04,837 --> 01:08:07,504
(ülke müziği)

1860
01:08:10,209 --> 01:08:12,709
- Kolyeni gerçekten beğendim.

1861
01:08:14,859 --> 01:08:16,762
- Dostum, hepsini söndürme.

1862
01:08:16,762 --> 01:08:17,619
Birazını sonraya sakla.

1863
01:08:17,619 --> 01:08:19,263
- Umurumda değil.

1864
01:08:19,263 --> 01:08:21,164
Ben böyle yapıyorum.

1865
01:08:21,164 --> 01:08:23,836
- Hey, eyerleyin, değil mi arkadaşlar?

1866
01:08:23,836 --> 01:08:24,720
İyiyim.

1867
01:08:24,720 --> 01:08:26,048
- Ah, kardeşim!

1868
01:08:26,048 --> 01:08:28,798
(kızgın bağırarak)

1869
01:08:31,599 --> 01:08:34,391
- Mikrodalgada pişirebilirsin.

1870
01:08:34,391 --> 01:08:35,317
♫ Elimde 10 dört, 10 8 var,

1871
01:08:35,317 --> 01:08:37,559
♫ ve bende 10 36 var

1872
01:08:37,559 --> 01:08:38,679
♫ Burada kalmak isterim

1873
01:08:38,679 --> 01:08:42,734
♫ ve tehditkar toprak vuruşlarımı yapıyorum ♫

1874
01:08:42,734 --> 01:08:44,058
- [Seslendirme] Masa oyunlarının kuralı,

1875
01:08:44,058 --> 01:08:46,063
ve dönmesi kolaydır
hemen hemen her masa oyunu

1876
01:08:46,063 --> 01:08:47,896
yetişkin versiyonuna.

1877
01:08:50,300 --> 01:08:51,883
- Evet. Çıkar şunu.

1878
01:08:53,954 --> 01:08:55,037
Bu doğru.

1879
01:08:56,412 --> 01:08:58,897
Ben külotunu kastetmiştim.

1880
01:08:58,897 --> 01:09:01,485
Uff, bu berbat bir şey.

1881
01:09:01,485 --> 01:09:03,159
- [Seslendirme] Daha önce, biz
farktan bahsettim

1882
01:09:03,159 --> 01:09:06,046
eğlenceli uyuşturucular ve yarım yamalak uyuşturucular arasında.

1883
01:09:06,046 --> 01:09:08,943
Kokain yarım yamalak bir şey
içildiğinde uyuşturucu.

1884
01:09:08,943 --> 01:09:10,284
Aynı zamanda potansiyele de sahip

1885
01:09:10,284 --> 01:09:12,269
insanların küçük bir yüzdesini etkilemek

1886
01:09:12,269 --> 01:09:13,804
kabataslak bir şekilde,

1887
01:09:13,804 --> 01:09:15,689
onları şeytanlara dönüştürerek.

1888
01:09:15,689 --> 01:09:17,474
- [Seslendirme] Yapabilirsin
Bir şeytanı her zaman tanırsın.

1889
01:09:17,474 --> 01:09:18,646
Kendi ilaçları yok

1890
01:09:18,646 --> 01:09:20,169
çünkü hepsini yaptılar

1891
01:09:20,169 --> 01:09:21,677
aynaya bakmadan edemiyorlar

1892
01:09:21,677 --> 01:09:23,478
her otuz saniyede bir.

1893
01:09:23,478 --> 01:09:25,229
Kazıyacaklar ve
satır aralarını kazımak,

1894
01:09:25,229 --> 01:09:26,932
fazladan birkaç kırıntı elde etmek için.

1895
01:09:26,932 --> 01:09:28,017
Uyuşturucu tacirlerini arayacaklar

1896
01:09:28,017 --> 01:09:30,561
ertesi sabah 10:30'da.

1897
01:09:30,561 --> 01:09:32,565
- [Seslendirme] Şeytan olmak hiç eğlenceli değil.

1898
01:09:32,565 --> 01:09:34,156
Ama konuşmacının aksine,

1899
01:09:34,156 --> 01:09:36,822
şeytan eğlenceli olabilir.

1900
01:09:36,822 --> 01:09:38,375
- [Adam] Los Angeles'tan mısın yoksa...

1901
01:09:38,375 --> 01:09:41,542
- Ben New York'ta büyüdüm. Evet.

1902
01:09:43,234 --> 01:09:44,347
- [Adam] Oyunculuk işini sen mi yapıyorsun?

1903
01:09:44,347 --> 01:09:47,799
- Evet, evet, hepsine sahibim
bu teklifler falan, evet.

1904
01:09:47,799 --> 01:09:49,723
- Harika, bu iyi. Bu iyi.

1905
01:09:49,723 --> 01:09:51,010
Evet, evet, devam edin.

1906
01:09:51,010 --> 01:09:52,619
- [Seslendirme] Bazen,
eğer şeytan kızsa

1907
01:09:52,619 --> 01:09:54,960
ilgileniyormuş gibi yapacak
bir oğlan, sırf uyuşturucu için.

1908
01:09:54,960 --> 01:09:57,319
- Tezgahın meyvesi reklamını yaptım.

1909
01:09:57,319 --> 01:09:58,690
- [Adam] Üzümlerden hoşlandın mı?

1910
01:09:58,690 --> 01:09:59,637
- Ben muzdum.

1911
01:09:59,637 --> 01:10:00,470
- [Adam] Sen muzdun.

1912
01:10:00,470 --> 01:10:01,303
- Mm-hm.

1913
01:10:01,303 --> 01:10:02,136
- [Adam] Üzümü gördüm...

1914
01:10:02,136 --> 01:10:02,969
- Çünkü ben sarıyım, biliyorsun.

1915
01:10:02,969 --> 01:10:04,294
- Hayır, hayır...

1916
01:10:04,294 --> 01:10:07,541
- [Seslendirme] Bu kız
kola alayı olarak bilinir.

1917
01:10:07,541 --> 01:10:08,374
- Yapabilir miyim?

1918
01:10:08,374 --> 01:10:09,317
- Lütfen.

1919
01:10:09,317 --> 01:10:11,021
- [Seslendirme] Eğer bir erkek çocuksa
durumun böyle olduğunu hissediyor,

1920
01:10:11,021 --> 01:10:12,611
kullanabileceği basit bir test var

1921
01:10:12,611 --> 01:10:14,380
meme yumru testi olarak bilinir.

1922
01:10:14,380 --> 01:10:18,547
- Peki ya sen nasılsın
meme ucuna bir tane yapayım mı?

1923
01:10:20,211 --> 01:10:21,717
- [Seslendirme] İmplantlar
özellikle iyiler

1924
01:10:21,717 --> 01:10:23,260
meme çarpma testi için,

1925
01:10:23,260 --> 01:10:26,079
sallanma açısı nedeniyle.

1926
01:10:26,079 --> 01:10:27,274
Bu grafiğe bakın.

1927
01:10:27,274 --> 01:10:29,094
Uyuşturucunun yere nasıl düştüğüne dikkat edin

1928
01:10:29,094 --> 01:10:30,745
doğal göğüste.

1929
01:10:30,745 --> 01:10:31,900
Bu durumda kız geriye yaslanmalıdır.

1930
01:10:31,900 --> 01:10:33,150
israfı önlemek için.

1931
01:10:33,995 --> 01:10:36,260
Büyütülmüş meme daha belirgindir,

1932
01:10:36,260 --> 01:10:38,199
yani kokain mümkün
iyi bir satın alma elde etmek için

1933
01:10:38,199 --> 01:10:39,235
meme ucunda.

1934
01:10:39,235 --> 01:10:41,575
Sahte meme de
Vegas'ın heyecanını veriyor

1935
01:10:41,575 --> 01:10:43,083
tüm duruma,

1936
01:10:43,083 --> 01:10:46,166
çoğu çocuğun kabul ettiği gibi eğlencelidir.

1937
01:10:47,040 --> 01:10:48,412
Ve deneyimli meme tamponu

1938
01:10:48,412 --> 01:10:50,737
meme yumru testini kolaylıkla yapabilir

1939
01:10:50,737 --> 01:10:51,904
emmeye.

1940
01:11:03,609 --> 01:11:04,799
- [Seslendirme] Kız reddetse bile,

1941
01:11:04,799 --> 01:11:07,882
meme çarpma testi nadiren geri teper.

1942
01:11:10,332 --> 01:11:13,827
- O adam az önce bana sordu
göğsümden bir çizgi çekmek için.

1943
01:11:13,827 --> 01:11:15,321
- Ne pislik!

1944
01:11:15,321 --> 01:11:17,264
- Biliyor musun, gidip onunla konuşacağım.

1945
01:11:17,264 --> 01:11:18,999
Bırak onunla konuşayım.

1946
01:11:18,999 --> 01:11:20,487
- Dalga mı geçiyorsun?

1947
01:11:20,487 --> 01:11:21,533
- Çok yanlış.

1948
01:11:21,533 --> 01:11:23,366
- Evet. Yaptın mı?

1949
01:11:26,249 --> 01:11:30,613
- Az önce bir şey mi istedin?
June'un memesinden kurtulmak mı?

1950
01:11:30,613 --> 01:11:31,446
- Evet.

1951
01:11:32,606 --> 01:11:34,113
- Bu çok fazla cesaret gerektirir, dostum.

1952
01:11:34,113 --> 01:11:35,284
Çok iyi.

1953
01:11:35,284 --> 01:11:36,125
Gerçekten seninle benim aramda

1954
01:11:36,125 --> 01:11:37,516
o piliç tam bir şeytan.

1955
01:11:37,516 --> 01:11:38,686
Her zaman kokain içiyor.

1956
01:11:38,686 --> 01:11:39,821
asla satın almıyorum.

1957
01:11:39,821 --> 01:11:40,654
- Bana bundan bahset.

1958
01:11:40,654 --> 01:11:42,316
Bana iki satır gibi bir şey bıraktı dostum.

1959
01:11:42,316 --> 01:11:43,455
Bir tane yapmak ister misin?

1960
01:11:43,455 --> 01:11:44,421
- Evet.

1961
01:11:44,421 --> 01:11:46,170
Bunu senin memenden yapabilir miyim?

1962
01:11:46,170 --> 01:11:49,128
Hayır, seninle dalga geçiyorum.

1963
01:11:49,128 --> 01:11:53,554
- [Seslendirme] Ama öyle değil
tüm kayıplar ve aptallıklar.

1964
01:11:53,554 --> 01:11:56,393
Korunmasız olur muydun
bu kişiyle seks?

1965
01:11:56,393 --> 01:11:57,909
Kötü örnek.

1966
01:11:57,909 --> 01:12:00,134
Peki ya bu kişi?

1967
01:12:00,134 --> 01:12:03,579
Peki, bir pipeti paylaşmak
tıpkı bunu yapmak gibidir.

1968
01:12:03,579 --> 01:12:05,121
- [Seslendirme] Ayıltıcı bir düşünce.

1969
01:12:05,121 --> 01:12:06,380
ve ayıklığın yeri var

1970
01:12:06,380 --> 01:12:09,630
Aşağı inmek isteyen çocukların hayatında.

1971
01:12:10,542 --> 01:12:11,959
Çoğunlukla sabahları,

1972
01:12:11,959 --> 01:12:13,542
ve bazı öğleden sonraları da

1973
01:12:13,542 --> 01:12:14,694
ama bu neredeyse imkansız

1974
01:12:14,694 --> 01:12:17,694
aşağı inmek ve ayık olmak için, bu yüzden dikkatli olun.

1975
01:12:19,160 --> 01:12:20,573
- Hey, çarpmak ister misin?

1976
01:12:20,573 --> 01:12:22,205
- Hayır, dürüstüm.

1977
01:12:22,205 --> 01:12:23,713
O saçmalığa ihtiyacım yok.

1978
01:12:23,713 --> 01:12:26,785
- Benim de ihtiyacım yok ama eğlenceli.

1979
01:12:26,785 --> 01:12:28,169
- Hayır, bu bir kaçış.

1980
01:12:28,169 --> 01:12:30,197
Neyden kaçmaya çalışıyorsun?

1981
01:12:30,197 --> 01:12:31,280
- Çoğunlukla sen.

1982
01:12:32,605 --> 01:12:35,688
Hem senin burada ne işin var?

1983
01:12:38,442 --> 01:12:41,442
- Biliyorsun ben de kola içmiyorum.

1984
01:12:44,362 --> 01:12:45,955
- [Seslendirme] Tüm bunlarla birlikte
geçirdiğin eğlence,

1985
01:12:45,955 --> 01:12:49,624
Zaman uçup gidiyor ve saat çok geçmeden sabah 5:30 oluyor.

1986
01:12:49,624 --> 01:12:51,575
Bu sıralarda parlak bir kıvılcım

1987
01:12:51,575 --> 01:12:54,366
yarın için plan yapmaya başlayacağım

1988
01:12:54,366 --> 01:12:55,882
yeni en iyi arkadaşlarıyla.

1989
01:12:55,882 --> 01:12:57,176
- Vegas'a gidelim.

1990
01:12:57,176 --> 01:12:58,805
- Evet, bu iyi bir fikir.

1991
01:12:58,805 --> 01:12:59,874
- Gerçekten arkadaşlar.

1992
01:12:59,874 --> 01:13:01,725
- Hadi gidip bir bira içelim.

1993
01:13:01,725 --> 01:13:03,722
- [Seslendirme] Kabul edebilirsin
bunlardan herhangi birini yapmak

1994
01:13:03,722 --> 01:13:05,859
çünkü herkes biliyor
hiçbir yolu olmadığını

1995
01:13:05,859 --> 01:13:07,831
aslında olacak.

1996
01:13:07,831 --> 01:13:09,219
Bu daha çok bir ritüel.

1997
01:13:09,219 --> 01:13:11,074
kız ve erkeklerin rol yapabileceği bu sırada

1998
01:13:11,074 --> 01:13:13,816
ertesi gün olduğunu
tam bir silinme değil.

1999
01:13:13,816 --> 01:13:16,066
- Hepimiz paintball oynamalıyız.

2000
01:13:16,066 --> 01:13:16,899
- Evet.

2001
01:13:17,834 --> 01:13:18,677
- [Seslendirme] Sabah yaklaşırken,

2002
01:13:18,677 --> 01:13:21,016
neredeyse eve gitme zamanı geldi
o özel oğlan ya da kızla

2003
01:13:21,016 --> 01:13:22,794
Bütün gece flört ediyordun.

2004
01:13:22,794 --> 01:13:26,961
- Hepsi beni terk etti ve şimdi
Eve gidecek arabam yok.

2005
01:13:28,311 --> 01:13:30,249
- Bak, muhtemelen seni bırakabilirim.

2006
01:13:30,249 --> 01:13:31,813
- [Seslendirme] Veya eğer
çoktan gittiler,

2007
01:13:31,813 --> 01:13:34,937
sonra geriye kalanların en iyileriyle.

2008
01:13:34,937 --> 01:13:38,551
- Ama önce neden olmasın?
benim evimde duralım mı?

2009
01:13:38,551 --> 01:13:39,430
- Tamam aşkım.

2010
01:13:39,430 --> 01:13:41,180
- Tamam, bekle.

2011
01:13:42,334 --> 01:13:44,382
- [Seslendirme] Dört numaralı rehber ipucu.

2012
01:13:44,382 --> 01:13:46,646
Güneş gözlüklerinizi unutmayın.

2013
01:13:46,646 --> 01:13:49,229
(neşeli müzik)

2014
01:13:56,370 --> 01:13:57,893
Dünyanın geri kalanından nefret etmemeye çalışın

2015
01:13:57,893 --> 01:14:00,393
işine devam ederken.

2016
01:14:01,683 --> 01:14:04,683
Unutma, ucube olan sensin.

2017
01:14:08,463 --> 01:14:10,248
♫ Sirenler çalıyor

2018
01:14:10,248 --> 01:14:14,010
♫ Savaşa mı gidiyoruz

2019
01:14:14,010 --> 01:14:18,177
♫ Dünden bir film
kırılmış bir kapıda

2020
01:14:19,678 --> 01:14:24,554
♫ Bana gerçek bir şey gönder
görmezden gelmek veya keşfetmek

2021
01:14:24,554 --> 01:14:28,721
♫ Ve hepinize göstereceğim
gördüğüm şeyler

2022
01:14:30,972 --> 01:14:35,139
♫ Bugün kelimeler yok
söyleyecek kadar anlamlıyız

2023
01:14:38,272 --> 01:14:40,939
♫ Bizim söylememiz için

2024
01:14:42,272 --> 01:14:46,439
♫ Bugün, çalmak için
verdiğimiz an

2025
01:14:49,462 --> 01:14:52,045
♫ Verdik

2026
01:14:53,177 --> 01:14:57,344
♫ Verdim ♫

2027
01:15:20,412 --> 01:15:22,660
- Yani ben gerçeğim
romantik türde bir kız.

2028
01:15:22,660 --> 01:15:26,280
İlişkileri seviyorum, seviyorum
Erkekler bana gül getirdiğinde

2029
01:15:26,280 --> 01:15:28,732
ve mum ışığında akşam yemekleri en iyisidir.

2030
01:15:28,732 --> 01:15:30,972
Ayrıca uzun yürüyüşleri de severim.

2031
01:15:30,972 --> 01:15:33,455
ve bence en iyisi
ilişkilerle ilgili bölüm

2032
01:15:33,455 --> 01:15:35,080
iyi bir iletişimdir, mesela,

2033
01:15:35,080 --> 01:15:37,119
Birbirinizin cümlelerini tamamladığınızda.

2034
01:15:37,119 --> 01:15:39,623
Demek istediğim, çok hoş.
çünkü bu iki akıl gibidir,

2035
01:15:39,623 --> 01:15:42,298
ama sen gerçekten biriyle düşünüyorsun.

2036
01:15:42,298 --> 01:15:43,594
Ne yapıyorsun?

2037
01:15:43,594 --> 01:15:45,444
- Sanırım var
Seni susturmanın tek yolu,

2038
01:15:45,444 --> 01:15:46,634
orada değil mi?

2039
01:15:46,634 --> 01:15:49,228
- Hayır, yani zaten hoşuma gitti.

2040
01:15:49,228 --> 01:15:51,114
Bir erkeğin beni kaldırmasını seviyorum

2041
01:15:51,114 --> 01:15:54,512
ve bana kapıyı açıyor.

2042
01:15:54,512 --> 01:15:55,517
Şövalyeliği severim,

2043
01:15:55,517 --> 01:15:59,434
bu sadece sana hissettiriyor
çok şık bir bayan gibi.

2044
01:16:01,748 --> 01:16:03,113
- [Seslendirme] İdeal bir dünyada,

2045
01:16:03,113 --> 01:16:05,631
harika vakit geçireceksin
arkadaşınla birlikte aşağı inmek,

2046
01:16:05,631 --> 01:16:07,282
ve ertesi sabah uyanacağım

2047
01:16:07,282 --> 01:16:09,950
ve birbirinize sonsuz sevgiye yemin edin.

2048
01:16:09,950 --> 01:16:12,334
Ama bazen öyle olması gerekmiyordu.

2049
01:16:12,334 --> 01:16:13,503
- Evet, yeni uyandım.

2050
01:16:13,503 --> 01:16:15,904
ve yatağımda Run DMC var.

2051
01:16:15,904 --> 01:16:17,471
Ne yapmam gerekiyor?

2052
01:16:17,471 --> 01:16:20,040
- Ah, bilmiyorum.

2053
01:16:20,040 --> 01:16:22,741
Ona anneninkini söyle
geliyor falan.

2054
01:16:22,741 --> 01:16:24,081
- Tamam, seni sonra arayacağım.

2055
01:16:24,081 --> 01:16:24,914
Güle güle.

2056
01:16:24,914 --> 01:16:25,914
- 'Tamam, hoşça kal.

2057
01:16:30,002 --> 01:16:31,618
- Hey.

2058
01:16:31,618 --> 01:16:33,429
- Dikkat et Eli.

2059
01:16:33,429 --> 01:16:35,717
Dünya altın zincirleri alacak.

2060
01:16:35,717 --> 01:16:37,050
- Joey. Hey.

2061
01:16:39,583 --> 01:16:40,752
Hey, az önce annemle konuştum.

2062
01:16:40,752 --> 01:16:42,604
Az önce aradı ve
beni kahvaltıya götürmeye geliyor

2063
01:16:42,604 --> 01:16:43,555
yaklaşık on dakika içinde.

2064
01:16:43,555 --> 01:16:46,435
- Bak, sadece uyumak istiyorum
yaklaşık on dakika daha.

2065
01:16:46,435 --> 01:16:49,192
Sen de gidip bisküvi falan yiyorsun.

2066
01:16:49,192 --> 01:16:50,378
- Aman Tanrım.

2067
01:16:50,378 --> 01:16:52,877
Cidden, kalkmalısın.

2068
01:16:52,877 --> 01:16:54,877
Lütfen? Lütfen. Hadi.

2069
01:16:55,717 --> 01:16:57,955
- Hadi dostum, uyumaya çalışıyorum!

2070
01:16:57,955 --> 01:16:59,398
Allah kahretsin, yoruldum.

2071
01:16:59,398 --> 01:17:01,997
Yorgunum. Yüzüme bak.

2072
01:17:01,997 --> 01:17:02,840
Yorgun.

2073
01:17:02,840 --> 01:17:05,340
- Odamdan defol git!

2074
01:17:06,174 --> 01:17:07,277
- Lanet olsun.

2075
01:17:07,277 --> 01:17:08,971
- sana kibarca sordum
yatağımdan çıkmak için.

2076
01:17:08,971 --> 01:17:10,402
Şimdi lütfen Noel Baba kostümünü giy.

2077
01:17:10,402 --> 01:17:11,235
ve defolup git.

2078
01:17:11,235 --> 01:17:12,137
- [Joey] Ah, Noel Baba kostümüm.

2079
01:17:12,137 --> 01:17:13,569
Sabah tavırlarına ne oldu?

2080
01:17:13,569 --> 01:17:14,840
Bu saçmalık.

2081
01:17:14,840 --> 01:17:15,960
- Bu saçmalık değil.

2082
01:17:15,960 --> 01:17:16,793
- [Joey] Evet, öyle.

2083
01:17:16,793 --> 01:17:17,626
- Bu kıyafet saçmalık.

2084
01:17:17,626 --> 01:17:19,345
- Tamam dostum, çıkıyorum buradan.

2085
01:17:19,345 --> 01:17:21,014
Biliyor musun, bu çok saçma.

2086
01:17:21,014 --> 01:17:22,621
Siz sürtüklerin hepsi aynısınız, dostum.

2087
01:17:22,621 --> 01:17:24,078
Hepsi aynı şekilde davranıyor dostum.

2088
01:17:24,078 --> 01:17:24,911
Ve biliyor musun?

2089
01:17:24,911 --> 01:17:26,040
Dün gece hiçbir şey söylemek istemiyorum.

2090
01:17:26,040 --> 01:17:28,632
ama evin kedi pisliği gibi kokuyor.

2091
01:17:28,632 --> 01:17:30,579
Garfield'a benziyor
az önce buraya yürüdüm

2092
01:17:30,579 --> 01:17:31,808
ve sıçtım.

2093
01:17:31,808 --> 01:17:34,024
İşte benim lanet gözlüğüm, dostum.

2094
01:17:34,024 --> 01:17:35,261
Ve biliyor musun, bir gün,

2095
01:17:35,261 --> 01:17:37,314
bir gün tamamen tek başına olacaksın!

2096
01:17:37,314 --> 01:17:38,552
- Hala konuşuyor musun?

2097
01:17:38,552 --> 01:17:39,724
- Ve sen burada oturacaksın.

2098
01:17:39,724 --> 01:17:41,805
tüm kedilerle ve sen
poker oynayacağım,

2099
01:17:41,805 --> 01:17:43,009
ya da her ne yapıyorsanız,

2100
01:17:43,009 --> 01:17:44,675
çünkü hiç arkadaşın yok

2101
01:17:44,675 --> 01:17:45,770
ve sıçacaklar,

2102
01:17:45,770 --> 01:17:47,438
ve sen oturacaksın
sallanan sandalyende

2103
01:17:47,438 --> 01:17:48,506
çünkü sen delisin.

2104
01:17:48,506 --> 01:17:49,584
Ve gri bir mohawk'ın olacak.

2105
01:17:49,584 --> 01:17:51,421
- Kapa çeneni.

2106
01:17:51,421 --> 01:17:53,786
Çeneni kapatır mısın?
kalkıp evimden çıkar mısın?

2107
01:17:53,786 --> 01:17:56,138
- Ben dışarıdayım. Ben gidiyorum.

2108
01:17:56,138 --> 01:17:57,871
- [Kız] Güzel. Elde etmek. Gitmek. Kaçış.

2109
01:17:57,871 --> 01:17:59,559
Çık dışarı, defol git.

2110
01:17:59,559 --> 01:18:00,392
- Bu çok kötü.

2111
01:18:00,392 --> 01:18:02,113
Bakıyorum burada bir pislik var.

2112
01:18:02,113 --> 01:18:03,317
- Asla susmuyorsun.

2113
01:18:03,317 --> 01:18:05,227
Konuşursun, konuşursun, konuşursun ve konuşursun...

2114
01:18:05,227 --> 01:18:06,365
- Bu seksi değil.

2115
01:18:06,365 --> 01:18:08,469
İnsan pisliğini saklıyor musun?
yatağının yanında mı?

2116
01:18:08,469 --> 01:18:10,356
Ha? İşte böyle kokuyor.

2117
01:18:10,356 --> 01:18:12,116
Kediniz eskiden erkek miydi?

2118
01:18:12,116 --> 01:18:13,700
Çünkü burası erkek pisliği gibi kokuyor.

2119
01:18:13,700 --> 01:18:15,192
- Dışarı çık.

2120
01:18:15,192 --> 01:18:17,530
Lanet spor ayakkabılarını giy ve koş.

2121
01:18:17,530 --> 01:18:18,914
Defol git!

2122
01:18:18,914 --> 01:18:19,747
- Biliyor musun?

2123
01:18:19,747 --> 01:18:20,580
-[Kate] Hoşçakal.

2124
01:18:20,580 --> 01:18:22,255
- Her şeyimi anlatacağım
çocuklar, mohawk'ınız var

2125
01:18:22,255 --> 01:18:23,247
amının üzerinde.

2126
01:18:23,247 --> 01:18:25,405
Senin kedi mohawk'ın!

2127
01:18:25,405 --> 01:18:26,727
- [Seslendirme] Kate'in kötü planlaması

2128
01:18:26,727 --> 01:18:30,482
gerginliğe yol açtı
sabah durumu.

2129
01:18:30,482 --> 01:18:32,495
Ama bak ne olur?
temelini atmıştı

2130
01:18:32,495 --> 01:18:33,912
önceki gece.

2131
01:18:41,883 --> 01:18:43,993
- Bir süreliğine içeri gelebilirsin.

2132
01:18:43,993 --> 01:18:46,350
ne olursa olsun takılın ama
gece kalamazsın.

2133
01:18:46,350 --> 01:18:49,045
Çünkü annem sabah gelecek.

2134
01:18:49,045 --> 01:18:51,747
Seni burada görürse
çıldıracak, tamam mı?

2135
01:18:51,747 --> 01:18:54,900
- Çok havalı. Tamam.

2136
01:18:54,900 --> 01:18:56,473
- Mükemmel.

2137
01:18:56,473 --> 01:18:58,434
Ah, ben de seni sikmeyeceğim.

2138
01:18:58,434 --> 01:18:59,267
- Biliyorum.

2139
01:19:03,821 --> 01:19:04,654
Lanet olsun.

2140
01:19:07,379 --> 01:19:08,816
- [Seslendirme] Kimse sevmiyor
onların yatağında bir yabancı

2141
01:19:08,816 --> 01:19:10,315
zorlu bir gecenin ardından,

2142
01:19:10,315 --> 01:19:12,977
yani burada kalmamak
kesinlikle gidilecek yol.

2143
01:19:12,977 --> 01:19:15,539
Ancak dikkatli olun, 23 yaşın altındaki herkes

2144
01:19:15,539 --> 01:19:18,037
sırayla taksi parasına ihtiyacım olacak
kendilerini eve götürmek için.

2145
01:19:18,037 --> 01:19:20,043
- Taksi parasına mı ihtiyacın var?

2146
01:19:20,043 --> 01:19:22,021
- Evet. 20 harika olurdu.

2147
01:19:22,021 --> 01:19:23,348
- Bu bloğun civarında.

2148
01:19:23,348 --> 01:19:24,313
- Kapa çeneni.

2149
01:19:24,313 --> 01:19:25,499
- [Seslendirme] Dik duruşlu bir adam ol.

2150
01:19:25,499 --> 01:19:26,812
Sormasına izin verme.

2151
01:19:26,812 --> 01:19:27,871
- İşte beş.

2152
01:19:27,871 --> 01:19:28,711
- Teşekkürler.

2153
01:19:28,711 --> 01:19:29,717
- [Seslendirme] Öyleyse devam et
etrafta bazı küçük faturalar var,

2154
01:19:29,717 --> 01:19:32,124
tam da böyle bir durum için.

2155
01:19:32,124 --> 01:19:34,914
- Bunları ödünç alabilir miyim?

2156
01:19:34,914 --> 01:19:35,968
- Ah.

2157
01:19:35,968 --> 01:19:37,550
- Teşekkürler.

2158
01:19:37,550 --> 01:19:39,231
- Bunlara sekiz dolar ödedim!

2159
01:19:39,231 --> 01:19:40,228
- [Seslendirme] Ve unutma,

2160
01:19:40,228 --> 01:19:44,061
senden ödünç aldığı her şey
bir daha asla göremeyeceğim.

2161
01:19:45,026 --> 01:19:47,971
Uyuşturucu ve alkol çok eğlenceli olsa da,

2162
01:19:47,971 --> 01:19:49,724
ödünç verdikleri bilgelikle tanınmıyorlar

2163
01:19:49,724 --> 01:19:51,854
karar verme sürecine.

2164
01:19:51,854 --> 01:19:54,466
Eğer düşünüyorsan
birisiyle eve gitmek,

2165
01:19:54,466 --> 01:19:57,742
ama emin değilsin ya da
harcandığını biliyorsun

2166
01:19:57,742 --> 01:19:58,659
o zaman yapma.

2167
01:20:02,212 --> 01:20:03,981
- İşte benim evim.

2168
01:20:03,981 --> 01:20:05,898
Ağaçlar falan falan...

2169
01:20:11,932 --> 01:20:14,599
- Biliyor musun, bunu yapamam.

2170
01:20:16,192 --> 01:20:18,119
- Ne demek bunu yapamazsın?

2171
01:20:18,119 --> 01:20:20,252
- Bunu yapamam. Bunu yapamam.

2172
01:20:20,252 --> 01:20:22,120
Bunu yapamam.

2173
01:20:22,120 --> 01:20:23,060
- Buna sahip olmak zorunda değiliz.

2174
01:20:23,060 --> 01:20:23,893
ne demek istediğimi anlıyor musun?

2175
01:20:23,893 --> 01:20:25,009
- Hayır, bununla ilgili değil.

2176
01:20:25,009 --> 01:20:28,259
Bu... Ben ikinci randevuya çıkan türden bir kızım.

2177
01:20:29,268 --> 01:20:31,010
- Tamam, biz
içeri girebilirim...

2178
01:20:31,010 --> 01:20:33,343
- Ben de seni arayacağım.

2179
01:20:33,343 --> 01:20:35,971
Sen gerçekten harika bir adamsın Orlando.

2180
01:20:35,971 --> 01:20:37,495
Ve seni arayacağım.

2181
01:20:37,495 --> 01:20:39,348
Söz veriyorum, seni arayacağım.

2182
01:20:39,348 --> 01:20:42,193
- Numaram sende yok.

2183
01:20:42,193 --> 01:20:44,276
- Ah. Ne oldu?

2184
01:20:48,021 --> 01:20:49,320
- [Seslendirme] Bu gibi durumlarda,

2185
01:20:49,320 --> 01:20:53,487
elin arkadaşın, yani
ona biraz takdir gösterin.

2186
01:20:58,733 --> 01:21:00,028
Bu kılavuzdaki tüm tavsiyelerden,

2187
01:21:00,028 --> 01:21:03,230
bu en doğrusu
hem oğlanlar hem de kızlar.

2188
01:21:03,230 --> 01:21:05,721
Eve yalnız git, kapsülünü çek,

2189
01:21:05,721 --> 01:21:08,156
tavuğunu boğ, etini döv.

2190
01:21:08,156 --> 01:21:10,111
- Benimle parti yapmak ister misin?

2191
01:21:10,111 --> 01:21:11,693
- [Seslendirme] Kızlar, birini silin,

2192
01:21:11,693 --> 01:21:13,933
kukayı yapın, yağınızı kontrol edin.

2193
01:21:13,933 --> 01:21:16,644
- Hey, bu sabun köpüğü hemen çıkıyor.

2194
01:21:16,644 --> 01:21:17,906
- [Seslendirme] Bir yedek
bunların hepsini düşündüm

2195
01:21:17,906 --> 01:21:19,576
gecenizi eğlenceli hale getiren kişi.

2196
01:21:19,576 --> 01:21:20,468
- Şimdi bana ne halt ettiğini açıkla

2197
01:21:20,468 --> 01:21:22,868
kısır mastürbasyondur.

2198
01:21:22,868 --> 01:21:24,070
- [Seslendirme] Ve için
temizlemek zorunda olanlar

2199
01:21:24,070 --> 01:21:25,428
bu sabah ortalığı topla.

2200
01:21:25,428 --> 01:21:27,595
- Sizi sikik herifler.

2201
01:21:40,139 --> 01:21:41,369
- Felix mi?

2202
01:21:41,369 --> 01:21:43,786
Beni geri ara. Bu önemli.

2203
01:21:46,297 --> 01:21:47,130
- Tanrım.

2204
01:21:49,242 --> 01:21:51,400
Burada neler oluyor?

2205
01:21:51,400 --> 01:21:53,023
- Seni Felix mi gönderdi?

2206
01:21:53,023 --> 01:21:54,548
- Hayır. Marty!

2207
01:21:54,548 --> 01:21:56,477
Aman tanrım, evim.

2208
01:21:56,477 --> 01:21:57,310
Marty!

2209
01:21:59,533 --> 01:22:01,184
- Kahretsin.

2210
01:22:01,184 --> 01:22:02,017
- Marty!

2211
01:22:04,121 --> 01:22:05,866
Burada neler oluyor?

2212
01:22:05,866 --> 01:22:08,105
- Birkaç kişi geldi.

2213
01:22:08,105 --> 01:22:09,443
- Hepsinin gitmesi gerekiyor Marty.

2214
01:22:09,443 --> 01:22:10,750
Gitmesi gerekiyor.

2215
01:22:10,750 --> 01:22:11,768
gitmesi gerekiyor.

2216
01:22:11,768 --> 01:22:12,814
Sakın düşürme...

2217
01:22:12,814 --> 01:22:14,574
- Herkes, herkes gitti.

2218
01:22:14,574 --> 01:22:15,407
Gitmeliyiz.

2219
01:22:15,407 --> 01:22:16,240
- Birini bekliyorum.

2220
01:22:16,240 --> 01:22:17,595
- Hayır tatlım, gidiyorsun.

2221
01:22:17,595 --> 01:22:18,558
Herkes dışarıda, değil mi?

2222
01:22:18,558 --> 01:22:19,438
Bu gerçekten iyiydi, Marty.

2223
01:22:19,438 --> 01:22:20,636
- Millet, millet, siz,

2224
01:22:20,636 --> 01:22:22,058
buradan çıkmalısın.

2225
01:22:22,058 --> 01:22:23,061
Gittiler, gittiler.

2226
01:22:23,061 --> 01:22:24,086
- Herkes!

2227
01:22:24,086 --> 01:22:25,756
Herkesin kimi kastettiğini biliyor musun?

2228
01:22:25,756 --> 01:22:26,589
Sen. "Kay?"

2229
01:22:27,879 --> 01:22:28,763
Başka bir şey?

2230
01:22:28,763 --> 01:22:32,629
- Ah, içeriye bakmazdım
bir süreliğine banyonuzda.

2231
01:22:32,629 --> 01:22:34,025
Ve sakın havuza bakma.

2232
01:22:34,025 --> 01:22:35,810
Havuz bir nevi...

2233
01:22:35,810 --> 01:22:38,070
Havuza bakmayın.

2234
01:22:38,070 --> 01:22:40,230
- [Seslendirme] Mecbur kalırsan
birkaç saat sonra işte olacağım

2235
01:22:40,230 --> 01:22:42,075
mazeretinizi hazırlayın.

2236
01:22:42,075 --> 01:22:43,364
- Tamamen şişmiş durumdayım.

2237
01:22:43,364 --> 01:22:44,938
Ben sadece bir canavarım.

2238
01:22:44,938 --> 01:22:46,798
- [Seslendirme] Ya da daha iyisi...

2239
01:22:46,798 --> 01:22:48,265
- Gerçekten çok hastayım.

2240
01:22:48,265 --> 01:22:49,664
- [Seslendirme] Çünkü
bu yalan bile değil.

2241
01:22:49,664 --> 01:22:52,291
- Sanırım kötü karides yedim.

2242
01:22:52,291 --> 01:22:53,207
- [Seslendirme] Ve
bu oğlanlar ve kızlar için

2243
01:22:53,207 --> 01:22:54,874
kim mücadele etti,

2244
01:22:56,836 --> 01:22:59,494
onları biraz gevşet.

2245
01:22:59,494 --> 01:23:01,161
Çok yüksek sesle konuşmayın.

2246
01:23:09,657 --> 01:23:10,576
Ama hepsinden önemlisi,

2247
01:23:10,576 --> 01:23:12,493
kendinizi hırpalamayın.

2248
01:23:13,574 --> 01:23:15,569
- [Seslendirme] Daha fazlası vardı
son 10 saatte eğlence

2249
01:23:15,569 --> 01:23:17,734
çoğu insanın bir ayda yaptığından daha fazla.

2250
01:23:17,734 --> 01:23:20,317
- [Seslendirme] Utanma.

2251
01:23:24,514 --> 01:23:25,347
- Eugene.

2252
01:23:26,482 --> 01:23:28,048
Kıçım ağrıyor.

2253
01:23:28,048 --> 01:23:29,431
- Hayır değil.

2254
01:23:29,431 --> 01:23:31,181
Bu kadar bebek olma.

2255
01:23:33,010 --> 01:23:36,049
- [Seslendirme] Vazgeçme.

2256
01:23:36,049 --> 01:23:37,672
- [Seslendirme] Çıldırmamaya çalışın.

2257
01:23:37,672 --> 01:23:38,854
- Peter.

2258
01:23:38,854 --> 01:23:39,729
Merhaba Peter.

2259
01:23:39,729 --> 01:23:40,562
Peter.

2260
01:23:40,562 --> 01:23:41,395
- Ne?

2261
01:23:41,395 --> 01:23:42,694
- Greg az önce aradı.

2262
01:23:42,694 --> 01:23:46,158
Bulmakla ilgili bir şeyler söyledi
Tony'nin hapları arabasında mı?

2263
01:23:46,158 --> 01:23:48,454
Hala onlara ihtiyacı olup olmadığını bilmek istiyor.

2264
01:23:48,454 --> 01:23:50,189
- Neden bana soruyorsun?

2265
01:23:50,189 --> 01:23:52,977
- Çünkü o burada değil.

2266
01:23:52,977 --> 01:23:54,060
- Vay! A-ha!

2267
01:23:55,476 --> 01:23:56,842
Bu hoşuna gitti, değil mi?

2268
01:23:56,842 --> 01:23:57,675
Vay!

2269
01:24:00,194 --> 01:24:03,944
- Güven bana. O yaşıyor
hayatının zamanı.

2270
01:24:10,442 --> 01:24:11,905
- Merhaba.

2271
01:24:11,905 --> 01:24:13,988
Biraz bakalım.

2272
01:24:15,433 --> 01:24:16,266
Ah, evet.

2273
01:24:18,441 --> 01:24:20,524
Ah. Kızarıklık ve şişlik.

2274
01:24:23,324 --> 01:24:26,324
Bunu yemeklerden önce günde iki kez iç.

2275
01:24:29,490 --> 01:24:32,990
Ve tedavinin tamamını tamamlayın.

2276
01:24:34,507 --> 01:24:36,528
- Sen gerçek bir doktor musun?

2277
01:24:36,528 --> 01:24:37,582
- Tabii ki ben gerçek bir doktorum.

2278
01:24:37,582 --> 01:24:38,915
- O bir doktor.

2279
01:24:40,107 --> 01:24:40,940
- Teşekkürler.

2280
01:24:42,684 --> 01:24:45,767
- Tanrım, çok gürültülü.

2281
01:24:47,189 --> 01:24:48,528
- [Seslendirme] Sakin ol.

2282
01:24:48,528 --> 01:24:51,195
Anka kuşu gibi yeniden yükseleceksin.

2283
01:24:52,641 --> 01:24:55,199
- Tanrım, millet
uyumaya çalışıyoruz.

2284
01:24:55,199 --> 01:24:58,616
- [Seslendirme] Saat dört, pislik.

2285
01:25:00,765 --> 01:25:03,510
- Dostum, şununla gol attım
dün gecenin en ateşli piliç.

2286
01:25:03,510 --> 01:25:04,696
- Üç-bir fahişe, biliyorum.

2287
01:25:04,696 --> 01:25:05,884
Oradaydım.

2288
01:25:05,884 --> 01:25:08,551
- Sana birkaç resim gönderdim.

2289
01:25:09,909 --> 01:25:12,133
- Dostum, o bir ucube
porno gerçekleşmeyi bekliyor.

2290
01:25:12,133 --> 01:25:13,152
Onu etiketledin mi?

2291
01:25:13,152 --> 01:25:14,416
- Dostum, bu delilikti.

2292
01:25:14,416 --> 01:25:17,522
Donkey Kong gibi yaptık.

2293
01:25:17,522 --> 01:25:19,129
- [Andy] Dostum, uyuyor mu?

2294
01:25:19,129 --> 01:25:22,027
- O bunu yapmazdı, sen
biliyorum, biraz ara vereyim...

2295
01:25:22,027 --> 01:25:23,139
Ateşliydi, dostum.

2296
01:25:23,139 --> 01:25:24,587
Kanıta ihtiyacım vardı.

2297
01:25:24,587 --> 01:25:25,810
- Seni suçlamıyorum kardeşim.

2298
01:25:25,810 --> 01:25:26,658
Güzel bir.

2299
01:25:26,658 --> 01:25:28,326
Bu doğru gidiyor
spankadex'in önü.

2300
01:25:28,326 --> 01:25:29,159
- Dostum.

2301
01:25:33,205 --> 01:25:35,122
Tokasını bıraktı.

2302
01:25:37,986 --> 01:25:40,486
Ah, bunun kokusunu almalısın kardeşim.

2303
01:25:47,195 --> 01:25:48,028
Şeftali.

2304
01:25:49,655 --> 01:25:51,827
- Başarının tatlı kokusu.

2305
01:25:51,827 --> 01:25:53,436
- Bir buket gibi.

2306
01:25:53,436 --> 01:25:54,936
- İyi gidiyor kardeşim.

2307
01:26:01,934 --> 01:26:03,517
- Ah. Bir daha asla.

2308
01:26:05,807 --> 01:26:07,532
- [Seslendirme] Altı numaralı rehber ipucu.

2309
01:26:07,532 --> 01:26:10,959
Bir daha asla, yani, hayır
yine de birkaç günlüğüne.

2310
01:26:10,959 --> 01:26:11,927
- Peter!

2311
01:26:11,927 --> 01:26:13,866
Sıska kıçını buraya getir.

2312
01:26:13,866 --> 01:26:15,533
Bana biraz sevgi ver.

2313
01:26:16,458 --> 01:26:18,968
Annenin yanına gel bebeğim.

2314
01:26:18,968 --> 01:26:21,385
- İşte geliyorum, hazır mısın?

2315
01:26:26,347 --> 01:26:29,264
- Evet, evet, evet. Siktir et, dostum.

2316
01:26:31,753 --> 01:26:35,484
Bütün gün yaptığım tek şey maksimum
ve rahatla ve esrar iç.

2317
01:26:35,484 --> 01:26:37,141
Bana ne kadar olduğunu mu soruyorsun dostum?

2318
01:26:37,141 --> 01:26:39,299
Pek çok şey.

2319
01:26:39,299 --> 01:26:40,848
O kadar çok lanet replik var ki,

2320
01:26:40,848 --> 01:26:43,142
ufkumun botoksa ihtiyacı var.

2321
01:26:43,142 --> 01:26:45,817
♫ Dün gece vurdum
mohawklı bir piliç

2322
01:26:45,817 --> 01:26:47,668
♫ Ben dövdüm, o Rodney King'di,

2323
01:26:47,668 --> 01:26:49,571
♫ Cox'la doluydum.

2324
01:26:49,571 --> 01:26:51,239
♫ Sanırım lastik kullanmayı unuttum dostum.

2325
01:26:51,239 --> 01:26:52,072
♫ umarım değildir

2326
01:26:52,072 --> 01:26:53,099
♫ Çünkü ne sikim olduğunu bilmiyorum

2327
01:26:53,099 --> 01:26:55,230
♫ O punk rock herifin elinde

2328
01:26:55,230 --> 01:26:56,923
♫ Tik tak ve durmuyorsun

2329
01:26:56,923 --> 01:26:58,616
♫ Çılgın bir orospu çocuğu olmadığın sürece

2330
01:26:58,616 --> 01:27:00,738
♫ Ve bozuk bir saati sallıyorsun

2331
01:27:00,738 --> 01:27:02,947
♫ Ama siktir et şunu, çünkü
Saate ihtiyacım yok

2332
01:27:02,947 --> 01:27:04,368
♫ Bana söylemek için Jonny

2333
01:27:04,368 --> 01:27:08,535
♫ Artık robotu yapma zamanı geldi ♫

2334
01:27:13,108 --> 01:27:15,560
- Bu zor geliyor, değil mi?

2335
01:27:15,560 --> 01:27:18,227
(yoğun müzik)

2336
01:27:45,203 --> 01:27:48,848
♫ Hakkınız için savaşın

2337
01:27:48,848 --> 01:27:50,848
♫ Parti

2338
01:27:52,589 --> 01:27:56,343
♫ Hakkınız için savaşın

2339
01:27:56,343 --> 01:27:58,510
♫ Özgür ol

2340
01:28:00,124 --> 01:28:03,612
♫ Hakkınız için savaşın

2341
01:28:03,612 --> 01:28:06,195
♫ Bir şey söyle

2342
01:28:07,611 --> 01:28:10,954
♫ Hakkınız için savaşın

2343
01:28:10,954 --> 01:28:13,287
♫ Herhangi biri ol

2344
01:28:14,971 --> 01:28:17,304
♫ Çıplak ol

2345
01:28:18,851 --> 01:28:21,101
♫ Salla

2346
01:29:00,681 --> 01:29:03,896
♫ Hakkınız için savaşın

2347
01:29:03,896 --> 01:29:05,896
♫ Parti

2348
01:29:07,546 --> 01:29:11,235
♫ Hakkınız için savaşın

2349
01:29:11,235 --> 01:29:13,402
♫ Özgür ol

2350
01:29:15,258 --> 01:29:18,494
♫ Hakkınız için savaşın

2351
01:29:18,494 --> 01:29:21,077
♫ Bir şey söyle

2352
01:29:22,441 --> 01:29:25,962
♫ Hakkınız için savaşın

2353
01:29:25,962 --> 01:29:28,295
♫ Herhangi biri ol

2354
01:29:29,996 --> 01:29:32,329
♫ Çıplak ol

2355
01:29:33,810 --> 01:29:36,060
♫ Salla

2356
01:29:37,643 --> 01:29:39,893
♫ Salla

2357
01:29:41,274 --> 01:29:43,524
♫ Salla

2358
01:30:41,428 --> 01:30:44,923
♫ Hakkınız için savaşın

2359
01:30:44,923 --> 01:30:46,923
♫ Parti

2360
01:30:48,805 --> 01:30:52,477
♫ Hakkınız için savaşın

2361
01:30:52,477 --> 01:30:54,644
♫ Özgür ol

2362
01:30:56,403 --> 01:30:59,651
♫ Hakkınız için savaşın

2363
01:30:59,651 --> 01:31:02,234
♫ Bir şey söyle

2364
01:31:03,677 --> 01:31:07,180
♫ Hakkınız için savaşın

2365
01:31:07,180 --> 01:31:09,513
♫ Herhangi biri ol

2366
01:31:10,963 --> 01:31:13,296
♫ Çıplak ol

2367
01:31:15,028 --> 01:31:17,278
♫ Salla

2368
01:31:18,843 --> 01:31:21,093
♫ Salla

2369
01:31:22,397 --> 01:31:24,647
♫ Salla

2370
01:31:26,296 --> 01:31:28,546
♫ Salla

2371
01:31:56,393 --> 01:32:00,056
♫ Hakkınız için savaşın

2372
01:32:00,056 --> 01:32:02,056
♫ Parti

2373
01:32:03,887 --> 01:32:07,422
♫ Hakkınız için savaşın

2374
01:32:07,422 --> 01:32:09,589
♫ Özgür ol

2375
01:32:11,299 --> 01:32:14,769
♫ Hakkınız için savaşın

2376
01:32:14,769 --> 01:32:17,352
♫ Bir şey söyle

2377
01:32:18,817 --> 01:32:22,143
♫ Hakkınız için savaşın

2378
01:32:22,143 --> 01:32:24,476
♫ Herhangi biri ol

2379
01:32:26,001 --> 01:32:28,334
♫ Çıplak ol

2380
01:32:30,052 --> 01:32:33,885
♫ Salla ♫




